首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王公觌赏海云山茶合江梅花 > 疏枝横月影徘徊

“疏枝横月影徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疏枝横月影徘徊”出自哪首诗？

答案： “疏枝横月影徘徊”出自： 宋代 徐彦孚的 《和王公觌赏海云山茶合江梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū zhī héng yuè yǐng pái huái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“疏枝横月影徘徊”的上一句是什么？

答案： “疏枝横月影徘徊”的上一句是： 浓艳迎风香断续 , 诗句拼音为： nóng yàn yíng fēng xiāng duàn xù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“疏枝横月影徘徊”的下一句是什么？

答案： “疏枝横月影徘徊”的下一句是： 隼旟不负登临兴 , 诗句拼音为： sǔn yú bù fù dēng lín xīng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“疏枝横月影徘徊”全诗

和王公觌赏海云山茶合江梅花 (hé wáng gōng dí shǎng hǎi yún shān chá hé jiāng méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 徐彦孚。

万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。
追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。
浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊。
隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn ruǐ shān chá bàng là kāi ， yī fān chūn xìn rù jiāng méi 。
zhuī yóu gòng àn huáng jīn pèi ， zòng shǎng huán qīng bái yù bēi 。
nóng yàn yíng fēng xiāng duàn xù ， shū zhī héng yuè yǐng pái huái 。
sǔn yú bù fù dēng lín xīng ， gèng yuē xié péng zǎi jiǔ lái 。

“疏枝横月影徘徊”繁体原文

和王公覿賞海雲山茶合江梅花

萬蕊山茶傍臘開，一番春信入江梅。
追遊共按黄金轡，縱賞還傾白玉杯。
濃艷迎風香斷續，疏枝橫月影徘徊。
隼旟不負登臨興，更約攜朋載酒來。

“疏枝横月影徘徊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来。

“疏枝横月影徘徊”全诗注音

wàn ruǐ shān chá bàng là kāi ， yī fān chūn xìn rù jiāng méi 。

万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。

zhuī yóu gòng àn huáng jīn pèi ， zòng shǎng huán qīng bái yù bēi 。

追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。

nóng yàn yíng fēng xiāng duàn xù ， shū zhī héng yuè yǐng pái huái 。

浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊。

sǔn yú bù fù dēng lín xīng ， gèng yuē xié péng zǎi jiǔ lái 。

隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来。

“疏枝横月影徘徊”全诗翻译

译文：
万蕊山茶在腊月中依偎着开放，它的花朵一番春天的消息送到江边的梅树身旁。
我们一起驾着黄金辔去追寻游玩的足迹，尽情欣赏美景后，再倾倒白玉制成的酒杯。
浓郁的芳香在风中迎风飘逸，时而强烈，时而消散，疏枝在月光下横亘，投下徘徊的影子。
隼旟迎风飘扬，不辜负我们登高望远的兴致，更约定与朋友一起携带美酒再来共度欢愉时光。
全文概述：本文描绘了腊月山茶花绽放和春天消息传至江边梅树的情景。叙述人与朋友们一同游玩，并在赏景之余品尝美酒的乐事。形容了山茶花香飘逸，月下横枝留下徘徊的影子，以及隼旟高飞的景象。文中传递出欢乐和与友人共度时光的喜悦之情。

“疏枝横月影徘徊”总结赏析

赏析：这首诗《和王公觌赏海云山茶合江梅花》是唐代诗人徐彦孚的作品。诗中描绘了山茶花和江梅花在春天盛开的景象，表现了作者与友人共赏花卉美景的愉悦心情。诗人以细腻的笔触描绘了花朵的娇艳和飘逸，以及夜晚月光下花影婆娑的美丽景象。他们一起驾着黄金辔，品着白玉杯，畅游花海，享受春天的美好。
标签: 描写花卉景色、抒发友谊情怀

“疏枝横月影徘徊”诗句作者徐彦孚介绍：

徐彦孚，吴县（今属江苏）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《吴郡志》卷二八），知卫州黎阳县。元丰七年（一○八四），提举荆湖北路常平（《续资治通鉴长编》卷三四七）。哲宗元佑中爲澶州通判（《栾城集》卷二七《徐彦孚澶州通判制》）。元符二年（一○九九），权发遣陕西路转运副使。三年，权户部侍郎（《续资治通鉴长编》卷五○五、五一九）。徽宗时，知太原府（《摛文堂集》卷五《朝散大夫户部侍郎徐彦孚可显谟阁直学士知太原府制》）。更多...

“疏枝横月影徘徊”相关诗句：

“疏枝横月影徘徊”每个字的意思：

包含“疏枝横月影徘徊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