“尔来处处作媚妩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尔来处处作媚妩”出自哪首诗?

答案:尔来处处作媚妩”出自: 宋代 汪藻 《次韵蔡天任十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái chù chù zuò mèi wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“尔来处处作媚妩”的上一句是什么?

答案:尔来处处作媚妩”的上一句是: 倒影玉海空嶙峋 , 诗句拼音为: dǎo yǐng yù hǎi kōng lín xún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“尔来处处作媚妩”的下一句是什么?

答案:尔来处处作媚妩”的下一句是: 似与世争眉黛新 , 诗句拼音为: sì yǔ shì zhēng méi dài xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“尔来处处作媚妩”全诗

次韵蔡天任十首 其一 (cì yùn cài tiān rèn shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

江头山色旧所爱,倒影玉海空嶙峋。
尔来处处作媚妩,似与世争眉黛新。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

jiāng tóu shān sè jiù suǒ ài , dǎo yǐng yù hǎi kōng lín xún 。
ěr lái chù chù zuò mèi wǔ , sì yǔ shì zhēng méi dài xīn 。

“尔来处处作媚妩”繁体原文

次韻蔡天任十首 其一

江頭山色舊所愛,倒影玉海空嶙峋。
爾來處處作媚嫵,似與世爭眉黛新。

“尔来处处作媚妩”韵律对照

平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
江头山色旧所爱,倒影玉海空嶙峋。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
尔来处处作媚妩,似与世争眉黛新。

“尔来处处作媚妩”全诗注音

jiāng tóu shān sè jiù suǒ ài , dǎo yǐng yù hǎi kōng lín xún 。

江头山色旧所爱,倒影玉海空嶙峋。

ěr lái chù chù zuò mèi wǔ , sì yǔ shì zhēng méi dài xīn 。

尔来处处作媚妩,似与世争眉黛新。

“尔来处处作媚妩”全诗翻译

译文:
江头的山色是我曾经喜欢的地方,倒映在湖水中,形成了玉海般的壮丽景象,山峰之间的影子显得异常险峻。
但自从你来了以后,无论在哪里,都像是在故意装扮打扮,像是要与整个世界争夺最美的眉眼。你的容颜愈发妩媚动人,就像是新绽放的花朵一样。
总结:全文描绘了作者曾经喜欢的江头山色和倒影玉海的壮丽景象,但自从某人来后,她的美丽妩媚超越了一切。

“尔来处处作媚妩”总结赏析

赏析:这首诗《次韵蔡天任十首 其一》是汪藻创作的一首古诗,表达了诗人对自然景色和人事变迁的感慨之情。
诗人以江头山色为背景,描绘了壮丽的山水景色。江头的山脉在倒映在水面上时,宛如一片空中的玉海,嶙峋的山峰在水中倒影生辉,给人以壮观之感。
但诗人在接下来的句子中表达了对时光流转和人事变迁的感慨。诗中提到“尔来处处作媚妩”,意味着过去的景色和时光已不再如诗人当初所爱,现在似乎都变得媚俗了,失去了当初的纯粹和原真。这种变化令诗人感到惋惜。
最后两句“似与世争眉黛新”表达了时光的流转,新事物不断涌现,似乎在争夺人们的关注,与旧事物相比,新事物更加引人注目。

“尔来处处作媚妩”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“尔来处处作媚妩”相关诗句: