“樗散谁呼小谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樗散谁呼小谪仙”出自哪首诗？
答案： “樗散谁呼小谪仙”出自： 宋代 强至的 《戏赠孙师尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū sàn shuí hū xiǎo zhé xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“樗散谁呼小谪仙”的上一句是什么？
答案：
“樗散谁呼小谪仙”的上一句是： 是非不到酒樽边 , 诗句拼音为：shì fēi bù dào jiǔ zūn biān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“樗散谁呼小谪仙”的下一句是什么？
答案： “樗散谁呼小谪仙”的下一句是： 天上浮查空有路 , 诗句拼音为： tiān shàng fú chá kōng yǒu lù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“樗散谁呼小谪仙”全诗
戏赠孙师尹 (xì zèng sūn shī yǐn)
是非不到酒樽边，樗散谁呼小谪仙。
天上浮查空有路，人间种秫独无田。
花明绿野吟毫秃，月近青楼饮帽偏。
姓字未劳金简记，圣经方倚大儒传。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“樗散谁呼小谪仙”繁体原文
戲贈孫師尹
是非不到酒樽邊，樗散誰呼小謫仙。
天上浮查空有路，人間種秫獨無田。
花明綠野吟毫禿，月近青樓飲帽偏。
姓字未勞金簡記，聖經方倚大儒傳。
“樗散谁呼小谪仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
是非不到酒樽边，樗散谁呼小谪仙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天上浮查空有路，人间种秫独无田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花明绿野吟毫秃，月近青楼饮帽偏。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
姓字未劳金简记，圣经方倚大儒传。
“樗散谁呼小谪仙”全诗注音
是非不到酒樽边，樗散谁呼小谪仙。
天上浮查空有路，人间种秫独无田。
花明绿野吟毫秃，月近青楼饮帽偏。
姓字未劳金简记，圣经方倚大儒传。
“樗散谁呼小谪仙”全诗翻译
译文：
是非之事无法避开酒樽边，酒肆中有谁在呼唤那位被称为小谪仙的人呢。
天上的道路虽然浮浪不定，但人间却能种植庄稼，只有小谪仙孤身一人没有田地可耕。
花朵在明亮的绿野上吟唱，毛笔的头发已经磨光，月亮挂在青楼附近，酒帽却偏偏在喝酒。
这位小谪仙姓什么名字不用费心去记在金简上，他的学识渊博如同倚靠着圣经和伟大儒家的传承。
全文
总结：
这段文字描绘了一个饮酒之间讨论一个人名为小谪仙的奇人，他不务农耕却游走于天地之间，拥有博大精深的学问。文章表达了小谪仙独特的生活方式和博学多才的品质。
“樗散谁呼小谪仙”相关诗句：
- 樗散谁呼小谪仙 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 谁呼谪仙人 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 谁复议樗散 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 谁知守樗散 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 樗散谁收老郑虔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵穆父尚书侍祠郊丘瞻望天光退而相庆引满醉吟 》
- 呼我谪仙人 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 谪仙退之非过呼 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 文华宫中呼谪仙 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 文华宫中呼谪仙 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 排坐歌呼来谪仙 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 呼以谪仙名甚隆 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 贤哉小谪仙 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 尊前小谪仙 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其一 》
- 谪仙小杜底处觅 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 小小楼居着散仙 出自 [宋] 何耕 ·《远色阁 》
- 谁赎谪仙人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李白 》
- 谁识谪仙人 出自 [唐] 王贞白 ·《泛镜湖□□ 》
- 小市歌呼散 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归有感 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 凭谁唤起谪仙人 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》