“红紫净尽无浮花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红紫净尽无浮花”出自哪首诗?
答案: “红紫净尽无浮花”出自: 宋代 卫宗武的 《赓南塘桂吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng zǐ jìng jìn wú fú huā ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“红紫净尽无浮花”的上一句是什么?
答案:
“红紫净尽无浮花”的上一句是: 卉木摇落如齿牙 , 诗句拼音为:huì mù yáo luò rú chǐ yá
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“红紫净尽无浮花”的下一句是什么?
答案: “红紫净尽无浮花”的下一句是: 秋芳俄从天上至 , 诗句拼音为: qiū fāng é cóng tiān shàng zhì ,诗句平仄:平平平○平仄仄。
“红紫净尽无浮花”全诗
赓南塘桂吟 (gēng nán táng guì yín)
卉木摇落如齿牙,红紫净尽无浮花。
秋芳俄从天上至,人世有香谁敢夸。
累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家。
葱葱绿玉不改色,岁寒气节何以加。
滋荣岂但压衆植,纤巧直可凌春华。
一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯。
看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟。
君家乔木知几载,世世封植今弥嘉。
来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇。
我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢。
虚堂中夜忽生白,扶疎清影来窗纱。
世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗。
只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝。
仄仄平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
平平平○平仄仄,平仄仄平平仄平。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平○○仄仄,平平仄仄○平平。
○平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平○平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平平平。
“红紫净尽无浮花”繁体原文
賡南塘桂吟
卉木摇落如齒牙,紅紫凈盡無浮花。
秋芳俄從天上至,人世有香誰敢誇。
纍纍金粟疊爲蕊,風韵別自成一家。
葱葱綠玉不改色,歲寒氣節何以加。
滋榮豈但壓衆植,纖巧直可凌春華。
一枝纔折聞四表,芬敷發達其無涯。
看花花好時亦好,到眼不覺忘聲嗟。
君家喬木知幾載,世世封植今彌嘉。
來章璀璨耀珠璧,行墨遒勁飛龍蛇。
我營小圃富靈種,丹犀列樹尤豪奢。
虛堂中夜忽生白,扶疎清影來窗紗。
世間萬事等塵土,何苦閉縮如藏蝸。
只今有酒爛醉廣寒下,但恨無鼓可作漁陽撾。
“红紫净尽无浮花”韵律对照
仄仄平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
卉木摇落如齿牙,红紫净尽无浮花。
平平平○平仄仄,平仄仄平平仄平。
秋芳俄从天上至,人世有香谁敢夸。
○○平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
葱葱绿玉不改色,岁寒气节何以加。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
滋荣岂但压衆植,纤巧直可凌春华。
仄平平○○仄仄,平平仄仄○平平。
一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯。
○平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟。
平平平仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
君家乔木知几载,世世封植今弥嘉。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢。
平平○仄仄平仄,平○平仄平平平。
虚堂中夜忽生白,扶疎清影来窗纱。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗。
仄平仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平平平。
只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝。
“红紫净尽无浮花”全诗注音
卉木摇落如齿牙,红紫净尽无浮花。
秋芳俄从天上至,人世有香谁敢夸。
累累金粟叠为蕊,风韵别自成一家。
葱葱绿玉不改色,岁寒气节何以加。
滋荣岂但压衆植,纤巧直可凌春华。
一枝才折闻四表,芬敷发达其无涯。
看花花好时亦好,到眼不觉忘声嗟。
君家乔木知几载,世世封植今弥嘉。
来章璀璨耀珠璧,行墨遒劲飞龙蛇。
我营小圃富灵种,丹犀列树尤豪奢。
虚堂中夜忽生白,扶疎清影来窗纱。
世间万事等尘土,何苦闭缩如藏蜗。
只今有酒烂醉广寒下,但恨无鼓可作渔阳挝。
“红紫净尽无浮花”全诗翻译
译文:
卉木像牙齿一样摇曳着落下来,红紫颜色全部净尽,没有一点浮华。秋天的芬芳突然从天上降临,人世间哪里有哪个香气敢自夸。金黄的粟粒堆叠成花蕊,风姿独特,独树一家。翠绿的玉叶不改颜色,寒冷的季节又如何能加它什么气节。生机茂盛不仅压倒其他植物,而且纤巧的形态能够超越春天的花卉。一枝花瓣刚展开就传遍四方,香气散发开来,似乎无尽无涯。赏花时,花儿美丽的时候也是宜人的,直到看花的人离开时才忍不住感叹叹息。你家的高大树木已经知道几个年头了,世世代代都封赏着,如今更加优美宜人。这篇赞美文章璀璨耀眼如珠宝,行书字迹遒劲有力,像飞龙蛇般奔腾飞扬。我所拥有的小花园也是富有灵性的种植,红珊瑚列成树林,特别豪华奢侈。虚堂中的夜晚突然生出明亮的白光,清秀的影子映在窗纱上。世间万事都像尘土一样,何苦像藏在蜗牛壳中般地闭缩。只要有酒,就在广寒之下痛痛快快地烂醉一场,可惜没有鼓来作渔阳挝。
“红紫净尽无浮花”相关诗句:
- 红紫净尽无浮花 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 红紫花枝尽 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 紫玉浮云净 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试墨 》
- 云净南山紫翠浮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 红紫已无花烂漫 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 高红低紫无乾花 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 收尽浮云天愈净 出自 [宋] 杨时 ·《冬早书事 》
- 红尽乱山无限花 出自 [宋] 华岳 ·《杜鹃 》
- 净尽繁红但碧峯 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 桃花净尽菜花开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再游玄都观 》
- 野花净落红 出自 [宋] 赵友直 ·《暮春即景 》
- 扫退浮红浪紫尘 出自 [宋] 陈着 ·《绿阴 》
- 浮红浪紫望中迷 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 碧净红鲜朵上花 出自 [宋] 葛绍体 ·《三日雪後饮烟雨馆 其二 》
- 溪水绿净山花红 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 桃花红尽杏花红 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 扫尽红紫英 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 红紫千葩尽 出自 [宋] 释道潜 ·《景文宠示 》
- 楝花净尽绿阴满 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 净尽心花只有师 出自 [唐] 方干 ·《贻亮上人 》