“七宝旧豪迈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七宝旧豪迈”出自哪首诗?
答案: “七宝旧豪迈”出自: 宋代 萧磐的 《冰井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī bǎo jiù háo mài ,诗句平仄: 。
问题2:“七宝旧豪迈”的上一句是什么?
答案:
“七宝旧豪迈”的上一句是: 三宝杂装严 , 诗句拼音为: sān bǎo zá zhuāng yán
,诗句平仄: 。
问题3:“七宝旧豪迈”的下一句是什么?
答案: “七宝旧豪迈”的下一句是: 对面瞻神霄 , 诗句拼音为: duì miàn zhān shén xiāo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“七宝旧豪迈”全诗
冰井 (bīng jǐng)
冰井曷无水,为与火山对。
真宰福梧人,命名适相配。
炎炎火之性,所至能为害。
冰焉压其气,转否还高泰。
祥光每发时,州人同福赉。
乃至井若冰,其义故有在。
我来酌冰井,其美同沆瀣。
初疑蓬岛脉,又雅林泉派。
井窦倘依然,古基尽亡昧。
半为土烟没,半为石缺坏。
于时初下车,未暇整颓溃。
州城百舍敝,缔创岂容怠。
旧者为之新,露者为之盖。
卑污易以高,狭小易以大。
於公无所侵,於私无所贷。
一诚与规画,黾勉及三载。
始来想井基,指示经数辈。
引绳取其直,立标正其界。
开凿三尺余,适与古基会。
西偏甃坚完,界不差井怪。
三隅彷佛见,砖师且徐缀。
此井信有神,州人亦嗟怪。
井前为开池,引水成沟浍。
所防三伏天,饮者成羣队。
井名未磨灭,自我发沉晦。
□□□□□,所虑规模隘。
堑崖基坎穴,伐木除荒秽。
装点自天成,可为州胜概。
碧塘寺之腹,青山寺之背。
环翠既控引,泉水亦襟带。
三宝杂装严,七宝旧豪迈。
对面瞻神霄,出门远闤闠。
登临益增价,顾盼无凡态。
往往市人来,如在琼壶内。
往往士人来,如出尘笼外。
我常引客至,五马随双旆。
暂脱簿领巾,忽然无障碍。
怡神八极远,濯体清风快。
临池似山涧,酩酊常所戒。
屡作谢公游,敢望苍生待。
虽无异政绩,薄有循良最。
寄语此冰泉,为我留遗爱。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄?平平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄○○○仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平平○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄○○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
?????,仄○平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○○仄。
“七宝旧豪迈”繁体原文
冰井
冰井曷無水,爲與火山對。
真宰福梧人,命名適相配。
炎炎火之性,所至能爲害。
冰焉壓其氣,轉否還高泰。
祥光每發時,州人同福賚。
乃至井若冰,其義故有在。
我來酌冰井,其美同沆瀣。
初疑蓬島脈,又雅林泉派。
井竇倘依然,古基盡亡昧。
半爲土烟沒,半爲石缺壞。
于時初下車,未暇整頹潰。
州城百舍敝,締創豈容怠。
舊者爲之新,露者爲之蓋。
卑污易以高,狹小易以大。
於公無所侵,於私無所貸。
一誠與規畫,黽勉及三載。
始來想井基,指示經數輩。
引繩取其直,立標正其界。
開鑿三尺餘,適與古基會。
西偏甃堅完,界不差井怪。
三隅彷彿見,磚師且徐綴。
此井信有神,州人亦嗟怪。
井前爲開池,引水成溝澮。
所防三伏天,飲者成羣隊。
井名未磨滅,自我發沉晦。
□□□□□,所慮規模隘。
塹崖基坎穴,伐木除荒穢。
裝點自天成,可爲州勝概。
碧塘寺之腹,青山寺之背。
環翠既控引,泉水亦襟带。
三寶雜裝嚴,七寶舊豪邁。
對面瞻神霄,出門遠闤闠。
登臨益增價,顧盼無凡態。
往往市人來,如在瓊壺內。
往往士人來,如出塵籠外。
我常引客至,五馬隨雙旆。
暫脫簿領巾,忽然無障礙。
怡神八極遠,濯體清風快。
臨池似山澗,酩酊常所戒。
屢作謝公遊,敢望蒼生待。
雖無異政績,薄有循良最。
寄語此冰泉,爲我留遺愛。
“七宝旧豪迈”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
冰井曷无水,为与火山对。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
真宰福梧人,命名适相配。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
炎炎火之性,所至能为害。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
冰焉压其气,转否还高泰。
平平仄仄平,平平平仄仄。
祥光每发时,州人同福赉。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
乃至井若冰,其义故有在。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
