“湛然盈不泓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湛然盈不泓”出自哪首诗?
答案: “湛然盈不泓”出自: 宋代 蔡襄的 《圣泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn rán yíng bù hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“湛然盈不泓”的上一句是什么?
答案:
“湛然盈不泓”的上一句是: 涌涸兹有异 , 诗句拼音为: yǒng hé zī yǒu yì
,诗句平仄: 。
问题3:“湛然盈不泓”的下一句是什么?
答案: “湛然盈不泓”的下一句是: 余波下金地 , 诗句拼音为: yú bō xià jīn dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“湛然盈不泓”全诗
圣泉 (shèng quán)
源流出何山,涌涸兹有异。
湛然盈不泓,余波下金地。
清甘本无滓,渴饮得真味。
端能发茶色,博亦资农利。
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
满酌复携归,良追曲肱意。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
?平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“湛然盈不泓”繁体原文
聖泉
源流出何山,湧涸茲有異。
湛然盈不泓,餘波下金地。
清甘本無滓,渴飲得真味。
端能發茶色,博亦資農利。
矧茲民俗安,湓溢尤可憙。
滿酌復携歸,良追曲肱意。
“湛然盈不泓”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
源流出何山,涌涸兹有异。
仄平平仄平,平平仄平仄。
湛然盈不泓,余波下金地。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
清甘本无滓,渴饮得真味。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
端能发茶色,博亦资农利。
?平平仄平,平仄平仄仄。
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
满酌复携归,良追曲肱意。
“湛然盈不泓”全诗注音
源流出何山,涌涸兹有异。
湛然盈不泓,余波下金地。
清甘本无滓,渴饮得真味。
端能发茶色,博亦资农利。
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
满酌复携归,良追曲肱意。
“湛然盈不泓”全诗翻译
译文:
源头从何山流出,水涌起又迅速干涸,这是非同寻常的景象。湖水清澈无浊,就像盈满了金色的大地。水清味甘本无杂质,口渴时喝到了真正的滋味。端正地煮泡出的茶色,也可扩展到农业利益。而且这里的民俗风情宁静安定,澎湃溢出的水特别值得喜悦。满满的酒杯再携带着回家,让人心情愉快地回忆起那曲肱的乐趣。
总结:
本文描述了一片山水源头的景象,水泉涌动、干涸奇异。其中的湖水清澈如金,泡茶、饮水皆有滋味。这片土地不仅能够种植茶叶,还享有宁静安定的民俗风情。人们在这里饮茶赏景,快乐满满。
“湛然盈不泓”相关诗句:
- 湛然盈不泓 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉 》
- 一泓常湛然 出自 [宋] 张耒 ·《题楚州圣井并赠主僧 》
- 清我一泓能湛湛 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》
- 砚池湛湛一泓墨 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 湛湛一泓深 出自 [宋] 李龏 ·《题赠然镜潭 》
- 冰锁寒泓湛不摇 出自 [宋] 释居简 ·《泉上苔梅方着一花 其二 》
- 一泓不盈寸 出自 [宋] 彭仲刚 ·《题平心堂 》
- 玉酒湛湛皆盈巵 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 玉酒湛湛盈华觞 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 湛湛盈清樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 黑白亏盈湛不痕 出自 [宋] 释普宁 ·《海月 》
- 泓澄湛寒碧 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 湛碧泓寒泉 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 一泓湛无滓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 玉沼 》
- 湛碧一泓深 出自 [宋] 杜扞 ·《天泽源 》
- 湛碧一泓泉 出自 [宋] 杨杰 ·《水月轩 》
- 一泓湛寒碧 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 鉴止轩 》
- 泓澄湛无底 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 泓澄湛凝绿 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 泓泉湛碧透坤轴 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》