“蝶争舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蝶争舞”出自哪首诗?

答案:蝶争舞”出自: 唐代 张泌 《河传 二》, 诗句拼音为: dié zhēng wǔ

问题2:“蝶争舞”的上一句是什么?

答案:蝶争舞”的上一句是: 斜阳似共春光语 , 诗句拼音为: xié yáng sì gòng chūn guāng yǔ

问题3:“蝶争舞”的下一句是什么?

答案:蝶争舞”的下一句是: 更引流莺妒 , 诗句拼音为: gèng yǐn liú yīng dù ,诗句平仄:○仄平平仄

“蝶争舞”全诗

河传 二 (hé chuán èr)

朝代:唐    作者: 张泌

红杏,交枝相映,密密蒙蒙。
一庭浓艳倚东风,香融,透帘栊。
斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒。
魂销千片玉罇前,神仙,瑶池醉暮天。

平仄,平平○仄,仄仄平平。
仄○平仄仄平平,平平,仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄,○仄平平仄。
平平平仄仄平平,平平,平平仄仄平。

hóng xìng , jiāo zhī xiāng yìng , mì mì méng méng 。
yī tíng nóng yàn yǐ dōng fēng , xiāng róng , tòu lián lóng 。
xié yáng sì gòng chūn guāng yǔ , dié zhēng wǔ , gèng yǐn liú yīng dù 。
hún xiāo qiān piàn yù zūn qián , shén xiān , yáo chí zuì mù tiān 。

“蝶争舞”繁体原文

河傳 二

紅杏,交枝相映,密密濛濛。
一庭濃豔倚東風,香融,透簾櫳。
斜陽似共春光語,蝶爭舞,更引流鶯妒。
魂銷千片玉罇前,神仙,瑤池醉暮天。

“蝶争舞”全诗注音

hóng xìng , jiāo zhī xiāng yìng , mì mì méng méng 。

红杏,交枝相映,密密蒙蒙。

yī tíng nóng yàn yǐ dōng fēng , xiāng róng , tòu lián lóng 。

一庭浓艳倚东风,香融,透帘栊。

xié yáng sì gòng chūn guāng yǔ , dié zhēng wǔ , gèng yǐn liú yīng dù 。

斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒。

hún xiāo qiān piàn yù zūn qián , shén xiān , yáo chí zuì mù tiān 。

魂销千片玉罇前,神仙,瑶池醉暮天。

“蝶争舞”全诗翻译

译文:
红杏树枝交相映,密密蒙蒙的繁花之间。一庭浓艳的景象依偎在东风中,芳香融合,透过帘栊飘出。斜阳仿佛和春光对话,蝶儿争相舞动,更激起了流莺的妒忌。

魂魄仿佛在千片玉罇前消失,仿佛置身于神仙的瑶池之中,沉醉在暮天的美景之中。

“蝶争舞”诗句作者张泌介绍:

张泌,字子澄,淮南人。仕南唐爲句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。 张泌,字子澄,淮南人。仕南唐爲句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。更多...

“蝶争舞”相关诗句: