“今日封章期救死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日封章期救死”出自哪首诗？
答案： “今日封章期救死”出自： 宋代 胡大用的 《题榕阴图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì fēng zhāng qī jiù sǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“今日封章期救死”的上一句是什么？
答案：
“今日封章期救死”的上一句是： 贼主之兄意未凉 , 诗句拼音为： zéi zhǔ zhī xiōng yì wèi liáng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“今日封章期救死”的下一句是什么？
答案： “今日封章期救死”的下一句是： 明朝削籍自投荒 , 诗句拼音为： míng cháo xiāo jí zì tóu huāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今日封章期救死”全诗
题榕阴图 (tí róng yīn tú)
权臣擅命久心伤，贼主之兄意未凉。
今日封章期救死，明朝削籍自投荒。
九重偶眩诬贤舌，四海皆知疾恶肠。
事久划逢天一笑，锡知刚简易名香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今日封章期救死”繁体原文
題榕陰圖
權臣擅命久心傷，賊主之兄意未涼。
今日封章期救死，明朝削籍自投荒。
九重偶眩誣賢舌，四海皆知疾惡腸。
事久劃逢天一笑，錫知剛簡易名香。
“今日封章期救死”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
权臣擅命久心伤，贼主之兄意未凉。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日封章期救死，明朝削籍自投荒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重偶眩诬贤舌，四海皆知疾恶肠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
事久划逢天一笑，锡知刚简易名香。
“今日封章期救死”全诗注音
权臣擅命久心伤，贼主之兄意未凉。
今日封章期救死，明朝削籍自投荒。
九重偶眩诬贤舌，四海皆知疾恶肠。
事久划逢天一笑，锡知刚简易名香。
“今日封章期救死”全诗翻译
译文：
权臣长期垄断权力，心灵深受伤害，贼主的兄弟心意仍未冷却。
今天他赐予封爵以挽救临死的局势，明天却将被剥夺封号自投荒野。
九重宫阙里，偶然被蒙蔽，误信谗言褒贬贤能，四海人皆知道其心怀恶意。
事情发展到现在，终究会面对天命的笑容，得到赏识的志士将名声扬香。
“今日封章期救死”相关诗句：
- 今日封章期救死 出自 [宋] 胡大用 ·《题榕阴图 》
- 今年草根救人死 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 绿章封事今无用 出自 [宋] 黄庚 ·《芭蕉 》
- 封章日可剡 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 望日拜封章 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
- 何日封章贺献俘 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 章疏罢封无事日 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其一 》
- 老章病死今三年 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二 》
- 藏迹岂期今脱死 出自 [宋] 王洋 ·《次二兄韵 》
- 子期死矣今安有 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 》
- 拜章期沃日 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 封侯当日如今日 出自 [宋] 许及之 ·《题萧相国庙 》
- 须当以日定死期 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 期君更尽未死日 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 郡邸封章开建章 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 今日享真封 出自 [宋] 程珌 ·《乔松 》
- 今日上封寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《与潘文叔游衡岳四首 其四 》
- 老胡今日死日到 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一八 》
- 今日之日须臾期 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 一 》
- 昨日曾将今日期 出自 [宋] 释惟政 ·《辞侍郎蒋公讌客见招 》