“边兵未云备”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边兵未云备”出自哪首诗?
答案: “边兵未云备”出自: 宋代 刘敞的 《闻官输竹箭毛翎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān bīng wèi yún bèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“边兵未云备”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“边兵未云备”已经是第一句了。
问题3:“边兵未云备”的下一句是什么?
答案: “边兵未云备”的下一句是: 竞矜弓弩强 , 诗句拼音为: jìng jīn gōng nǔ qiáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“边兵未云备”全诗
闻官输竹箭毛翎 (wén guān shū zhú jiàn máo líng)
边兵未云备,竞矜弓弩强。
斯人久衔恩,献力固所当。
上山伐檀栾,入林候飞翔。
岂无解网心,大义须勤王。
安得会稽岭,集居共工旁。
安得解羽泽,在君礼义乡。
剪翎副之箭,一一坚且良。
朝发摧西戎,夕发毙东羌。
不烦天下民,万里坐宁康。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,○仄仄仄○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
“边兵未云备”繁体原文
聞官輸竹箭毛翎
邊兵未云備,競矜弓弩强。
斯人久銜恩,獻力固所當。
上山伐檀欒,入林候飛翔。
豈無解網心,大義須勤王。
安得會稽嶺,集居共工旁。
安得解羽澤,在君禮義鄉。
剪翎副之箭,一一堅且良。
朝發摧西戎,夕發斃東羌。
不煩天下民,萬里坐寧康。
“边兵未云备”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
边兵未云备,竞矜弓弩强。
平平仄平平,○仄仄仄○。
斯人久衔恩,献力固所当。
仄平仄平平,仄平仄平平。
上山伐檀栾,入林候飞翔。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
岂无解网心,大义须勤王。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
安得会稽岭,集居共工旁。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
安得解羽泽,在君礼义乡。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
剪翎副之箭,一一坚且良。
平仄平平平,仄仄仄平平。
朝发摧西戎,夕发毙东羌。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
不烦天下民,万里坐宁康。
“边兵未云备”全诗注音
边兵未云备,竞矜弓弩强。
斯人久衔恩,献力固所当。
上山伐檀栾,入林候飞翔。
岂无解网心,大义须勤王。
安得会稽岭,集居共工旁。
安得解羽泽,在君礼义乡。
剪翎副之箭,一一坚且良。
朝发摧西戎,夕发毙东羌。
不烦天下民,万里坐宁康。
“边兵未云备”全诗翻译
译文:
边境的士兵还未得到准备,却争相自夸弓弩的强悍。
这个人长久以来一直怀有恩情,奉献力量是理所应当的。
他上山砍伐檀栾,进入林中观察飞鸟翔舞。
岂料他内心并非解除俗世缚,但大义却要他努力为国王效忠。
但愿他能到会稽岭,与同道者聚居在共工的旁边。
但愿他能解羽泽,在君主敬义之乡。
他剪下羽翼装备箭矢,一一都是坚固而优良的。
早晨出发讨伐西戎,傍晚出发讨伐东羌。
不会使天下百姓劳苦,万里之遥坐享宁康安乐。
总结:
文章描述了一个勇猛果敢、忠心耿耿的人,他为国家奉献力量,希望能在重要的地方聚居,并为君主敬义尽忠,最终让天下百姓安居乐业。
“边兵未云备”总结赏析
《闻官输竹箭毛翎》是刘敞创作的一首诗歌,它表达了作者对国家安宁和忠诚的赞颂,同时也强调了士人的责任和使命。
这首诗的主题可以归为“赞颂忠诚和责任”。以下是赏析:
在第一句,诗人提到“边兵未云备,竞矜弓弩强”,这句话强调了国家的防御需要坚强的军队和装备。这也暗示了在外敌入侵的威胁下,军人们的自豪和竞争心。
接着,诗人提到“斯人久衔恩,献力固所当”,这里“斯人”指的是那些长期为国家效力的军人,他们一直以来都在忠诚地为国家服务。这句话表达了对这些军人的敬意和认可。
诗中的“大义须勤王”强调了忠诚和担任国家重任的必要性。作者认为,忠诚于国家和王朝是每个士人的责任。
诗中还提到了地理位置,如“会稽岭”和“羽泽”,这些地名可能代表了国家的边境地区,强调了国家统一和边境防御的重要性。
最后,诗人提到“朝发摧西戎,夕发毙东羌”,强调了军人的战斗精神和决心,他们愿意为国家的安宁而战斗,不辞辛苦。
标签:
- 赞颂忠诚
- 国家责任
- 军事使命
- 边境防御
- 战斗精神
“边兵未云备”相关诗句:
- 边兵未云备 出自 [宋] 刘敞 ·《闻官输竹箭毛翎 》
- 兵近塞(京本作「寨」)边先备敌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十三 》
- 三边兵未偃 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 三边未解兵 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻二首 其一 》
- 三边未解兵 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 边头兵未动 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 势似边兵鏖未解 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》
- 兵满三边未解纷 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 多少边兵未有粮 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其七 》
- 丹青未备云台像 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其三 》
- 且论尧具备未备 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯九月赣吉大水 》
- 须备伏兵来犯(京本作「贼兵来劫」)我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十九 》
- 鹤膝兵家备 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 汉兵犹备胡 出自 [唐] 高适 ·《塞上 》
- 酒尽兵无备 出自 [宋] 李洪 ·《寂寞 》
- 急须整备待来兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十八 》
- 蓄储专以备兵戎 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其二 》
- 云边雨未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其一 》
- 防边未云失 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 边备最爲急 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》