“芰荷香气占仙都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芰荷香气占仙都”出自哪首诗?
答案: “芰荷香气占仙都”出自: 唐代 白居易的 《游小洞庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì hé xiāng qì zhàn xiān dōu ,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题2:“芰荷香气占仙都”的上一句是什么?
答案:
“芰荷香气占仙都”的上一句是: 湖山上头别有湖 , 诗句拼音为:hú shān shàng tou bié yǒu hú
,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题3:“芰荷香气占仙都”的下一句是什么?
答案: “芰荷香气占仙都”的下一句是: 夜含星斗分乾象 , 诗句拼音为: yè hán xīng dòu fēn qián xiàng ,诗句平仄:仄平平仄○平仄。
“芰荷香气占仙都”全诗
游小洞庭 (yóu xiǎo dòng tíng)
湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。
夜含星斗分乾象,晓映雷云作画图。
风动绿苹天上浪,鸟栖寒照月中乌。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。
平平仄平仄仄平,仄○平仄○平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄平。
“芰荷香气占仙都”繁体原文
遊小洞庭
湖山上頭別有湖,芰荷香氣占仙都。
夜含星斗分乾象,曉映雷雲作畫圖。
風動綠蘋天上浪,鳥棲寒照月中烏。
若非神物多靈迹,爭得長年冬不枯。
“芰荷香气占仙都”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄○平仄○平平。
湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
夜含星斗分乾象,晓映雷云作画图。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄○平。
风动绿苹天上浪,鸟栖寒照月中乌。
仄平平仄平平仄,平仄○平平仄平。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。
“芰荷香气占仙都”全诗注音
湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。
夜含星斗分乾象,晓映雷云作画图。
风动绿苹天上浪,鸟栖寒照月中乌。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。
“芰荷香气占仙都”全诗翻译
译文:
湖山之巅另有一片湖水,那里的芰荷散发着仙境的香气。
夜晚星斗闪烁,点缀成各种干支图案,早晨映照下雷云形成一幅画卷。
微风吹动着绿色的苹果树,天空上波涛汹涌,鸟儿停栖在寒冷中照亮的月亮上。
若不是神奇的物灵存在许多奇迹,怎能使寒冷的冬天不枯萎持久。
“芰荷香气占仙都”相关诗句:
- 芰荷香气占仙都 出自 [唐] 白居易 ·《游小洞庭 》
- 无取芰荷都 出自 [宋] 赵蕃 ·《松湖和曾文清公韵 》
- 芰荷香 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七八 》
- 爱惹芰荷香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 河汉芰荷香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 十里芰荷香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 野香袭荷芰 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 风逞芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 时闻荷芰香 出自 [宋] 吕本中 ·《寄闽中亲旧 》
- 长洲荷芰香 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 虚阁芰荷香 出自 [唐] 许浑 ·《卧病寄诸公 》
- 包鱼芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 香暖芰荷风 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 来泛芰荷香 出自 [唐] 张九龄 ·《东湖临泛饯王司马 》
- 香径摧芰荷 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 芰荷香遶灯 出自 [唐] 贾岛 ·《雨後宿刘司马池上 》
- 潭香闻芰荷 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日浮舟过陈大水亭 》
- 荷芰满湖秋气早 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 芰荷香里奏新声 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 芰荷香里暗消魂 出自 [唐] 李舜弦 ·《钓鱼不得 》