“自负亨经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自负亨经纶”出自哪首诗？
答案： “自负亨经纶”出自： 宋代 舒岳祥的 《古思二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì fù hēng jīng lún ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“自负亨经纶”的上一句是什么？
答案：
“自负亨经纶”的上一句是： 亦复诵书史 , 诗句拼音为： yì fù sòng shū shǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“自负亨经纶”的下一句是什么？
答案： “自负亨经纶”的下一句是： 兵寇幸无恙 , 诗句拼音为： bīng kòu xìng wú yàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“自负亨经纶”全诗
古思二首 其二 (gǔ sī èr shǒu qí èr)
饥饿未必死，甘腴能杀人。
憔悴未必殒，逸乐能丧身。
所以岩谷槁，以俭全其真。
秉耒自耕野，腰斧躬采薪。
亦复诵书史，自负亨经纶。
兵寇幸无恙，委蛇保天民。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
“自负亨经纶”繁体原文
古思二首 其二
饑餓未必死，甘腴能殺人。
憔悴未必殞，逸樂能喪身。
所以巖谷槁，以儉全其真。
秉耒自耕野，腰斧躬採薪。
亦復誦書史，自負亨經綸。
兵寇幸無恙，委蛇保天民。
“自负亨经纶”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
饥饿未必死，甘腴能杀人。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
憔悴未必殒，逸乐能丧身。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
所以岩谷槁，以俭全其真。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
秉耒自耕野，腰斧躬采薪。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
亦复诵书史，自负亨经纶。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
兵寇幸无恙，委蛇保天民。
“自负亨经纶”全诗注音
饥饿未必死，甘腴能杀人。
憔悴未必殒，逸乐能丧身。
所以岩谷槁，以俭全其真。
秉耒自耕野，腰斧躬采薪。
亦复诵书史，自负亨经纶。
兵寇幸无恙，委蛇保天民。
“自负亨经纶”全诗翻译
译文：
饥饿未必会致命，过于饱满反而可能使人沉沦。瘦弱并不一定会导致消亡，过分的逸乐却可能使人失去了本性。因此要像岩石和谷物一样坚韧不拔，用俭朴的生活方式保全内心的真实。像持耒者一样亲自在田野中耕耘，用腰斧亲身去采集柴薪。也要不断地阅读书籍和历史，自视担当起传承经纶的责任。即便是在兵乱之时，幸运地未受伤害，也要以屈蛇的柔顺守护百姓，保全天民。
总结：
诗人通过对比饥饿与甘腴、憔悴与逸乐等对立面，表达了坚持朴素、真实的生活态度的重要性。通过描述自耕耘、采薪等劳作与阅读书籍的种种，强调了自力更生、刻苦努力的精神。最后，以兵乱时期的委曲求全，彰显了保护人民的责任感。
“自负亨经纶”相关诗句：
- 自负亨经纶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其二 》
- 先生本自负经纶 出自 [宋] 释道潜 ·《行歌亭 其二 》
- 早负经纶志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 经纶负夙志 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 二松不负经纶志 出自 [宋] 喻良能 ·《挽提宫知丞周公 》
- 一生志气负经纶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其二 》
- 龙蛇蟠屈负经纶 出自 [宋] 苏籀 ·《读范龙阁五丈奏议三绝 其一 》
- 平生器业负经纶 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 穷途知负经纶器 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 身负经纶济世才 出自 [宋] 徐钧 ·《阮籍 》
- 谁知竟负经纶志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 胸中抱负经纶业 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 自昔经纶手 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 经纶自封植 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 自昔抱经纶 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 自昔有经纶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 自古经纶成世务 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 三 》
- 自笑经纶作技能 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 自古经纶足是非 出自 [唐] 司空图 ·《有感二首 一 》
- 化工自有经纶处 出自 [宋] 黄庚 ·《见天地心 》