“水晶帘箔绣芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水晶帘箔绣芙蓉”出自哪首诗?
答案: “水晶帘箔绣芙蓉”出自: 唐代 崔颢的 《卢姬篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng lián bó xiù fú róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水晶帘箔绣芙蓉”的上一句是什么?
答案:
“水晶帘箔绣芙蓉”的上一句是: 魏王绮楼十二重 , 诗句拼音为: wèi wáng qǐ lóu shí èr chóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水晶帘箔绣芙蓉”的下一句是什么?
答案: “水晶帘箔绣芙蓉”的下一句是: 白玉栏干金作柱 , 诗句拼音为: bái yù lán gān jīn zuò zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水晶帘箔绣芙蓉”全诗
卢姬篇 (lú jī piān)
卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重,水晶帘箔绣芙蓉。
白玉栏干金作柱,楼上朝朝学歌舞。
前堂後堂罗袖人,南窗北窗花发春。
翠幌珠帘鬬丝管,一弹一奏云欲断。
君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。
人生今日得娇贵,谁道卢姬身细微。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
仄○仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
“水晶帘箔绣芙蓉”繁体原文
盧姬篇
盧姬少小魏王家,綠鬢紅脣桃李花。
魏王綺樓十二重,水晶簾箔繡芙蓉。
白玉欄干金作柱,樓上朝朝學歌舞。
前堂後堂羅袖人,南窗北窗花發春。
翠幌珠簾鬬絲管,一彈一奏雲欲斷。
君王日晚下朝歸,鳴環佩玉生光輝。
人生今日得嬌貴,誰道盧姬身細微。
“水晶帘箔绣芙蓉”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。
仄○仄平仄仄○,仄平平仄仄平平。
魏王绮楼十二重,水晶帘箔绣芙蓉。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
白玉栏干金作柱,楼上朝朝学歌舞。
平平仄平平仄平,平平仄平平仄平。
前堂後堂罗袖人,南窗北窗花发春。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
翠幌珠帘鬬丝管,一弹一奏云欲断。
平○仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。
平平平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
人生今日得娇贵,谁道卢姬身细微。
“水晶帘箔绣芙蓉”全诗注音
卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重,水晶帘箔绣芙蓉。
白玉栏干金作柱,楼上朝朝学歌舞。
前堂後堂罗袖人,南窗北窗花发春。
翠幌珠帘鬬丝管,一弹一奏云欲断。
君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。
人生今日得娇贵,谁道卢姬身细微。
“水晶帘箔绣芙蓉”全诗翻译
译文:
卢姬从小进入魏王的家庭,她有着翠绿的鬓发和娇艳的红唇,宛如桃李花一般美丽动人。
魏王的绮楼共有十二层,水晶帘子和绣芙蓉装点其中。
白玉栏杆像金柱一样耀眼,楼上每天早晨都有人学唱歌舞。
前堂和后堂都有穿着罗袖衣裳的人,南窗和北窗的花朵都在春天绽放。
翠绿幔子和珍珠帘子争相斗艳,丝管一弹一奏,音乐如云一般缥缈。
君王在晚间下朝回宫,鸣动的铃环和佩玉闪耀光辉。
今天的人生真是幸福,谁能想到卢姬的身份微不足道。
“水晶帘箔绣芙蓉”相关诗句:
- 水晶帘箔绣芙蓉 出自 [唐] 崔颢 ·《卢姬篇 》
- 水精帘箔绣芙蓉 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢姬篇 》
- 水晶帘箔云母扇 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 风帘水阁压芙蓉 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十八 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 绣户芙蓉闺 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 绣爲白芙蓉 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 褥隐绣芙蓉 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 绣带芙蓉帐 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 二 》
- 帘垂绣箔卷千门 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 千机锦绣开芙蓉 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 满斟环坐绣芙蓉 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 灯前自绣芙蓉带 出自 [唐] 王建 ·《老妇叹镜 》
- 凤皇窗柱绣芙蓉 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 七 》
- 城上芙蓉锦绣舒 出自 [唐] 张立 ·《又咏蜀都城上芙蓉花 》
- 大女已能绣芙蓉 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 只宜屏隠绣芙蓉 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其二 》
- 凤凰窗柱绣芙蓉 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 麝熏微度绣芙蓉 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 一 》
- 得人憎定绣芙蓉 出自 [唐] 黄滔 ·《啓帐 》