“西北有高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西北有高楼”出自哪首诗?
答案: “西北有高楼”出自: 宋代 曹勋的 《望行人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī běi yǒu gāo lóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“西北有高楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西北有高楼”已经是第一句了。
问题3:“西北有高楼”的下一句是什么?
答案: “西北有高楼”的下一句是: 䆗窱入空碧 , 诗句拼音为: 䆗 tiǎo rù kōng bì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“西北有高楼”全诗
望行人 (wàng xíng rén)
西北有高楼,䆗窱入空碧。
徙倚徧栏干,杨花满行迹。
不见行人归,但有杨花白。
披襟向春风,为我传消息。
春风不见知,此意无人识。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“西北有高楼”繁体原文
望行人
西北有高樓,䆗窱入空碧。
徙倚徧欄干,楊花滿行迹。
不見行人歸,但有楊花白。
披襟向春風,爲我傳消息。
春風不見知,此意無人識。
“西北有高楼”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
西北有高楼,䆗窱入空碧。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
徙倚徧栏干,杨花满行迹。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
不见行人归,但有杨花白。
平平仄平平,平仄○平仄。
披襟向春风,为我传消息。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
春风不见知,此意无人识。
“西北有高楼”全诗注音
西北有高楼,䆗窱入空碧。
徙倚徧栏干,杨花满行迹。
不见行人归,但有杨花白。
披襟向春风,为我传消息。
春风不见知,此意无人识。
“西北有高楼”全诗翻译
译文:
西北方向有一座高楼,仿佛窥视蓝天的无边空旷。
我徘徊站在栏杆边,杨花纷飞弥漫了我的足迹。
不见行人归来,只有杨花洁白无瑕。
我慨然披衣迎着春风,希望它能传达我的消息。
然而春风却不知晓我的心意,这份情意无人能够理解。
全诗通过描绘高楼、杨花和春风等自然景物,抒发了诗人内心的孤独和无奈。诗人站在高楼上,远望着西北方向,却不见熟悉的行人归来,只有满地飘落的杨花。面对春风拂面,诗人希望春风能传达他的心意,但春风却无法理解他的愁绪,使他感到孤独无助,无人能够理解他的心情。整首诗以自然景物作为情感的象征,表达了诗人对别人理解和关怀的渴望,显现出诗人内心深处的孤寂与寂寞。
“西北有高楼”相关诗句:
- 西北有高楼 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其二 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 雪峰楼 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 西北有高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林 》
- 西北有高楼 出自 [宋] 曹勋 ·《望行人 》
- 眼明西北有高楼 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其二 》
- 亦应西北有高楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 西北高楼上 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 山楼 》
- 西北高楼在 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其七 》
- 西北高楼临缥缈 出自 [宋] 曹勋 ·《老拙观诸公及儿辈和篇差以自慰再和前韵 》
- 孤城西北起高楼 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 西北高楼插暮霞 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 孤城西北起高楼 出自 [宋] 刘敞 ·《临崑亭 》
- 欲借高楼望西北 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 西北高楼白云齐 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 西北高楼何缥缈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》