首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 > 船头着处翠阴重

“船头着处翠阴重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“船头着处翠阴重”出自哪首诗？

答案： “船头着处翠阴重”出自： 宋代 李弥逊的 《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán tóu zhe chù cuì yīn chóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。

问题2：“船头着处翠阴重”的上一句是什么？

答案： “船头着处翠阴重”的上一句是： 近山枫栎丹黄分 , 诗句拼音为： jìn shān fēng lì dān huáng fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。

问题3：“船头着处翠阴重”的下一句是什么？

答案： “船头着处翠阴重”的下一句是： 屐齿一过留苔痕 , 诗句拼音为： jī chǐ yī guò liú tái hén ，诗句平仄：仄仄仄○○平平。

“船头着处翠阴重”全诗

粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 (cuì zhī zǎi jiǔ nán shān pú yǔ zǐ xù bèi chéng xiǎo zhōu yān yǔ zhōng jué jiāng ér lái fàn bà fù guò dōng gé dào jiù lùn wén tuí rán jīng zuì guī shí yè cháo yǐ píng suī yún yīn wèi jiě ér yuè bái kě jiàn yān lín shuǐ yǔ jìn zài mù zhōng liáng jiǔ jí yǔ jì zuò tōng xī bù zhǐ qī wò zhǐ zhàng zhōng le bù chéng mèi yīn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分。
船头着处翠阴重，屐齿一过留苔痕。
邻翁酌我苦短昼，下夜为尊起为寿。
公荣可饮次公狂，不假朱丝转长袖。
灯前白髪怀抱开，与子臭味今陈雷。
隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。
密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。
归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平○。
平平仄仄仄平○，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平平。

hǎi shén yóu xì qiān lín hūn ， jìn shān fēng lì dān huáng fēn 。
chuán tóu zhe chù cuì yīn chóng ， jī chǐ yī guò liú tái hén 。
lín wēng zhuó wǒ kǔ duǎn zhòu ， xià yè wèi zūn qǐ wèi shòu 。
gōng róng kě yǐn cì gōng kuáng ， bù jiǎ zhū sī zhuǎn cháng xiù 。
dēng qián bái fà huái bào kāi ， yǔ zǐ chòu wèi jīn chén léi 。
xì jū wù qǐ gù shí niàn ， yī xiào shā jì yāo chūn huí 。
mì yún bù zhàng shuāng yuè míng ， kū shù yù méi jiāng cháo píng 。
guī lái wò tīng qiáng bì yǔ ， wàn hè sōng fēng xiè yán shēng 。

“船头着处翠阴重”繁体原文

粹之載酒南山僕與子婿輩乘小舟烟雨中絕江而來飯罷復過東閣道舊論文頺然經醉歸時夜潮已平雖雲陰未觧而月白可鑒煙林水嶼盡在目中良久急雨繼作通夕不止欹臥紙帳中了不成寐因作

海神遊戲千林昏，近山楓櫟丹黄分。
船頭着處翠陰重，屐齒一過留苔痕。
鄰翁酌我苦短晝，下夜爲尊起爲壽。
公榮可飲次公狂，不假朱絲轉長袖。
燈前白髪懷抱開，與子臭味今陳雷。
隙居勿起故時念，一笑沙際邀春回。
密雲不障霜月明，枯樹欲沒江潮平。
歸來臥聽墻壁語，萬壑松風瀉簷聲。

“船头着处翠阴重”韵律对照

仄平平仄平平平，仄平平仄平平○。
海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分。

平平仄仄仄平○，仄仄仄○○平平。
船头着处翠阴重，屐齿一过留苔痕。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
邻翁酌我苦短昼，下夜为尊起为寿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
公荣可饮次公狂，不假朱丝转长袖。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
灯前白髪怀抱开，与子臭味今陈雷。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。

仄平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。

平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平平。
归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。

“船头着处翠阴重”全诗注音

hǎi shén yóu xì qiān lín hūn ， jìn shān fēng lì dān huáng fēn 。

海神游戏千林昏，近山枫栎丹黄分。

chuán tóu zhe chù cuì yīn chóng ， jī chǐ yī guò liú tái hén 。

船头着处翠阴重，屐齿一过留苔痕。

lín wēng zhuó wǒ kǔ duǎn zhòu ， xià yè wèi zūn qǐ wèi shòu 。

邻翁酌我苦短昼，下夜为尊起为寿。

gōng róng kě yǐn cì gōng kuáng ， bù jiǎ zhū sī zhuǎn cháng xiù 。

公荣可饮次公狂，不假朱丝转长袖。

dēng qián bái fà huái bào kāi ， yǔ zǐ chòu wèi jīn chén léi 。

灯前白髪怀抱开，与子臭味今陈雷。

xì jū wù qǐ gù shí niàn ， yī xiào shā jì yāo chūn huí 。

隙居勿起故时念，一笑沙际邀春回。

mì yún bù zhàng shuāng yuè míng ， kū shù yù méi jiāng cháo píng 。

密云不障霜月明，枯树欲没江潮平。

guī lái wò tīng qiáng bì yǔ ， wàn hè sōng fēng xiè yán shēng 。

归来卧听墙壁语，万壑松风泻檐声。

“船头着处翠阴重”全诗翻译

译文：
海神游戏在千林中昏迷，靠近山区枫栎树，红黄色分布。
船头停在树荫茂密之处，木屐踩过留下苔藓的痕迹。
邻居热情相邀我喝酒，白天短暂，夜晚持酒杯庆祝生日。
公共场合庆贺的酒可以喝，无需担心醉倒，只需把朱红袖口翻过来。
灯前，年迈的白发拥抱着自己，回忆与儿子一起生活的往事。
儿子已长大，如今有了自己的家庭。
在狭小的住所里，不要起身，回忆过去时光，轻笑着邀请春天回来。
云雾不遮挡霜月的明亮，枯树即将淹没在平静的江水中。
回到家中，躺着倾听墙壁传来的声音，万壑间松风声如檐前水流声。

全文概述：这是一篇描写古人生活情趣和怀旧之作。作者写海神游戏昏迷在千林，欣赏秋山的红叶，形容船头静谧的景象。邻居邀请作者饮酒庆生，赞美公荣的酒量，叹息时光流逝。回家后，作者怀念儿时和儿子共度的美好时光，表现出对儿子的思念。隐居家中时不忘旧时情怀，欢笑邀请春回。最后，描写自然景观，表现出对生活的感慨和对自然的赞美。整篇文章抒发了作者对生活和岁月变迁的感慨，充满了怀旧之情。

“船头着处翠阴重”总结赏析

赏析：: 这首诗描述了作者在南山游玩后，与子婿等人乘小舟烟雨中绝江而归的情景。诗中描绘了山林的美景，以及酒后的愉快和惬意。作者以自然景色为背景，表现了人与自然和谐共生的意境，同时也表现了友谊与亲情的深厚。
标签: 描景、抒情、友谊、亲情

“船头着处翠阴重”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“船头着处翠阴重”相关诗句：

“船头着处翠阴重”每个字的意思：

包含“船头着处翠阴重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