“不似山南似山北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不似山南似山北”出自哪首诗?

答案:不似山南似山北”出自: 宋代 释宝昙 《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì shān nán sì shān běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“不似山南似山北”的上一句是什么?

答案:不似山南似山北”的上一句是: 已有溪云彷佛知 , 诗句拼音为: yǐ yǒu xī yún páng fó zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“不似山南似山北”的下一句是什么?

答案:不似山南似山北”的下一句是: 直须拄杖叩门时 , 诗句拼音为: zhí xū zhǔ zhàng kòu mén shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“不似山南似山北”全诗

兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二 (xīng huà cún gōng zuò zhú lín xīn tíng xuě ān xuě lín èr lǎo tóng fù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái yōu shì wèi xīn qī , yǐ yǒu xī yún páng fó zhī 。
bù sì shān nán sì shān běi , zhí xū zhǔ zhàng kòu mén shí 。

“不似山南似山北”繁体原文

興化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同賦次韵 其二

年來幽事慰心期,已有溪雲彷佛知。
不似山南似山北,直須拄杖叩門時。

“不似山南似山北”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。

“不似山南似山北”全诗注音

nián lái yōu shì wèi xīn qī , yǐ yǒu xī yún páng fó zhī 。

年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。

bù sì shān nán sì shān běi , zhí xū zhǔ zhàng kòu mén shí 。

不似山南似山北,直须拄杖叩门时。

“不似山南似山北”全诗翻译

译文:

年复一年,我在幽静的地方寻求心灵的慰藉,仿佛已经有了一条溪流的云彩知晓我内心的感受。
这里的景色不同于南方的山,也不似北方的山,只需直起身子拄着拐杖,敲响门扉的时候。
全诗表达了诗人寻求心灵慰藉的心境,他不断寻觅着适合自己的宁静之地。这里的景物独特,不同于南方或北方的山,也许是因为它独具特色,吸引着诗人。他期待在这个地方敲响门扉,寻求安宁与宽慰。诗人内心深处的渴望在这四行诗中得到了简洁而深刻的表达。

“不似山南似山北”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“不似山南似山北”相关诗句: