“贝阙兮丰敞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贝阙兮丰敞”出自哪首诗？
答案： “贝阙兮丰敞”出自： 宋代 崔敦礼的 《楚州龙庙迎享送神辞 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bèi quē xī fēng chǎng ，诗句平仄： 。
问题2：“贝阙兮丰敞”的上一句是什么？
答案：
“贝阙兮丰敞”的上一句是： 乘飞云兮御回风 , 诗句拼音为： chéng fēi yún xī yù huí fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“贝阙兮丰敞”的下一句是什么？
答案： “贝阙兮丰敞”的下一句是： 金台鬰兮穹隆 , 诗句拼音为： jīn tái yù xī qióng lóng ，诗句平仄：平平仄平平平。
“贝阙兮丰敞”全诗
楚州龙庙迎享送神辞 其三 (chǔ zhōu lóng miào yíng xiǎng sòng shén cí qí sān)
君之去兮朱宫，乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞，金台鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉树兮青葱。
天琛兮水碧，衆宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕，命冯夷兮展舞。
鸣
平平仄平平平，○平平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平平。
平平平平○，仄平平平仄仄。
平仄平仄平，平平平平仄。
平仄○平仄平平，平仄仄○平仄平平平。
仄平○平仄仄，仄仄平平仄平。
“贝阙兮丰敞”繁体原文
楚州龍廟迎享送神辭 其三
君之去兮朱宮，乘飛雲兮御迴風。
貝闕兮豐敞，金臺鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉樹兮青葱。
天琛兮水碧，衆寶萃兮玲瓏。
良辰兮高燕，命馮夷兮展舞。
鳴
“贝阙兮丰敞”韵律对照
“贝阙兮丰敞”全诗注音
君之去兮朱宫，乘飞云兮御回风。
贝阙兮丰敞，金台鬰兮穹隆。
珠胎兮炫耀，周玉树兮青葱。
天琛兮水碧，衆宝萃兮玲珑。
良辰兮高燕，命冯夷兮展舞。
鸣
“贝阙兮丰敞”全诗翻译
译文：
君啊，你离开了朱红宫殿，乘坐着飞云，御风而行。
那贝阙豁然敞开，金台上香烟袅袅，天穹高远。
珠胎闪耀，周围翠绿的玉树葱茏。
天琛璀璨，水色碧透，众多宝物聚集在那婷婷玉立的宝台上。
美好的时光，高燕们歌舞欢腾，使命引导着他们舞动。
嘹亮的鸣叫声回荡在云霄之间，犹如冯夷展翅翩跹的舞姿。
总结：
这是一首描绘君王离开朱宫，乘坐飞云御风，抵达贝阙金台的壮丽景象的诗篇。其中，贝阙豁然敞开，金台高耸，珠胎炫耀，玉树葱茏，宝物闪耀，形容了这个地方的壮观和富丽堂皇。良辰美景之下，高燕展舞，整首诗洋溢着欢乐祥和的氛围。
“贝阙兮丰敞”相关诗句：
- 贝阙兮丰敞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 紫贝阙兮珠宫 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 磊贝阙兮鳞堂 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 珍珠庭兮紫贝阙 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 珠宫贝阙黄金殿；山之下兮 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还（题拟） 》
- 静敞白间翻贝叶 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 轮奂丰敞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 双阙敞南端 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 中天敞华阙 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其四 》
- 珠宫紫贝阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 俯窥紫贝阙 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 贝阙青瑶房 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 云端贝阙见 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一 》
- 贝阙骈红紫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 贝阙影浮桥 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚泊河曲 》
- 贝阙寒流彻 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋水 》
- 谁来贝阙中 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 无乃通贝阙 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 贝阙桃花浪 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郭少府探得忧字 》
- 阙严趋紫贝 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》