“赖此同游两陶谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖此同游两陶谢”出自哪首诗?
答案: “赖此同游两陶谢”出自: 宋代 周紫芝的 《再用筒字韵呈相之季共》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài cǐ tóng yóu liǎng táo xiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“赖此同游两陶谢”的上一句是什么?
答案:
“赖此同游两陶谢”的上一句是: 只合秋江把钓筒 , 诗句拼音为: zhī hé qiū jiāng bǎ diào tǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“赖此同游两陶谢”的下一句是什么?
答案: “赖此同游两陶谢”的下一句是: 诗成浑在笑谈中 , 诗句拼音为: shī chéng hún zài xiào tán zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“赖此同游两陶谢”全诗
再用筒字韵呈相之季共 (zài yòng tǒng zì yùn chéng xiāng zhī jì gòng)
柳边轻絮不禁风,春事如梭过眼空。
已有细枝催暗绿,忍看疏雨打残红。
强将瘦马欹乌帽,只合秋江把钓筒。
赖此同游两陶谢,诗成浑在笑谈中。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“赖此同游两陶谢”繁体原文
再用筒字韻呈相之季共
柳邊輕絮不禁風,春事如梭過眼空。
已有細枝催暗綠,忍看疏雨打殘紅。
强將瘦馬欹烏帽,只合秋江把釣筒。
賴此同遊兩陶謝,詩成渾在笑談中。
“赖此同游两陶谢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柳边轻絮不禁风,春事如梭过眼空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已有细枝催暗绿,忍看疏雨打残红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强将瘦马欹乌帽,只合秋江把钓筒。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
赖此同游两陶谢,诗成浑在笑谈中。
“赖此同游两陶谢”全诗注音
柳边轻絮不禁风,春事如梭过眼空。
已有细枝催暗绿,忍看疏雨打残红。
强将瘦马欹乌帽,只合秋江把钓筒。
赖此同游两陶谢,诗成浑在笑谈中。
“赖此同游两陶谢”全诗翻译
译文:
柳树旁的轻飘絮不受风的掣肘,春天的事物如同织机中穿梭的梭子般快速消逝。
已经有细小的枝条催促着暗淡的绿色,我不忍心看着疏雨打落残存的红花。
勉强驾着瘦弱的马匹戴着乌黑的帽子,只有秋天适合在江边持着钓筒垂钓。
多亏有了这样的伴侣,我们仿佛是两位陶渊明和谢灵运般的随意同游,而诗作则源自轻松愉快的谈笑之中。
全文总结:诗人以春天与秋天作为意境,表达了春光瞬息万变、时光飞逝的感叹;描绘了春天柳絮飞舞,但不舍秋天江边钓鱼的情景。通过赞美自然之美和友情的珍贵,表达了欢乐自在的生活态度。
“赖此同游两陶谢”总结赏析
这首诗《再用筒字韵呈相之季共》是周紫芝创作的一首诗篇。诗人通过抒发春景之美,以及与友人共赏之情感,表现了一幅生活愉悦的画面。
首先,诗人描述了柳树旁轻絮随风飘舞的场景,这是春天的特有景象,生动展现了季节的变迁和自然的生机。
接着,诗人提到了春天如梭般匆匆而过,强调时间的飞逝。细枝催暗绿,意味着新绿已经涌现,春天的气息愈发浓烈,但也伴随着雨水的打击,使得残红愈加珍贵。这里,诗人运用了自然景色,寓意生命的短暂和珍贵。
在诗的后半部分,诗人提到了马帽和钓筒,这些是诗人与友人共同享受的娱乐方式。虽然季节不同,但友情始终如一,强调了友情的珍贵和持久。
最后两句诗中,诗人表示感激之情,认为创作诗歌不仅仅是孤独的思考,更是与友人共赏的愉悦时光。整首诗表现了友情、自然和诗意的融合,展示了生活中的美好瞬间。
标签:
- 描写自然景色:柳边轻絮、疏雨打残红等描写了春天的自然景色。
- 抒发情感:诗人表达了与友人共赏春景的情感。
- 咏史诗:通过描写自然和友情,诗人将这些元素融入了诗歌中。
“赖此同游两陶谢”相关诗句:
- 赖此同游两陶谢 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 同游有陶谢 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 每思陶谢与同游 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老二首 其二 》
- 忽遣同游有陶谢 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其二 》
- 而今陶谢得同游 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 殷勤陶谢许同游 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 陶冶性情端赖此 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 豪饮清游忆陶谢 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 却思陶谢与同时 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 谁云陶谢不同时 出自 [宋] 郭印 ·《计敏夫送酒四壶有诗和之二首 其二 》
- 直须陶谢与同时 出自 [宋] 方回 ·《题孙元京近诗 》
- 却思陶谢与同时 出自 [宋] 敖陶孙 ·《自笑 》
- 苍生赖此游 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 赖此同社郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 人情赖此同 出自 [唐] 张九龄 ·《与王六履震广州津亭晓望 》
- 赖有古人同此志 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 赖得与君同此醉 出自 [唐] 罗隐 ·《锺陵见杨秀才 》
- 千载同归两陶令 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 暂游莲社同陶令 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其三 》
- 并游社谢两流觞 出自 [宋] 方岳 ·《上巳修禊社谢两园 》