“嗜杀等儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗜杀等儿戏”出自哪首诗?
答案: “嗜杀等儿戏”出自: 宋代 刘黻的 《平寇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shā děng ér xì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“嗜杀等儿戏”的上一句是什么?
答案:
“嗜杀等儿戏”的上一句是: 峒俗号最梗 , 诗句拼音为: dòng sú hào zuì gěng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“嗜杀等儿戏”的下一句是什么?
答案: “嗜杀等儿戏”的下一句是: 纵掠恣狼犷 , 诗句拼音为: zòng lüè zì láng guǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“嗜杀等儿戏”全诗
平寇 (píng kòu)
西江十二州,自昔闻寇警。
按图览上游,峒俗号最梗。
嗜杀等儿戏,纵掠恣狼犷。
右通崆峒东,左接梅花岭。
郴桂贯肘腋,相据易驰骋。
巢穴聚一邑,流毒烈四境。
宝佑戊午春,童石肆不静。
蔓延及夏秋,养成痈在颈。
聚落焦山寨,廛市空竈井。
田野寂牛鸣,道路息人影。
焚劫不可计,闻问已先哽。
太守赵大夫,一念切救拯。
符移密有置,纪律务森整。
宪钤选精锐,薙猕赫弄梃。
凶丑恶已贯,屠掳势犹逞。
提兵总郡将,指授疾雷霆。
直捣姜坑屯,锋交生死顷。
夹击驰若神,贼溃乱奔町。
辎重委荆棘,累累殊首领。
义丁群搜山,擒械半雄猛。
天俾歼其渠,阳精遂昭炳。
窠蜂果何号,花兽亦终穽。
顾汝宇宙同,乃甘犬羊并。
如醉复饮酒,亡生不知醒。
圣德溥涵濡,皇心极忉怲。
造化开生机,春寄雪霜冷。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平平仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
平○仄平仄,○○平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平仄平○平,平平仄○仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
“嗜杀等儿戏”繁体原文
平寇
西江十二州,自昔聞寇警。
按圖覽上游,峒俗號最梗。
嗜殺等兒戲,縱掠恣狼獷。
右通崆峒東,左接梅花嶺。
郴桂貫肘腋,相據易馳騁。
巢穴聚一邑,流毒烈四境。
寶祐戊午春,童石肆不靜。
蔓延及夏秋,養成癰在頸。
聚落焦山寨,廛市空竈井。
田野寂牛鳴,道路息人影。
焚劫不可計,聞問已先哽。
太守趙大夫,一念切救拯。
符移密有置,紀律務森整。
憲鈐選精銳,薙獮赫弄梃。
兇醜惡已貫,屠擄勢猶逞。
提兵總郡將,指授疾雷霆。
直擣姜坑屯,鋒交生死頃。
夾擊馳若神,賊潰亂奔町。
輜重委荆棘,纍纍殊首領。
義丁群搜山,擒械半雄猛。
天俾殲其渠,陽精遂昭炳。
窠蜂果何號,花獸亦終穽。
顧汝宇宙同,乃甘犬羊並。
如醉復飲酒,亡生不知醒。
聖德溥涵濡,皇心極忉怲。
造化開生機,春寄雪霜冷。
“嗜杀等儿戏”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
西江十二州,自昔闻寇警。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
按图览上游,峒俗号最梗。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
嗜杀等儿戏,纵掠恣狼犷。
仄平平平平,仄仄平平仄。
右通崆峒东,左接梅花岭。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
郴桂贯肘腋,相据易驰骋。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
巢穴聚一邑,流毒烈四境。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
宝佑戊午春,童石肆不静。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
蔓延及夏秋,养成痈在颈。
仄仄平平仄,平仄○仄仄。
聚落焦山寨,廛市空竈井。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
田野寂牛鸣,道路息人影。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
焚劫不可计,闻问已先哽。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
太守赵大夫,一念切救拯。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
符移密有置,纪律务森整。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
宪钤选精锐,薙猕赫弄梃。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
凶丑恶已贯,屠掳势犹逞。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
提兵总郡将,指授疾雷霆。
仄仄平平平,平平平仄○。
直捣姜坑屯,锋交生死顷。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
夹击驰若神,贼溃乱奔町。
平○仄平仄,○○平仄仄。
辎重委荆棘,累累殊首领。
仄平平平平,平仄仄平仄。
义丁群搜山,擒械半雄猛。
平仄平○平,平平仄○仄。
天俾歼其渠,阳精遂昭炳。
