“朝来多爽气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来多爽气”出自哪首诗?
答案: “朝来多爽气”出自: 宋代 释德洪的 《次韵吴提句重九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái duō shuǎng qì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝来多爽气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝来多爽气”已经是第一句了。
问题3:“朝来多爽气”的下一句是什么?
答案: “朝来多爽气”的下一句是: 拄笏望西山 , 诗句拼音为: zhǔ hù wàng xī shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朝来多爽气”全诗
次韵吴提句重九 (cì yùn wú tí jù chóng jiǔ)
朝来多爽气,拄笏望西山。
看君此标致,合在台阁间。
赖有宗之辈,文字相往还。
遥知醉九日,红潮生玉顔。
嗟予抱瘴痾,古寺长闭关。
亦复把霜蘂,行嗅赏余闲。
琢诗偿清境,索句常苦艰。
爱君吐云词,端为破天悭。
气胜起疲堕,语妙镌老顽。
正当作小字,明窗写斓斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,平平仄平平。
“朝来多爽气”繁体原文
次韻吳提句重九
朝來多爽氣,拄笏望西山。
看君此標致,合在臺閣間。
賴有宗之輩,文字相往還。
遥知醉九日,紅潮生玉顔。
嗟予抱瘴痾,古寺長閉關。
亦復把霜蘂,行嗅賞餘閑。
琢詩償清境,索句常苦艱。
愛君吐雲詞,端爲破天慳。
氣勝起疲墮,語妙鐫老頑。
正當作小字,明窗寫斕斑。
“朝来多爽气”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝来多爽气,拄笏望西山。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
看君此标致,合在台阁间。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
赖有宗之辈,文字相往还。
平平仄仄仄,平平平仄平。
遥知醉九日,红潮生玉顔。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
嗟予抱瘴痾,古寺长闭关。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
亦复把霜蘂,行嗅赏余闲。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
琢诗偿清境,索句常苦艰。
仄平仄平平,平平仄平平。
爱君吐云词,端为破天悭。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
气胜起疲堕,语妙镌老顽。
○○仄仄仄,平平仄平平。
正当作小字,明窗写斓斑。
“朝来多爽气”全诗注音
朝来多爽气,拄笏望西山。
看君此标致,合在台阁间。
赖有宗之辈,文字相往还。
遥知醉九日,红潮生玉顔。
嗟予抱瘴痾,古寺长闭关。
亦复把霜蘂,行嗅赏余闲。
琢诗偿清境,索句常苦艰。
爱君吐云词,端为破天悭。
气胜起疲堕,语妙镌老顽。
正当作小字,明窗写斓斑。
“朝来多爽气”全诗翻译
译文:
朝阳升起,气候宜人,我拄着笏杖朝西山眺望。看着你的风采美丽,仿佛与宫阙之间完美地融合。多亏了有你这样的才子,我们彼此交流着文字艺术。我远远知道你已醉了九日,面颊泛起红晕。唉,我却身患疾病,古寺长期闭关疗养。也只好把握着凉爽的秋风,一边散步,一边闻着花香,消遣余暇时光。琢磨着写诗,但是找到合适的词句常常令我苦恼。我欣赏你用诗作抒发心情,那真是天才的表现。气势雄浑让人振奋,用语妙趣横生令人敬佩。正当我要写下一首小诗,明亮的窗前用着五彩斑斓的颜料。
“朝来多爽气”总结赏析
《次韵吴提句重九》这首诗是释德洪创作的,以表达他对美好自然景色和友情的赞美之情。诗中共有以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人以清晨的景色为背景,朝来多爽气,描绘了一幅清新宜人的自然画面。西山的美景引人注目,使人不禁拄笏远望,感受到大自然的壮丽之美。
其次,诗中表现了友情的珍贵。诗人提到“赖有宗之辈,文字相往还”,这句表达了作者与朋友之间深厚的友情,他们一起交流文字、诗句,共同欣赏自然之美,这种友情使人倍感温馨。
接着,诗人表达了对美酒的向往。诗中提到“遥知醉九日,红潮生玉颜”,这里的醉意和红颜都与美酒有关,反映了诗人对愉悦的生活情趣的向往。
然后,诗人也反映了自身的生活境遇。他提到了自己的瘴痾(疾病)和古寺的闭关,这显示了诗人在物质生活上的不幸和对自己命运的感慨。
最后,诗人以写诗的过程来表达自己的情感。他提到“爱君吐云词,端为破天悭”,表现了他对写作的热爱和对文字的珍视。他将诗句镌刻在明窗上,体现了他对诗歌创作的坚持和执着。
“朝来多爽气”相关诗句:
- 朝来多爽气 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 祗怪朝来多爽气 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 何止朝来爽气多 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 西高山 》
- 政恐朝来多爽气 出自 [宋] 虞俦 ·《监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵 》
- 西山朝来多爽气 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 且揖朝来爽气多 出自 [宋] 沈汝谐 ·《临平山 》
- 山气朝来爽 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 朝来爽气浮 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 朝来爽气澄 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 朝来对爽气 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 朝来爽气徧西山 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 朝来爽气自横空 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 朝来爽气致西山 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其一 》
- 朝来气爽寛酒户 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 爽气朝来尽如洗 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 西山爽气在朝来 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其二 》
- 爽气朝来如有约 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 朝来爽气入吟思 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 朝来爽气冠曾丘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 朝来爽气谁能会 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题得妙亭 》