“人望终调鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人望终调鼎”出自哪首诗?
答案: “人望终调鼎”出自: 宋代 王銍的 《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wàng zhōng tiáo dǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“人望终调鼎”的上一句是什么?
答案:
“人望终调鼎”的上一句是: 谁送李膺归 , 诗句拼音为: shuí sòng lǐ yīng guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“人望终调鼎”的下一句是什么?
答案: “人望终调鼎”的下一句是: 亲慈早断机 , 诗句拼音为: qīn cí zǎo duàn jī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“人望终调鼎”全诗
徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二 (xú shī chuān diǎn sì lú shān yán zhēn guān yòng sòng jū fù yùn jiàn bié sì shǒu qí èr)
都门两河路,谁送李膺归。
人望终调鼎,亲慈早断机。
漫虚崑阆集,不尽羽翰飞。
酒圣君家事,霜清怯减衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“人望终调鼎”繁体原文
徐師川典祀廬山延真觀用送駒父韻餞別四首 其二
都門兩河路,誰送李膺歸。
人望終調鼎,親慈早斷機。
漫虛崑閬集,不盡羽翰飛。
酒聖君家事,霜清怯減衣。
“人望终调鼎”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
都门两河路,谁送李膺归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人望终调鼎,亲慈早断机。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
漫虚崑阆集,不尽羽翰飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒圣君家事,霜清怯减衣。
“人望终调鼎”全诗注音
都门两河路,谁送李膺归。
人望终调鼎,亲慈早断机。
漫虚崑阆集,不尽羽翰飞。
酒圣君家事,霜清怯减衣。
“人望终调鼎”全诗翻译
译文:
都门两条河流相交,谁来送李膺回家。
众人期望他最终能掌握朝政,但他的亲人却早早离世,使得他不得不早早断绝机会。
他漫游在虚无的崑崙山和阆苑之间,不断挥毫洒墨,但依然不能尽情展示羽翰飞扬的风采。
酒圣(指李白)君家家务事多,寒霜已经消退,却还怯于减少衣衫。
总结:
这首诗以都门归家之路为背景,通过描绘李膺的境遇,表达了对才华横溢的人物在历经风霜后仍难逃命运的安排和人生短暂的感慨。诗人通过反复运用“不尽”、“漫”等词语,展现出他对人生无常的体悟,以及对李膺及酒圣李白的赞颂和同情之情。整首诗情感深沉,以简练的词语传达了对人生苦难的思考。
“人望终调鼎”总结赏析
这首王銍的诗《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二》表达了离别之情以及对友人的美好祝愿。下面是对这首诗的赏析:
诗中描写了都门两河路,诗人不知道谁能送李膺回家。这一句营造了离别的情感氛围,让人感受到别离的无奈。
接下来,诗人提到“人望终调鼎”,意指人生终究会归于平凡。这句话反映了人生的无常和短暂,增加了诗的深度。
诗中还出现了“漫虚崑阆集,不尽羽翰飞”,描绘了庐山的山峰和自然景色,表现出大自然的壮丽和浩瀚。
最后两句“酒圣君家事,霜清怯减衣”表达了对友人的美好祝愿,希望友人家宴的事情顺利,同时也表现出深秋时节的寒意。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 离别
- 祝愿
“人望终调鼎”相关诗句:
- 人望终调鼎 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其二 》
- 鼎餁终调鹄 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 终收调鼎功 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 鼎饪终调燮 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 终然调鼎手 出自 [宋] 曹勋 ·《食虀有作 》
- 终期金鼎调羹日 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 二 》
- 调鼎自期终有实 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 岁望已觉元鼎调 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 调鼎望公非一日 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 古人喻调鼎 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 何人不调鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 主人调鼎手 出自 [宋] 黄庶 ·《都厅诵书偶成 》
- 不向人间调鼎鼐 出自 [宋] 张耒 ·《读孙巨源经纬集 》
- 仙人六膳调神鼎 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 故人天上调金鼎 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 调元金鼎人黄发 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其一 》
- 即看调鼎长梅人 出自 [宋] 项安世 ·《十九弟生日 其二 》
- 散作人间调鼎才 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其九 》
- 更要和鼎调人舌 出自 [宋] 朱松 ·《饮梅花下赠客 》
- 鼎鼎欲调须白盐 出自 [宋] 王十朋 ·《至瞿唐关戏用山名成一绝 》