“池塘复裔孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘复裔孙”出自哪首诗?
答案: “池塘复裔孙”出自: 唐代 苏州刺史的 《赠顾况诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí táng fù yì sūn ,诗句平仄: 。
问题2:“池塘复裔孙”的上一句是什么?
答案:
“池塘复裔孙”的上一句是: 年代更多主 , 诗句拼音为: nián dài gèng duō zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“池塘复裔孙”的下一句是什么?
答案: “池塘复裔孙”的下一句是: (见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园 , 诗句拼音为: ( jiàn sòng zhū cháng wén 《 wú jùn tú jīng xù jì 》 juàn xià ) ( 〖 1 〗 《 wú jùn tú jīng xù jì 》 : 「 pì qiáng yuán ,诗句平仄:。
“池塘复裔孙”全诗
赠顾况诗 (zèng gù kuàng shī)
辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
?仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄?????平仄平平仄仄??仄仄平,平平○仄。
仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄?仄?。
?仄仄仄平仄平。
?。
“池塘复裔孙”繁体原文
贈顧況詩
辟彊東晉日,竹樹有名園。
年代更多主,池塘復裔孫。
(見宋朱長文《吳郡圖經續紀》卷下)(〖1〗《吳郡圖經續記》:「辟彊園,唐時猶在。
顧況嘗假以居。
郡守贈詩曰〖略〗。
」郡守姓名不詳。
)。
“池塘复裔孙”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
辟强东晋日,竹树有名园。
平仄○平仄,平平仄仄平。
年代更多主,池塘复裔孙。
?仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄?????平仄平平仄仄??仄仄平,平平○仄。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
仄仄平仄仄平。
顾况尝假以居。
仄仄仄平仄?仄?。
郡守赠诗曰〖略〗。
?仄仄仄平仄平。
」郡守姓名不详。
?。
)。
“池塘复裔孙”全诗注音
辟强东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:「辟强园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
」郡守姓名不详。
)。
“池塘复裔孙”全诗翻译
译文:
开辟强东晋的时候,有一座名叫竹树园的园子。
这个园子经历了更多的岁月,池塘又生出了新的后代。
(引自宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:“辟强园,唐时依然存在。
顾况曾经借它居住。
某位郡守赠送了一首诗〖略〗。”郡守的名字无法考证。
)
全诗概括:这首诗描绘了辟强东晋时期竹树园的情景,园子经历了许多年代的变迁,池塘中又生出了新的后代。唐代时,有一位名叫顾况的人曾经在这座园子里居住过,而某位郡守则赠送了一首诗给这座园子。尽管郡守的名字不详,但这首诗仍然流传至今。
“池塘复裔孙”相关诗句:
- 池塘复裔孙 出自 [唐] 苏州刺史 ·《赠顾况诗 》
- 墨池太玄之裔孙 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 裔孙今复出嚣尘 出自 [唐] 何千里 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 裔孙不复重瞳圣 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 复此照池塘 出自 [唐] 姚系 ·《野居池上看月 》
- 池塘无复见 出自 [唐] 姚合 ·《送李传秀才归宣州 》
- 百子池塘春复还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其七 》
- 影照池塘灭复明 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 裔孙典刑在 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其一 》
- 裔孙富六艺 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 裔孙杰立者 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 裔孙亦清出 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 溢庆流裔孙 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 空使苗裔孙 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 裔孙岂其伦 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 伊人岂裔孙 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 裔孙漫睎骥 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其三 》
- 裔孙自苦吟 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 裔孙仍南北 出自 [宋] 李廌 ·《阮步兵庙 》
- 裔孙会两穷 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其五 》