“朝来爽气入吟思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来爽气入吟思”出自哪首诗?
答案: “朝来爽气入吟思”出自: 宋代 洪朋的 《答李广心见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái shuǎng qì rù yín sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题2:“朝来爽气入吟思”的上一句是什么?
答案:
“朝来爽气入吟思”的上一句是: 下有黄云二顷田 , 诗句拼音为: xià yǒu huáng yún èr qǐng tián
,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题3:“朝来爽气入吟思”的下一句是什么?
答案: “朝来爽气入吟思”的下一句是: 外家吾叔真才贤 , 诗句拼音为: wài jiā wú shū zhēn cái xián ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“朝来爽气入吟思”全诗
答李广心见赠 (dá lǐ guǎng xīn jiàn zèng)
龙山四面何蜿蜒,下有黄云二顷田。
朝来爽气入吟思,外家吾叔真才贤。
十年不见令人瘦,一日相逢开口笑。
已呼小吏办酒樽,更遣官奴歌水调。
烧镫软语为情亲,竹叶榴花俱可人。
客无庸归此道意,一曲骊驹何足云。
银鈎玉唾粲侧理,笔端逍遥有能事。
鼎来富贵更妙年,枳棘栖鸾聊复尔。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄○○,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平平仄○。
○仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
“朝来爽气入吟思”繁体原文
答李廣心見贈
龍山四面何蜿蜒,下有黄雲二頃田。
朝來爽氣入吟思,外家吾叔真才賢。
十年不見令人瘦,一日相逢開口笑。
已呼小吏辦酒樽,更遣官奴歌水調。
燒鐙軟語爲情親,竹葉榴花俱可人。
客無庸歸此道意,一曲驪駒何足云。
銀鈎玉唾粲側理,筆端逍遥有能事。
鼎來富貴更妙年,枳棘栖鸞聊復爾。
“朝来爽气入吟思”韵律对照
平平仄仄平○○,仄仄平平仄○平。
龙山四面何蜿蜒,下有黄云二顷田。
平平仄仄仄○○,仄平平仄平平平。
朝来爽气入吟思,外家吾叔真才贤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
十年不见令人瘦,一日相逢开口笑。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平平仄○。
已呼小吏办酒樽,更遣官奴歌水调。
○仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
烧镫软语为情亲,竹叶榴花俱可人。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
客无庸归此道意,一曲骊驹何足云。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平仄。
银鈎玉唾粲侧理,笔端逍遥有能事。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
鼎来富贵更妙年,枳棘栖鸾聊复尔。
“朝来爽气入吟思”全诗注音
龙山四面何蜿蜒,下有黄云二顷田。
朝来爽气入吟思,外家吾叔真才贤。
十年不见令人瘦,一日相逢开口笑。
已呼小吏办酒樽,更遣官奴歌水调。
烧镫软语为情亲,竹叶榴花俱可人。
客无庸归此道意,一曲骊驹何足云。
银鈎玉唾粲侧理,笔端逍遥有能事。
鼎来富贵更妙年,枳棘栖鸾聊复尔。
“朝来爽气入吟思”全诗翻译
译文:
龙山四面弯曲蜿蜒,下面有广阔的黄云二顷田地。早晨来时,清新的气息让我沉入吟思之中,外面的家庭中,我的叔叔真是才华横溢、贤德高尚。
十年不见,相见时才发觉,时光的流逝让人瘦弱了不少,但一日重逢,我们开怀大笑。
我已叫小仆人准备酒樽,更派官奴唱起水调歌头,欢聚一堂。烧镫软语展露亲情,竹叶和榴花都十分美丽迷人。
身为客人,无需急着归去,留在此地,怡然自得。一曲《骊驹》何等美妙动听,完全称得上天籁之音。
银鈎玉唾的文章极其优雅,笔端的逍遥自在显示着娴熟的才艺。鼎来之富贵,更是岁月之中的美好时光,让我惬意地享受生活。
枳棘上栖息着神鸾,此刻正愉快地飞舞。
“朝来爽气入吟思”相关诗句:
- 朝来爽气入吟思 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 常迎爽气入朝山 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 朝来爽气浮 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 朝来多爽气 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 山气朝来爽 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 朝来对爽气 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 朝来爽气澄 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 祗怪朝来多爽气 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 朝来爽气在西山 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其三 》
- 朝来爽气徧西山 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 朝来爽气谁能会 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题得妙亭 》
- 朝来爽气致西山 出自 [宋] 赵蕃 ·《入严州界二首 其一 》
- 爽气朝来尽如洗 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 朝来爽气雨初乾 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 朝来爽气冠曾丘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 朝来爽气在西山 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 西山爽气在朝来 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其二 》
- 朝来爽气如有期 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 何止朝来爽气多 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 西高山 》
- 朝来爽气碧山高 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》