“野云不散低侵水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野云不散低侵水”出自哪首诗？
答案： “野云不散低侵水”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄许主客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yún bù sàn dī qīn shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“野云不散低侵水”的上一句是什么？
答案：
“野云不散低侵水”的上一句是： 今朝邵伯堰头风 , 诗句拼音为： jīn zhāo shào bǎi yàn tóu fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“野云不散低侵水”的下一句是什么？
答案： “野云不散低侵水”的下一句是： 鱼艇无依尚盖蓬 , 诗句拼音为： yú tǐng wú yī shàng gài péng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“野云不散低侵水”全诗
寄许主客 (jì xǔ zhǔ kè)
昨日山光寺前雨，今朝邵伯堰头风。
野云不散低侵水，鱼艇无依尚盖蓬。
藕味初能消酒渴，蓼花犹爱照波红。
杨州有使急回去，敢此寄声非塞鸿。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“野云不散低侵水”繁体原文
寄許主客
昨日山光寺前雨，今朝邵伯堰頭風。
野雲不散低侵水，魚艇無依尚蓋蓬。
藕味初能消酒渴，蓼花猶愛照波紅。
楊州有使急迴去，敢此寄聲非塞鴻。
“野云不散低侵水”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
昨日山光寺前雨，今朝邵伯堰头风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
野云不散低侵水，鱼艇无依尚盖蓬。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
藕味初能消酒渴，蓼花犹爱照波红。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
杨州有使急回去，敢此寄声非塞鸿。
“野云不散低侵水”全诗注音
昨日山光寺前雨，今朝邵伯堰头风。
野云不散低侵水，鱼艇无依尚盖蓬。
藕味初能消酒渴，蓼花犹爱照波红。
杨州有使急回去，敢此寄声非塞鸿。
“野云不散低侵水”全诗翻译
译文：
昨天，山光寺前下着雨，今天，邵伯堰头吹来了风。野外的云朵低低地漂浮在水面上，鱼艇无处栖身只能搭起临时的遮蔽。初尝藕味，能够解渴消炎，而蓼花仍然喜欢映照在波纹中鲜红的颜色。杨州有急事需要回去，敢将这份心声寄托于此，尽管不是远道而来的大雁。
全诗概括：诗人描绘了昨天和今天的不同景象，以及他对一些细节的观察和感悟。他描述了雨后的山光寺和风起的邵伯堰头，表达了自然界的变化和变幻无常。他还观察到了野云低低地漂浮在水面上，鱼艇无处栖身的情景，以及藕味解渴、蓼花映波的景象。最后，他提到自己有急事要回杨州，但不敢将心声寄托于远道而来的大雁，于是选择寄托于这首诗中。整首诗以细腻的笔触勾勒出一幅幅自然景色和内心感受，展示了诗人对生活细节的敏锐观察和独特感悟。
“野云不散低侵水”相关诗句：
- 野云不散低侵水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许主客 》
- 野云低渡水 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 野云低水树 出自 [宋] 释斯植 ·《送隠士游京淮 》
- 覆水野云低 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 云收野寺侵廊水 出自 [宋] 张元干 ·《喜王性之见过千金村 》
- 屯云不散讶天低 出自 [宋] 陈造 ·《马息山 》
- 不嫌野水侵扉绿 出自 [宋] 郭印 ·《卜居 》
- 山侵平野高低树 出自 [宋] 吴激 ·《句 其三 》
- 野田散漫高低绿 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 弱蔓低侵水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泛舟和持国 》
- 云低含润侵珠络 出自 [宋] 李复 ·《雪中早朝 》
- 阵云不散鱼龙水 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 阵云不散鱼龙水 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 野水侵官道 出自 [宋] 洪朋 ·《西山 》
- 野水侵官道 出自 [宋] 张耒 ·《发长平 》
- 野水从侵道 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏昼 》
- 野桥低映水 出自 [宋] 陈渊 ·《季修舍舟趋诸暨谒刘元成独泛钱清江有怀其人 》
- 野云不散白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 野色侵帘水见沙 出自 [宋] 郑刚中 ·《随凤翔有何日在堤霜後路乱飞榆柳踏平沙之句今至堤上复用前韵 》
- 桥边野水侵官道 出自 [宋] 张耒 ·《蕲水道中二首 其二 》