“不似山南似山北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似山南似山北”出自哪首诗?
答案: “不似山南似山北”出自: 宋代 释宝昙的 《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì shān nán sì shān běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不似山南似山北”的上一句是什么?
答案:
“不似山南似山北”的上一句是: 已有溪云彷佛知 , 诗句拼音为: yǐ yǒu xī yún páng fó zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不似山南似山北”的下一句是什么?
答案: “不似山南似山北”的下一句是: 直须拄杖叩门时 , 诗句拼音为: zhí xū zhǔ zhàng kòu mén shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不似山南似山北”全诗
兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二 (xīng huà cún gōng zuò zhú lín xīn tíng xuě ān xuě lín èr lǎo tóng fù cì yùn qí èr)
年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不似山南似山北”繁体原文
興化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同賦次韵 其二
年來幽事慰心期,已有溪雲彷佛知。
不似山南似山北,直須拄杖叩門時。
“不似山南似山北”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。
“不似山南似山北”全诗注音
年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。
“不似山南似山北”全诗翻译
译文:
年复一年,我在幽静的地方寻求心灵的慰藉,仿佛已经有了一条溪流的云彩知晓我内心的感受。
这里的景色不同于南方的山,也不似北方的山,只需直起身子拄着拐杖,敲响门扉的时候。
全诗表达了诗人寻求心灵慰藉的心境,他不断寻觅着适合自己的宁静之地。这里的景物独特,不同于南方或北方的山,也许是因为它独具特色,吸引着诗人。他期待在这个地方敲响门扉,寻求安宁与宽慰。诗人内心深处的渴望在这四行诗中得到了简洁而深刻的表达。
“不似山南似山北”相关诗句:
- 不似山南似山北 出自 [宋] 释宝昙 ·《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二 》
- 山南山北似壶天 出自 [宋] 李彭 ·《次韵正平见赠道予游山北胜处 其一 》
- 两山宛似南北峰 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 不似北山薇 出自 [宋] 释居简 ·《立秋日赠竹隣陈上舍 》
- 不似南山树 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其二 》
- 身似山僧不似官 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲惠蕉布二绝 其二 》
- 何似北山莱 出自 [宋] 许及之 ·《鬬日红 》
- 北山似怀抱 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 山南地似岭南温 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 邙岭林泉似北山 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 邙岭林泉似北山 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 渭北山川澹似空 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 山雨北来浑似秋 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 北面淮山似旧青 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 出山似被北风嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其二 》
- 使君清似北山僧 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜半 》
- 北山俗驾似难齐 出自 [宋] 陈着 ·《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其二 》
- 不论山北与山南 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其二 》
- 山北山南路不分 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其一 》
- 不是南山即北山 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》