“罪业一身载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罪业一身载”出自哪首诗?
答案: “罪业一身载”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yè yī shēn zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“罪业一身载”的上一句是什么?
答案:
“罪业一身载”的上一句是: 腥羶衆口分 , 诗句拼音为: xīng shān zhòng kǒu fēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“罪业一身载”的下一句是什么?
答案: “罪业一身载”的下一句是: 既失慈悲心 , 诗句拼音为: jì shī cí bēi xīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“罪业一身载”全诗
拟寒山寺 其一三 (nǐ hán shān sì qí yī sān)
富人聚族多,外汇肉论秤买。
腥羶衆口分,罪业一身载。
既失慈悲心,恣情为杀害。
忽然死到来,去还畜生债。
仄平仄仄平,仄仄仄○○仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
“罪业一身载”繁体原文
擬寒山寺 其一三
富人聚族多,外匯肉論秤買。
腥羶衆口分,罪業一身載。
既失慈悲心,恣情爲殺害。
忽然死到來,去還畜生債。
“罪业一身载”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄○○仄。
富人聚族多,外汇肉论秤买。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
腥羶衆口分,罪业一身载。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
既失慈悲心,恣情为杀害。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
忽然死到来,去还畜生债。
“罪业一身载”全诗注音
富人聚族多,外汇肉论秤买。
腥羶衆口分,罪业一身载。
既失慈悲心,恣情为杀害。
忽然死到来,去还畜生债。
“罪业一身载”全诗翻译
译文:
富人聚在一起多,用外汇购买肉品称量。
血腥和腥臭的东西供众口分食,罪孽由一个人承担。
既然失去了慈悲之心,放纵欲望去杀害生灵。
突然死亡降临,离去还要偿还前世作为畜生所欠下的债。
总结:这句古文反映了富人贪欲成群,为了满足口腹之欲不惜残杀生灵,最终却要在死后偿还前世所积累的恶业。它对人们贪婪行为的警示和对善行的呼唤。
“罪业一身载”总结赏析
赏析:这首诗《拟寒山寺 其一三》以简练而富有力量的语言,表达了富人聚集多,肆意屠杀众生的现实。诗人用“腥羶衆口分”一句,点出了富人们为了追求暴利,不择手段,残害生灵。接着,诗人指出了这种罪孽的果报,即便富人们在一时得意,但最终他们也将不得善终,因为“恣情为杀害”,造成的罪业会让他们背负沉重的债务,等待着在来世中清偿。
“罪业一身载”相关诗句:
- 罪业一身载 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三 》
- 一团罪业黑漫漫 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其九 》
- 罪业消除 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 恶是罪业 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 善亦是罪业 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一七 》
- 谓人诸罪业 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一六 》
- 罪业如毘富 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 一身事业荒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《轻舟 》
- 所以沉沦罪业深 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 罪业将行难自欺 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其二 》
- 罪恶重将业火烧 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三一 》
- 事业白云闲一身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七五 》
- 一载自身轻 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 金灯草 》
- 一叶舟中载病身 出自 [唐] 白居易 ·《舟夜赠内 》
- 一身累困怀千载 出自 [唐] 李绅 ·《泝西江 》
- 诚身唯业业 出自 [宋] 李祥 ·《孝宗皇帝挽词 其二 》
- 刘修业)(同志的《秦妇吟校勘续记》一文〖载《学原》第一卷第七期〗 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 身死罪犹存 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 二 》
- 爲恶罪你身 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十七 》
- 知身是罪根 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》