“兰亭禊事足追回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰亭禊事足追回”出自哪首诗?
答案: “兰亭禊事足追回”出自: 宋代 杨万里的 《上巳前一日欲雨复晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán tíng xì shì zú zhuī huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兰亭禊事足追回”的上一句是什么?
答案:
“兰亭禊事足追回”的上一句是: 只拣茂林修竹处 , 诗句拼音为: zhī jiǎn mào lín xiū zhú chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“兰亭禊事足追回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兰亭禊事足追回”已经是最后一句了。
“兰亭禊事足追回”全诗
上巳前一日欲雨复晴 (shàng sì qián yī rì yù yǔ fù qíng)
去年上巳政南来,明日初三忽又催。
雨压云头浑欲落,风翻日脚急吹开。
莫因岭外无花卉,便对春光废酒杯。
只拣茂林修竹处,兰亭禊事足追回。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“兰亭禊事足追回”繁体原文
上巳前一日欲雨復晴
去年上巳政南來,明日初三忽又催。
雨壓雲頭渾欲落,風翻日脚急吹開。
莫因嶺外無花卉,便對春光廢酒杯。
只揀茂林脩竹處,蘭亭禊事足追回。
“兰亭禊事足追回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年上巳政南来,明日初三忽又催。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨压云头浑欲落,风翻日脚急吹开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫因岭外无花卉,便对春光废酒杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只拣茂林修竹处,兰亭禊事足追回。
“兰亭禊事足追回”全诗注音
去年上巳政南来,明日初三忽又催。
雨压云头浑欲落,风翻日脚急吹开。
莫因岭外无花卉,便对春光废酒杯。
只拣茂林修竹处,兰亭禊事足追回。
“兰亭禊事足追回”全诗翻译
译文:
去年上巳政南来,明日初三忽又催。
去年的上巳节政务使得南方前来,明天初三突然又催促。
雨压云头浑欲落,风翻日脚急吹开。
雨水沉重,云彩低垂,仿佛要降落下来;风吹动太阳,急速将白昼展现。
莫因岭外无花卉,便对春光废酒杯。
不要因为山外无花草,就对春光美景放弃酒杯的欢乐。
只拣茂林修竹处,兰亭禊事足追回。
只要选择茂密的林木修竹之处,便能找回兰亭禊的美好事情。
总结:
诗人回顾了去年上巳节的场景,忧心忡忡地感叹时间的流逝。虽然风雨交加,春光依旧美好,他建议不要因为外界的干扰而放弃欣赏春光之美。相反,应该选择一个幽静美丽的地方,追寻美好的事物,回味过往美好时光。这首诗抒发了诗人对自然和生活的热爱,并对逝去的时光和美好事物的留恋之情。
“兰亭禊事足追回”相关诗句:
- 兰亭禊事足追回 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳前一日欲雨复晴 》
- 好追祓禊兰亭会 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 上巳兰亭修禊事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 兰亭当日禊事修 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 兰亭禊事今非晋 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 何事兰亭修禊乐 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 兰亭修禊近 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 修禊写兰亭 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 兰亭应禊饮 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳 》
- 会修禊於兰亭 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 兰亭雅集夸修禊 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 兰亭若未归修禊 出自 [宋] 袁说友 ·《和刘叔骥司户韵 》
- 修禊兰亭及暮春 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信留别 》
- 兰亭正值人修禊 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其二 》
- 兰亭修禊羣贤集 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 怅望兰亭祓禊年 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 修禊兰亭访陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 记得兰亭祓禊辰 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 兰亭修禊永和中 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》