首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 > 画鷁连年出慰民

“画鷁连年出慰民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“画鷁连年出慰民”出自哪首诗？

答案： “画鷁连年出慰民”出自： 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà yì lián nián chū wèi mín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“画鷁连年出慰民”的上一句是什么？

答案： “画鷁连年出慰民”的上一句是： 金貂为政居从俗 , 诗句拼音为： jīn diāo wéi zhèng jū cóng sú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“画鷁连年出慰民”的下一句是什么？

答案： “画鷁连年出慰民”的下一句是： 锦绣匝堤箫鼓沸 , 诗句拼音为： jǐn xiù zā dī xiāo gǔ fèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“画鷁连年出慰民”全诗

依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng rén zǐ sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

当时御水始通津，遂作河生记此辰。
载籍不闻传故老，盛游相继到今人。
金貂为政居从俗，画鷁连年出慰民。
锦绣匝堤箫鼓沸，风光流动一城春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dāng shí yù shuǐ shǐ tōng jīn ， suì zuò hé shēng jì cǐ chén 。
zǎi jí bù wén chuán gù lǎo ， shèng yóu xiāng jì dào jīn rén 。
jīn diāo wéi zhèng jū cóng sú ， huà yì lián nián chū wèi mín 。
jǐn xiù zā dī xiāo gǔ fèi ， fēng guāng liú dòng yī chéng chūn 。

“画鷁连年出慰民”繁体原文

依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日遊御河二首 其一

當時御水始通津，遂作河生記此辰。
載籍不聞傳故老，盛游相繼到今人。
金貂爲政居從俗，畫鷁連年出慰民。
錦繡匝堤簫鼓沸，風光流動一城春。

“画鷁连年出慰民”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当时御水始通津，遂作河生记此辰。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
载籍不闻传故老，盛游相继到今人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金貂为政居从俗，画鷁连年出慰民。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
锦绣匝堤箫鼓沸，风光流动一城春。

“画鷁连年出慰民”全诗注音

dāng shí yù shuǐ shǐ tōng jīn ， suì zuò hé shēng jì cǐ chén 。

当时御水始通津，遂作河生记此辰。

zǎi jí bù wén chuán gù lǎo ， shèng yóu xiāng jì dào jīn rén 。

载籍不闻传故老，盛游相继到今人。

jīn diāo wéi zhèng jū cóng sú ， huà yì lián nián chū wèi mín 。

金貂为政居从俗，画鷁连年出慰民。

jǐn xiù zā dī xiāo gǔ fèi ， fēng guāng liú dòng yī chéng chūn 。

锦绣匝堤箫鼓沸，风光流动一城春。

“画鷁连年出慰民”全诗翻译

译文：
当时御水初次通航，便记载了这个时刻的河生事件。
史书中没有传闻古老的故事，现在人们纷纷前来参观游览。
金貂在政治上遵循民俗，绘制画鷁多年来不断出现以慰民心。
锦绣装饰的河堤上，箫鼓声此起彼伏，景色流动，整个城市仿佛春天一样生机盎然。



总结：

诗人描述了当时御水通航的景象，河生事件留下了历史记载，但古老的故事却无人传颂。现在，人们纷纷前来观赏游览，河堤绘有美丽的景象，鸟鸣乐声不绝于耳，整个城市充满春天的生机与活力。诗中蕴含着对历史的回顾和对现实的赞美。

“画鷁连年出慰民”总结赏析

赏析：: 该诗以描述唐代司徒侍中在三月十八日游览御河的情景为主要内容。诗人强至借此机会，以自然景观和盛世景象为背景，表达了对时光变迁和美好生活的感慨。
诗中首句"当时御水始通津，遂作河生记此辰"描绘了御河水道通畅，为人们游览带来便利，也反映了时光流转，历史长河的变迁。接着描述了游览者络绎不绝，时代不同，但对自然景色的欣赏和追求美好的心境却是恒久不变。
诗中"金貂为政居从俗，画鷁连年出慰民"则塑造了当时官员以金貂为政的奢华景象，但也表现了对民生疾苦的关切。"锦绣匝堤箫鼓沸，风光流动一城春"展现了御河沿岸的盛景，繁华的景象以及春天的美好氛围。
标签: 描写景物，抒发抚慰

“画鷁连年出慰民”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“画鷁连年出慰民”相关诗句：

“画鷁连年出慰民”每个字的意思：

包含“画鷁连年出慰民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