“歙民时有谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歙民时有谣”出自哪首诗?
答案: “歙民时有谣”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī mín shí yǒu yáo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“歙民时有谣”的上一句是什么?
答案:
“歙民时有谣”的上一句是: 千江一月皎 , 诗句拼音为: qiān jiāng yī yuè jiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“歙民时有谣”的下一句是什么?
答案: “歙民时有谣”的下一句是: 夺堇茹我蓼 , 诗句拼音为: duó jǐn rú wǒ liǎo ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“歙民时有谣”全诗
送前歙黟楚□□五首 其二 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí èr)
歙三万户多,黟户减半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
归来卧城东,赁阁临木杪。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,平○平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
“歙民时有谣”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其二
歙三萬戶多,黟戶減半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民時有謠,奪堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自纏繞。
黟之酒良佳,樽中無清醥。
歸來卧城東,賃閣臨木杪。
唯有一卷梅,古色暗錦褾。
高官躍大馬,鼓吹日擾擾。
廉吏無人知,酸吟夜連曉。
“歙民时有谣”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
歙三万户多,黟户减半少。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
君才宜大用,何乃易而小。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
易邑不易心,千江一月皎。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
平平仄平平,平○平平仄。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
归来卧城东,赁阁临木杪。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
平仄平平平,平○仄平仄。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
“歙民时有谣”全诗注音
歙三万户多,黟户减半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
归来卧城东,赁阁临木杪。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
“歙民时有谣”全诗翻译
译文:
歙地有三万户多,黟地户数减半而少。君子的才能宜被大力使用,为何却容易让他去从事小事呢?易地而处,城邑虽易,但心志不易。千江之上的明亮月光照耀着一片地方。歙地的百姓常有谣言传出,谋取我的蓼花夺走了堇菜。黟地产出足够的筒布,粗糙而且用它自己编织缠绕。黟地的酒醇香美味,樽中却没有清醇的酒液。归来时卧于东城,租下阁楼临近木梢。唯有一卷梅花,它古朴的颜色掩藏在锦绣褾中。高官跃上大马,鼓吹声此起彼伏。廉洁的官吏却没有人认知,他们深夜吟咏,一直持续到天明。
全诗主要描述了歙地和黟地的情况以及对君子才能被小用的不满。歙地有三万多户,黟地户数减半而少,显现出两地的不同繁荣程度。诗人提倡君子的才能应该得到大规模的使用,而不是被局限在小事上。同时,诗中还描绘了千江一月皎的美景以及歙民时常传出的谣言,暗示着社会上的动荡和不安。黟地的产业和酒品都被提及,显示出该地的一些特色和优势。诗人最后描写了一幅官吏吟诗的场景,廉洁的官吏却鲜为人知,他们默默守护着美好的乡土。整体而言,这首诗以咏叹方式反映了当时社会的现状,抒发了诗人对现实不公和对君子才能被重用的期望。
“歙民时有谣”相关诗句:
- 歙民时有谣 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其二 》
- 若有民谣起 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 谣美有江民 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 犹有民谣能取否 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 民谣民讼不关渠 出自 [宋] 刘攽 ·《嘲昼眠 》
- 先生存歙民 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 歙州民与睦州民 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 五柳先生歙富民 出自 [宋] 方岳 ·《句 其二 》
- 湘采民谣 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 民歌且谣 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 民风载楚谣 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 民谣知善政 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 君诗如民谣 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 民谣岂敢夸 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 民谣戴舜年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一 》
- 宜稻采民谣 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 民谣亦畏人 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 马塘泾 》
- 民谣异刺奢 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 民乐讴谣洽 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 宁谧载民谣 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》