平平仄平○,平仄仄平仄。
窠蜂果何号,花兽亦终穽。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
顾汝宇宙同,乃甘犬羊并。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
如醉复饮酒,亡生不知醒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
圣德溥涵濡,皇心极忉怲。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
造化开生机,春寄雪霜冷。
“嗜杀等儿戏”全诗注音
西江十二州,自昔闻寇警。
按图览上游,峒俗号最梗。
嗜杀等儿戏,纵掠恣狼犷。
右通崆峒东,左接梅花岭。
郴桂贯肘腋,相据易驰骋。
巢穴聚一邑,流毒烈四境。
宝佑戊午春,童石肆不静。
蔓延及夏秋,养成痈在颈。
聚落焦山寨,廛市空竈井。
田野寂牛鸣,道路息人影。
焚劫不可计,闻问已先哽。
太守赵大夫,一念切救拯。
符移密有置,纪律务森整。
宪钤选精锐,薙猕赫弄梃。
凶丑恶已贯,屠掳势犹逞。
提兵总郡将,指授疾雷霆。
直捣姜坑屯,锋交生死顷。
夹击驰若神,贼溃乱奔町。
辎重委荆棘,累累殊首领。
义丁群搜山,擒械半雄猛。
天俾歼其渠,阳精遂昭炳。
窠蜂果何号,花兽亦终穽。
顾汝宇宙同,乃甘犬羊并。
如醉复饮酒,亡生不知醒。
圣德溥涵濡,皇心极忉怲。
造化开生机,春寄雪霜冷。
“嗜杀等儿戏”全诗翻译
译文:
西江十二州,从古以来就听说有盗贼频繁。根据地图观察上游,那里的山民以最为顽强自傲。他们沉溺于杀戮等恶行,放纵掠夺,肆意凶残。
向右通往崆峒山脉东部,向左连接梅花岭。郴桂等地贯穿其中,相对而立,容易骑马疾驰。
盗贼聚集在一处,形成了一座聚落,毒害四周的境地。宝佑戊午春天,童石肆乱不安分。蔓延至夏秋,养成了脖颈上的痈疮。
他们在焦山寨这个巢穴里,荒废了城市的廛市,空荡荡的灶井。田野间静谧无人,道路上不见人影。
他们的劫掠之恶已经无法计数,一听到询问就结结巴巴难以应答。太守赵大夫心怀一念,决定彻底救援。
他调动符箓秘密布置,纪律严明整肃。选出了精锐宪兵,剃光了头发,准备运用弄梃的方法。
凶恶的贼匪已经肆虐四方,屠杀掳掠之势依然猖獗。赵大夫指挥着军队,奋发雷霆之力,直捣姜坑寨。
战场上锋芒交汇,生死转瞬之间。军队夹击如神,贼匪溃散,乱逃亡于田间小镇。
敌方的辎重车队陷入了荆棘丛生的地方,一堆一堆地损失首领。义勇军队在山中搜寻,俘获了一半凶猛的敌人。
天命决定歼灭他们的首领,而太阳的精华也因此显赫灿烂。他们如同窠蜂、果实,也被捕获在陷阱中。
我们的天地宇宙是同一个,可为什么让那些狼狗羊群并存?他们像喝醉了还在继续饮酒,丧失了生命却不自知。
圣德广泛包容,皇帝的心怀异常忧虑。造化开辟生机,春天却附着着雪霜的寒冷。
总结:
这首诗以西江十二州为背景,描写了当地的贼匪盗寇横行的景象。山民凶残嗜杀,劫掠四境,给周围的百姓带来巨大的灾难。太守赵大夫决心剿灭贼匪,组织了精锐宪兵展开激烈战斗,最终将贼匪驱散并俘虏了众多首领。诗人抒发了对祖国安定和治理有道的期盼。同时,也表达了对圣明君主的赞颂和祝愿。
“嗜杀等儿戏”相关诗句:
- 嗜杀等儿戏 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 应知等儿戏 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其三 》
- 等是儿戏物 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 天公等儿戏 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 一笑等儿戏 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 百年等儿戏 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 化工开花等儿戏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 人生聚散等儿戏 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人 》
- 万人揶揄等儿戏 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 雪中行师等儿戏 出自 [宋] 释德洪 ·《题李愬画像 》
- 金马严徐等儿戏 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 等是世间儿戏事 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 金马严徐等儿戏 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 纷纷等儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其一 》
- 横磨非嗜杀 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 嗜杀徒自隳 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 嗜杀犹虎狼 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 嗜杀其如斯 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 嗜毒戏猛兽 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 其害等嗜慾 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》