“爱君浑似金华客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱君浑似金华客”出自哪首诗?
答案: “爱君浑似金华客”出自: 宋代 李彭的 《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài jūn hún sì jīn huá kè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“爱君浑似金华客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱君浑似金华客”已经是第一句了。
问题3:“爱君浑似金华客”的下一句是什么?
答案: “爱君浑似金华客”的下一句是: 谓我犹堪供奉班 , 诗句拼音为: wèi wǒ yóu kān gòng fèng bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爱君浑似金华客”全诗
林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 (lín zhàn chǔ shì hé jìng xiān shēng zhī sūn yě yǔ yǔ hòu shàn jīn sǐ yǐ zuò yǔ jué jù diào zhī qí yī)
爱君浑似金华客,谓我犹堪供奉班。
萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“爱君浑似金华客”繁体原文
林占處士和靖先生之孫也與予厚善今死矣作雨絕句弔之 其一
愛君渾似金華客,謂我猶堪供奉班。
蕭寺愚溪兩冥寞,一尊聊復對西山。
“爱君浑似金华客”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱君浑似金华客,谓我犹堪供奉班。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山。
“爱君浑似金华客”全诗注音
爱君浑似金华客,谓我犹堪供奉班。
萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山。
“爱君浑似金华客”全诗翻译
译文:
爱君像金华的客人,称呼我仍愿意供奉班。
在萧寺和愚溪两地,都感到冷清寂寞,只有一尊酒壶陪伴着西山的景色。
总结:这段古文表达了作者对某位心爱之人的思念之情,将其比作金华客人,并自愿效力为其供奉班;同时描述了身处萧寺和愚溪两处的冥寞寂寥之感,只有一尊酒壶陪伴,对面是壮美的西山。
“爱君浑似金华客”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人李彭对已故友人的思念之情。诗人以林占处士和靖先生之孙的过世为契机,写词让人深感思念之痛。他表达了对故人的怀念之情,以及对友谊珍贵的颂扬。
诗中首句以“爱君浑似金华客”开篇,表现出对已故友人的深切怀念,将友人比作金华客,凸显友谊的珍贵。接着,诗人言志道:“谓我犹堪供奉班”,表现出他愿意为友人奉献敬意,感慨友情之深。
接下来的两句“萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山”,描绘了环境的冷清和寂寞,增强了对友人离世的惋惜之情,也展示了人生无常的哀婉感。
“爱君浑似金华客”相关诗句:
- 爱君浑似金华客 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 》
- 孔融爱客君能似 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其三 》
- 爱君性浑厚 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 月华浑似十分圆 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 浑似金鳌水上浮 出自 [唐] 曹邺 ·《东洲 》
- 玉颜浑似羞来客 出自 [唐] 罗隐 ·《息夫人庙 》
- 浑似卓文君 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《无题 》
- 饶君说得浑相似 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一七 》
- 君看嗔腹似浑脱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 笑君与我浑相似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 浑似初逢李少君 出自 [唐] 京兆韦氏子 ·《悼妓诗 》
- 爱客似苏端 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵先生湖上有作 》
- 本爱金吾与丽华 出自 [宋] 宋庠 ·《道次舂陵怀古二首 其一 》
- 爱客华亭赏秋色 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 爲爱溪山似客清 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿 其三 》
- 无人爱客似田文 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 爱客公心宽似水 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭 》
- 爱君心似我 出自 [宋] 释文珦 ·《送敬从可上人 》
- 爱君似剧孟 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其三 》
- 爱君心似丹 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》