我来酌冰井,其美同沆瀣。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
初疑蓬岛脉,又雅林泉派。
仄仄?平平,仄平仄平仄。
井窦倘依然,古基尽亡昧。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
半为土烟没,半为石缺坏。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
于时初下车,未暇整颓溃。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
州城百舍敝,缔创岂容怠。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
旧者为之新,露者为之盖。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
卑污易以高,狭小易以大。
平平平仄平,平平平仄仄。
於公无所侵,於私无所贷。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
一诚与规画,黾勉及三载。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
始来想井基,指示经数辈。
仄平仄○仄,仄○○○仄。
引绳取其直,立标正其界。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
开凿三尺余,适与古基会。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
西偏甃坚完,界不差井怪。
○平平仄仄,平平○平仄。
三隅彷佛见,砖师且徐缀。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
此井信有神,州人亦嗟怪。
仄平平平平,仄仄平平仄。
井前为开池,引水成沟浍。
仄○○仄平,仄仄平平仄。
所防三伏天,饮者成羣队。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
井名未磨灭,自我发沉晦。
?????,仄○平平仄。
□□□□□,所虑规模隘。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
堑崖基坎穴,伐木除荒秽。
平仄仄平平,仄平平○仄。
装点自天成,可为州胜概。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
碧塘寺之腹,青山寺之背。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
环翠既控引,泉水亦襟带。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
三宝杂装严,七宝旧豪迈。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
对面瞻神霄,出门远闤闠。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
登临益增价,顾盼无凡态。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
往往市人来,如在琼壶内。
仄仄仄平平,○仄平○仄。
往往士人来,如出尘笼外。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
我常引客至,五马随双旆。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
暂脱簿领巾,忽然无障碍。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
怡神八极远,濯体清风快。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
临池似山涧,酩酊常所戒。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
屡作谢公游,敢望苍生待。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
虽无异政绩,薄有循良最。
仄仄仄平平,平仄○○仄。
寄语此冰泉,为我留遗爱。
“七宝旧豪迈”全诗注音
冰井曷无水,为与火山对。
真宰福梧人,命名适相配。
炎炎火之性,所至能为害。
冰焉压其气,转否还高泰。
祥光每发时,州人同福赉。
乃至井若冰,其义故有在。
我来酌冰井,其美同沆瀣。
初疑蓬岛脉,又雅林泉派。
井窦倘依然,古基尽亡昧。
半为土烟没,半为石缺坏。
于时初下车,未暇整颓溃。
州城百舍敝,缔创岂容怠。
旧者为之新,露者为之盖。
卑污易以高,狭小易以大。
於公无所侵,於私无所贷。
一诚与规画,黾勉及三载。
始来想井基,指示经数辈。
引绳取其直,立标正其界。
开凿三尺余,适与古基会。
西偏甃坚完,界不差井怪。
三隅彷佛见,砖师且徐缀。
此井信有神,州人亦嗟怪。
井前为开池,引水成沟浍。
所防三伏天,饮者成羣队。
井名未磨灭,自我发沉晦。
□□□□□,所虑规模隘。
堑崖基坎穴,伐木除荒秽。
装点自天成,可为州胜概。
碧塘寺之腹,青山寺之背。
