“山绕兴州万叠青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山绕兴州万叠青”出自哪首诗?
答案: “山绕兴州万叠青”出自: 宋代 苏辙的 《兴州新开古东池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rào xīng zhōu wàn dié qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山绕兴州万叠青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山绕兴州万叠青”已经是第一句了。
问题3:“山绕兴州万叠青”的下一句是什么?
答案: “山绕兴州万叠青”的下一句是: 池开近郭百泉并 , 诗句拼音为: chí kāi jìn guō bǎi quán bìng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山绕兴州万叠青”全诗
兴州新开古东池 (xīng zhōu xīn kāi gǔ dōng chí)
山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日,为问使君行未行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“山绕兴州万叠青”繁体原文
興州新開古東池
山繞興州萬疊青,池開近郭百泉并。
昔年種柳人安在,累歲開花藕自生。
波暖跳魚聞樂喜,人來野鴨望船鳴。
西還過此須終日,爲問使君行未行。
“山绕兴州万叠青”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
西还过此须终日,为问使君行未行。
“山绕兴州万叠青”全诗注音
山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。
昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。
波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。
西还过此须终日,为问使君行未行。
“山绕兴州万叠青”全诗翻译
译文:
山环绕着兴州,青色连绵万重。池水开辟在城郭附近,百泉汇聚其中。
昔年种植柳树的人安居何处?经过多少年的积累,藕花终于自然开放。
温暖的波浪使得鱼儿跳跃欢乐,有人来到野外,野鸭望着船只鸣叫。
我将西去,经过此地必定要停留一整天,想询问贵地的使君是否已经出行了。
全文通过描写兴州的山水景色以及池泉的美丽,展现出自然之间的和谐与美好。古人种植柳树、藕花开放,展示了大自然的生机勃勃和生生不息。动物们也在此处欢乐自在,使得整个场景更添生趣。作者提到要前往西方,并希望在此处停留一天,想询问目的地的使君是否已经动身。全文既赞美了自然之美,又流露出对行程的期待与焦虑。
“山绕兴州万叠青”总结赏析
赏析:这首诗《兴州新开古东池》是苏辙的一首山水田园诗,以兴州的自然景色和人事为题材,表现了一幅宁静美丽的田园图景。
首句"山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并"通过山水的描绘,展示了兴州的自然美景,青山环绕,池塘清泉丰盈,给人一种宁静祥和的感觉。
接下来的两句"昔年种柳人安在,累岁开花藕自生"则表现了这片土地的历史,柳树已经生长多年,藕荷也自然繁衍,反映了人与自然的和谐共生。
第三句"波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣"则描写了池塘中生活的生灵,鱼儿在暖阳下欢快地跳跃,野鸭闻到人声也自由自在地游弋,展现了生态的平衡。
最后两句"西还过此须终日,为问使君行未行"通过寓言的手法,暗示了诗人自己,表达了对未来的期许和对未知的向往。
“山绕兴州万叠青”相关诗句:
- 山绕兴州万叠青 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 万叠青山绕镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 青山绕万州 出自 [唐] 郑谷 ·《寄南浦谪官 》
- 绕郭青山叠寒玉 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 万叠青州藏古镜 出自 [宋] 释了贇 ·《颂 》
- 叠翠万山州 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 万叠青山只麽青 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 梦绕故山千叠叠 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 万叠青山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其二 》
- 万叠青山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 万叠青山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 青山围万叠 出自 [宋] 文天祥 ·《晚渡 》
- 万叠青山缭碧溪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 江上青山千万叠 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其九 》
- 万叠青山拔空起 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 万叠远山青未了 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其三 》
- 万叠青山遶四周 出自 [宋] 汪寺丞 ·《麻溪渡 》
- 万叠青山但一川 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 青山万叠浑如洗 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉镜峰 》
- 青山万叠倚晴空 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》