“见危纳忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见危纳忠”出自哪首诗?
答案: “见危纳忠”出自: 宋代 李纲的 《顔鲁公画像赞》, 诗句拼音为: jiàn wēi nà zhōng 。
问题2:“见危纳忠”的上一句是什么?
答案:
“见危纳忠”的上一句是: 为唐宗臣 , 诗句拼音为: wèi táng zōng chén
。
问题3:“见危纳忠”的下一句是什么?
答案: “见危纳忠”的下一句是: 巨盗起燕 , 诗句拼音为: jù dào qǐ yàn ,诗句平仄:仄仄仄○。
“见危纳忠”全诗
顔鲁公画像赞 (yán lǔ gōng huà xiàng zàn)
英英鲁公,人中之龙。
为唐宗臣,见危纳忠。
巨盗起燕,朔部风从。
独婴孤城,以抗其锋。
功虽不终,志实可则。
间关造朝,号为耆德。
纠缪绳愆,毅然正色。
奸邪媚之,摈使去国。
蹇蹇匪躬,险夷一节。
迨其耄年,奉使希烈。
气沮凶逆,诚贯金铁。
身虽可陨,名不可灭。
岩岩高堂,榜曰忠义。
非公遗像,其孰当置。
登斯堂者,宜仰而畏。
师友其人,无公是愧。
平平仄平,平○平平。
平平平平,仄平仄平。
仄仄仄○,仄仄平○。
仄平平平,仄仄○平。
平平仄平,仄仄仄仄。
○平仄平,○平平仄。
仄○平平,仄平○仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
○○仄平,仄平仄仄。
仄○仄平,仄仄平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
平平平平,仄仄平仄。
平平○仄,○仄○仄。
平平平仄,平仄平仄。
平仄○平,平平仄仄。
“见危纳忠”繁体原文
顔魯公畫像贊
英英魯公,人中之龍。
爲唐宗臣,見危納忠。
巨盗起燕,朔部風從。
獨嬰孤城,以抗其鋒。
功雖不終,志實可則。
間關造朝,號爲耆德。
糾繆繩愆,毅然正色。
姦邪媚之,擯使去國。
蹇蹇匪躬,險夷一節。
迨其耄年,奉使希烈。
氣沮兇逆,誠貫金鐵。
身雖可隕,名不可滅。
巖巖高堂,榜曰忠義。
非公遺像,其孰當置。
登斯堂者,宜仰而畏。
師友其人,無公是愧。
“见危纳忠”全诗注音
英英鲁公,人中之龙。
为唐宗臣,见危纳忠。
巨盗起燕,朔部风从。
独婴孤城,以抗其锋。
功虽不终,志实可则。
间关造朝,号为耆德。
纠缪绳愆,毅然正色。
奸邪媚之,摈使去国。
蹇蹇匪躬,险夷一节。
迨其耄年,奉使希烈。
气沮凶逆,诚贯金铁。
身虽可陨,名不可灭。
岩岩高堂,榜曰忠义。
非公遗像,其孰当置。
登斯堂者,宜仰而畏。
师友其人,无公是愧。
“见危纳忠”全诗翻译
译文:
英英鲁公,是人中的龙。他为唐朝的臣子,面对危险时忠诚无比。当巨盗兴起,朔部的风从而往,他孤身一人守卫孤城,抵挡着敌人的锋芒。虽然功业未能完成,但他的志向实在可嘉。他间关造朝,被尊称为耆德,纠正了不少过失,坚毅地展现正直之色。一些奸邪媚邪的人被他摈弃,使他们离开国土。他的步履不停,丝毫不懈怠,险夷之地亦不让步。直到年老之时,他还被派遣执行危险的使命。即使面临危险与逆境,他的胸怀如坚金,气节不可动摇。虽然他的生命或许可以抛弃,但他的名字却永远不会被磨灭。高大宏伟的堂宇,刻着“忠义”的匾额。非公之遗像,谁能相比?登上这堂宇的人,应该仰视并敬畏。他的师友之人,无不为他自豪。
全文总结:这篇古文赞颂了一位被称为“英英鲁公”的忠诚臣子,他在面对危险时坚守忠诚,纠正了一些过失,威慑了奸邪之徒,展现了坚毅和正直的品质。他的名字将永远被铭记,被赞颂。
“见危纳忠”相关诗句:
- 见危纳忠 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 危阑纳纳万里天 出自 [宋] 陈鉴之 ·《包家山和潘孔时 》
- 危桥纳纳万山隔 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 临危见忠愤 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代梁史 其二 》
- 平生忠节见临危 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 造膝纳忠 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三 》
- 孰纳忠兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 忠存献纳深 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》
- 纳忠高子孟 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 虚己纳忠良 出自 [宋] 孔文仲 ·《置章御座 》
- 纳忠裨阙政 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读唐书 其一 》
- 明廷正纳忠 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 献纳肩忠良 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 不应献纳忠 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》
- 纳善察忠谏 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 献纳摅忠谠 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 人所难言敢纳忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其四 》
- 羣臣上疏纳忠言 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一二 》
- 封章字少纳忠多 出自 [宋] 高翥 ·《山中哭复斋 》
- 汉皇听纳知其忠 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》