环翠既控引,泉水亦襟带。
三宝杂装严,七宝旧豪迈。
对面瞻神霄,出门远闤闠。
登临益增价,顾盼无凡态。
往往市人来,如在琼壶内。
往往士人来,如出尘笼外。
我常引客至,五马随双旆。
暂脱簿领巾,忽然无障碍。
怡神八极远,濯体清风快。
临池似山涧,酩酊常所戒。
屡作谢公游,敢望苍生待。
虽无异政绩,薄有循良最。
寄语此冰泉,为我留遗爱。
“七宝旧豪迈”全诗翻译
译文:
冰井为何没有水,是因为它与火山相对应。真宰福梧人,取名适合相配。火是炎炎之物,到处都能造成危害。冰存在其中压抑其火气,转化否定还使高尚泰然。祥光每次发出时,州中的人们都会得到福赉。冰井之所以像冰一样,其中的含义原因在于它有特殊的功能。
我来酌量冰井,它的美与沆瀣相比。开始怀疑这冰井是否与蓬岛的脉络有关,又似乎与雅林的泉水派别相符。冰井与古基仍然依然相依,但古基已经大部分失去踪迹。一部分埋入了土烟之中,另一部分则因为石头的缺损而破坏。
当时我初到此地,未曾有时间整修这颓败的冰井。州城的百舍也已破败,缔造新建可不容怠慢。以前的东西被改造成新的形式,旧的露天被覆盖上了建筑。原本低矮污秽的地方,易于改造成高大宽敞的样子。无论是公共事业还是私人关怀,我都不会侵犯他们,也不会贷出私心。我一心诚实,并按照规划进行了三年的努力。
开始来思考冰井的基座,指导了几代人进行了示范。用绳子引导,确保井的位置准确无误,立下标记,确立了界限。开凿下去,深达三尺余,恰好与古基相连。西侧甃砌得很坚实完整,井的界限丝毫没有出现偏差的地方。井的三个角落看起来像佛陀的形象,砖匠则慢慢地修饰着。这口井相信有着神灵的庇佑,州中的人们对它也感到惊奇。
井前开始开辟了一个池塘,引水成了沟渠。这样,在三伏天时也能防范火灾,来饮水的人们也能成群结队。井的名字并未被抹去,它自有隐晦的作用。
然而,有一些内容无法辨认,似乎在谈论规模狭小的问题。但是,堑崖、基坎和穴地被清理干净,伐木消除了荒秽,使这地方成为州中的胜景。这冰井位于碧塘寺的腹地,背依青山寺,环绕翠绿,泉水从中流过。三宝和七宝混合在一起,古时的豪迈气概依然存在。站在井旁面朝天空,仿佛能瞻仰到神仙的世界,走出门外,远离尘嚣。登临其上,价值愈增,眼神不再平凡。
经常有市民前来,仿佛置身于琼壶之内;士人也常来,仿佛出了尘笼。我常引导客人前来,五匹马随着双旗飘扬。稍稍脱下簿领巾,忽然间无所阻碍。愉悦之神在远处飘荡,洗涤身体,清风快意。临立在池塘边,感觉仿佛置身山涧,留心饮食不可太过酣醉。
我屡次以谢公的游历为典范,敢望百姓对待我如期待谢公那样。虽然我没有什么政绩可言,但仍然尽我所能去奉行循良之道。寄语于这冰泉,愿它为我留下深深的爱意。
“七宝旧豪迈”相关诗句:
- 七宝旧豪迈 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 渠侬旧有七宝藏 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 七宝仙台亡旧迹 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 之子信豪迈 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 豪迈不淹顷 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 豪迈谪仙人 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其二 》
- 苏子苦豪迈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读月石屏诗 》
- 豪迈有祖德 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》
- 豪气迈俦匹 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 结交重豪迈 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 草圣称豪迈 出自 [宋] 李廌 ·《笔溪 》
- 豪迈激顽鲁 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 豪迈由地灵 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 君才正豪迈 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其七 》
- 独唱亦豪迈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫省中松石画壁 》
- 勿使豪迈气 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 豪迈不入时人目 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 少而豪迈老羁穷 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 豪迈独输刘梦得 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 豪迈如今存者几 出自 [宋] 邓元奎 ·《挽赵秋晓 》