“澄辉明贝阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄辉明贝阙”出自哪首诗？
答案： “澄辉明贝阙”出自： 唐代 段成式的 《河出荣光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng huī míng bèi quē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“澄辉明贝阙”的上一句是什么？
答案：
“澄辉明贝阙”的上一句是： 微波照夕阳 , 诗句拼音为： wēi bō zhào xī yáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“澄辉明贝阙”的下一句是什么？
答案： “澄辉明贝阙”的下一句是： 散彩入龙堂 , 诗句拼音为： sàn cǎi rù lóng táng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“澄辉明贝阙”全诗
河出荣光 (hé chū róng guāng)
符命自陶唐，吾君应会昌。
千年清德水，九折满荣花。
极岸浮佳气，微波照夕阳。
澄辉明贝阙，散彩入龙堂。
近带关云紫，遥连日道黄。
冯夷矜海若，汉武贵宣房。
渐没孤槎影，仍呈一苇航。
抚躬悲未济，作颂喜时康。
平仄仄平平，平平○仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“澄辉明贝阙”繁体原文
河出榮光
符命自陶唐，吾君應會昌。
千年清德水，九折滿榮花。
極岸浮佳氣，微波照夕陽。
澄輝明貝闕，散彩入龍堂。
近帶關雲紫，遙連日道黃。
馮夷矜海若，漢武貴宣房。
漸沒孤槎影，仍呈一葦航。
撫躬悲未濟，作頌喜時康。
“澄辉明贝阙”韵律对照
平仄仄平平，平平○仄平。
符命自陶唐，吾君应会昌。
平平平仄仄，仄○仄平平。
千年清德水，九折满荣花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极岸浮佳气，微波照夕阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
澄辉明贝阙，散彩入龙堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近带关云紫，遥连日道黄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冯夷矜海若，汉武贵宣房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐没孤槎影，仍呈一苇航。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抚躬悲未济，作颂喜时康。
“澄辉明贝阙”全诗注音
符命自陶唐，吾君应会昌。
千年清德水，九折满荣花。
极岸浮佳气，微波照夕阳。
澄辉明贝阙，散彩入龙堂。
近带关云紫，遥连日道黄。
冯夷矜海若，汉武贵宣房。
渐没孤槎影，仍呈一苇航。
抚躬悲未济，作颂喜时康。
“澄辉明贝阙”全诗翻译
译文：
君王的命运自古以来就与陶唐有着千丝万缕的联系，现在我的君主正值应该迎来昌盛的时期。
千年来的清澈德行就像水一样，荣耀的花朵绽放着九成的光彩。
在海岸线上飘荡着美丽的气息，微小的波纹照耀着夕阳的光辉。
明亮的宫殿如贝壳一般闪烁，五彩斑斓的光芒进入龙堂之中。
紧密地连接着宫殿的紫色云彩近处，远处与日光照射的黄色道路相连。
冯夷和海神一样自豪，汉武皇帝也珍视宣房。
渐渐地消失的孤独船影，仍然以一根苇草为航行工具。
忧愁自我悲叹未能完成伟业，而创作颂歌来庆贺时代的兴盛。
总结：
这首诗描绘了一个充满希望和繁荣的时代景象。君王的命运与古代帝王陶唐相连，预示着君主将迎来昌盛的时期。诗中通过水和花的比喻，表达了千年来持久的清澈德行和辉煌的成就。海岸线上的景色充满美丽的气息，夕阳的微波映照着周围的一切。宫殿璀璨明亮，如贝壳般闪耀，彩色的光芒进入龙堂。紫云和黄色道路交相辉映，展示了君主的威严和地位。作者以冯夷和汉武皇帝作比，赞扬君主的英勇和贵族地位。最后，诗人自怜未能完成伟业，但仍以庆祝时代繁荣的颂歌来表达自己的喜悦和悲伤。整体而言，这首诗歌描绘了一个富有希望和荣耀的时代景象，以及作者对时代兴盛的喜悦和个人的忧愁。
“澄辉明贝阙”相关诗句：
- 澄辉明贝阙 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 把弄明月坐贝阙 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 日月辉明留阙角 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝 》
- 日射澄沙动玑贝 出自 [宋] 张耒 ·《洛水 》
- 贝玑磊落澄不流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 朱宫紫贝阙 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭乾二首 二 》
- 紫贝爲高阙 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》
- 云端贝阙见 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一 》
- 谁来贝阙中 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 无乃通贝阙 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 俯窥紫贝阙 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 传闻紫贝阙 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 》
- 贝阙骈红紫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 贝阙影浮桥 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊河曲 》
- 江神擎贝阙 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《题龙君祠 》
- 贝阙寒流彻 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋水 》
- 贝阙桃花浪 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郭少府探得忧字 》
- 珠宫紫贝阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 贝阙归灵修 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 贝阙兮丰敞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》