“啼鸦随客樯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸦随客樯”出自哪首诗?
答案: “啼鸦随客樯”出自: 宋代 陆游的 《暮次秭归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí yā suí kè qiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“啼鸦随客樯”的上一句是什么?
答案:
“啼鸦随客樯”的上一句是: 夕揖建平树 , 诗句拼音为: xī yī jiàn píng shù
,诗句平仄: 。
问题3:“啼鸦随客樯”的下一句是什么?
答案: “啼鸦随客樯”的下一句是: 落日满孤戍 , 诗句拼音为: luò rì mǎn gū shù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“啼鸦随客樯”全诗
暮次秭归 (mù cì zǐ guī)
朝披南陵云,夕揖建平树。
啼鸦随客樯,落日满孤戍。
恶滩不可说,石芒森如锯。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
是身初非我,底处着忧怖。
酒酣一枕睡,过尽鲛鰐怒。
欣然推枕起,曵杖散予步。
殷勤沙际柳,记我维舟处。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平平○仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄仄,?仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
“啼鸦随客樯”繁体原文
暮次秭歸
朝披南陵雲,夕揖建平樹。
啼鴉隨客檣,落日滿孤戍。
惡灘不可說,石芒森如鋸。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
是身初非我,底處著憂怖。
酒酣一枕睡,過盡鮫鰐怒。
欣然推枕起,曵杖散予步。
殷勤沙際柳,記我維舟處。
“啼鸦随客樯”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
朝披南陵云,夕揖建平树。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
啼鸦随客樯,落日满孤戍。
仄○仄仄仄,仄平平○仄。
恶滩不可说,石芒森如锯。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
是身初非我,底处着忧怖。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
酒酣一枕睡,过尽鲛鰐怒。
平平平仄仄,?仄仄仄仄。
欣然推枕起,曵杖散予步。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
殷勤沙际柳,记我维舟处。
“啼鸦随客樯”全诗注音
朝披南陵云,夕揖建平树。
啼鸦随客樯,落日满孤戍。
恶滩不可说,石芒森如锯。
浪花一丈白,吹沫入窗戸。
是身初非我,底处着忧怖。
酒酣一枕睡,过尽鲛鰐怒。
欣然推枕起,曵杖散予步。
殷勤沙际柳,记我维舟处。
“啼鸦随客樯”全诗翻译
译文:
朝天空挂着南陵的云彩,夜晚向建平的树木行礼。
哭泣的乌鸦随着客人的船桅,夕阳映满孤寂的城戍。
那个危险的滩涂无法言说,石头尖锐如锯齿。
波浪汹涌白色如织,风吹着水花飘入窗户。
这个身躯初次非我所属,深处忧虑和恐惧。
喝醉后倚枕入睡,梦中经历海怪的怒吼。
欣然推开枕头起身,拄着杖子漫步沙滩。
垂柳亲切地垂在沙边,留下记忆我船只停泊的地方。
全诗描绘了作者的旅途经历,其中包含了对景色、自然元素以及内心感受的描写。通过抒发情感,诗人表达了自己的旅途历程和心情变化。
“啼鸦随客樯”相关诗句:
- 啼鸦随客樯 出自 [宋] 陆游 ·《暮次秭归 》
- 樯随鸦鹊兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 送客灵鸦拂去樯 出自 [唐] 徐凝 ·《过马当 》
- 指点神鸦送客樯 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其三 》
- 日落啼鸦随野祭 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 鸦啼唁客劳 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过叶家桥二首 其一 》
- 乱鸦啼处客回首 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 深院啼鸦少客过 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 》
- 乱鸦啼晚客还归 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》
- 归鸦啼处客投宿 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 栖乌啼月声鸦鸦 出自 [宋] 许洞 ·《诗一首 》
- 西城鸦鸦啼女墙 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 鸦鸦枝上啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 邻鷄啼罢又啼鸦 出自 [宋] 陈造 ·《夜宿商卿家 》
- 危樯翻晓鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 樯高立数鸦 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 危樯高占飞鸦字 出自 [宋] 刘过 ·《王农丞舟中 》
- 帆樯迎浪舞神鸦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 樯乌啼罢纸灰飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭庙 》
- 鸦啼古墓门 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》