“士师分鹿又成非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士师分鹿又成非”出自哪首诗?
答案: “士师分鹿又成非”出自: 宋代 陆游的 《书意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shī fēn lù yòu chéng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“士师分鹿又成非”的上一句是什么?
答案:
“士师分鹿又成非”的上一句是: 梵志放花常恨晚 , 诗句拼音为: fàn zhì fàng huā cháng hèn wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“士师分鹿又成非”的下一句是什么?
答案: “士师分鹿又成非”的下一句是: 平生旧学宁当负 , 诗句拼音为: píng shēng jiù xué níng dāng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“士师分鹿又成非”全诗
书意 (shū yì)
疏慵久矣卧郊扉,暂出人间辄免归。
梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非。
平生旧学宁当负,同志良箴亦重违。
说与吾儿勤念此,负禾勿恨露沾衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“士师分鹿又成非”繁体原文
書意
疏慵久矣卧郊扉,暫出人間輒免歸。
梵志放花常恨晚,士師分鹿又成非。
平生舊學寧當負,同志良箴亦重違。
說與吾兒勤念此,負禾勿恨露沾衣。
“士师分鹿又成非”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏慵久矣卧郊扉,暂出人间辄免归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生旧学宁当负,同志良箴亦重违。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
说与吾儿勤念此,负禾勿恨露沾衣。
“士师分鹿又成非”全诗注音
疏慵久矣卧郊扉,暂出人间辄免归。
梵志放花常恨晚,士师分鹿又成非。
平生旧学宁当负,同志良箴亦重违。
说与吾儿勤念此,负禾勿恨露沾衣。
“士师分鹿又成非”全诗翻译
译文:
疏慵久矣卧在郊野之门前,偶尔出门脱离人间,暂时避免归家。
梵志放花常常怨恨太晚,士师分鹿又成了错误。
平生所学宁愿背负,与志同道的朋友也常常违背箴言。
我告诉我儿子要勤奋地学习这些道理,负重的禾苗不要怨恨沾湿了衣衫。
总结:
诗人形容自己长期懒散地卧于郊野门前,只有偶尔出门避世,逃避尘世的繁琐。他描述梵志(尚贤之士)常常在夜晚才释放花瓣,感慨时机晚到;而士师则分鹿错了,造成了错误的结果。诗人反思自己平生所学的道理不该轻易丢弃,同时也指出了与志同道合的朋友常常背离道义。最后,诗人寄语儿子要努力学习这些道理,就像负重的禾苗不应该因为沾湿了衣服而怨恨。整体表达了对逃避现实和追求真理的反思和警示。
“士师分鹿又成非”相关诗句:
- 士师分鹿又成非 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 士师分鹿真是梦 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 三分相士七分非 出自 [宋] 王迈 ·《自赞善相 》
- 分鹿是非皆委梦 出自 [宋] 张师正 ·《句 其三 》
- 古来画师非俗士 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 古来画师非俗士 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 人言画师非俗士 出自 [宋] 林敏修 ·《观刘格非画 》
- 分当鹿鹿终随後 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 着足成累庸非师 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 梦鹿分真鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其六 》
- 鹿鹿皆前分 出自 [宋] 张埴 ·《解舟下石柜 》
- 成花又惹分离恨 出自 [宋] 王鎡 ·《杨柳词 》
- 遽成分别又东南 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 灼龟占岁又成非 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 一年光景又成非 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 分阃却成非 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐直翁仙霞岭近衢州 》
- 又荐处士博士登石渠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 钜鹿师欲老 出自 [唐] 韩愈 ·《送石洪处士赴河阳幕得起字 》
- 师临涿鹿乡 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 师今鹿门去 出自 [宋] 文同 ·《送文铸师游襄阳鹿门 》