“既郁苍生望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既郁苍生望”出自哪首诗?
答案: “既郁苍生望”出自: 唐代 蔡希寂的 《同家兄题渭南王公别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yù cāng shēng wàng ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“既郁苍生望”的上一句是什么?
答案:
“既郁苍生望”的上一句是: 寤寐增所钦 , 诗句拼音为: wù mèi zēng suǒ qīn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“既郁苍生望”的下一句是什么?
答案: “既郁苍生望”的下一句是: 明时岂陆沈 , 诗句拼音为: míng shí qǐ lù shěn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“既郁苍生望”全诗
同家兄题渭南王公别业 (tóng jiā xiōng tí wèi nán wáng gōng bié yè)
好闲知在家,退迹何必深。
不出人境外,萧条江海心。
轩车自来往,空名对清阴。
川涘将钓玉,乡亭期散金。
素晖射流濑,翠色緜森林。
曾为诗书癖,宁惟耕稼任。
吾兄许微尚,枉道来相寻。
朝庆老莱服,夕闲安道琴。
文章遥颂美,寤寐增所钦。
既郁苍生望,明时岂陆沈。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
平仄○仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
“既郁苍生望”繁体原文
同家兄題渭南王公別業
好閑知在家,退跡何必深。
不出人境外,蕭條江海心。
軒車自來往,空名對清陰。
川涘將釣玉,鄉亭期散金。
素暉射流瀨,翠色緜森林。
曾爲詩書癖,寧惟耕稼任。
吾兄許微尚,枉道來相尋。
朝慶老萊服,夕閑安道琴。
文章遙頌美,寤寐增所欽。
既鬱蒼生望,明時豈陸沈。
“既郁苍生望”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄○。
好闲知在家,退迹何必深。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
不出人境外,萧条江海心。
平平仄平仄,○平仄平平。
轩车自来往,空名对清阴。
平仄○仄仄,平平○仄平。
川涘将钓玉,乡亭期散金。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
素晖射流濑,翠色緜森林。
平平平平仄,平平平仄平。
曾为诗书癖,宁惟耕稼任。
平平仄平仄,仄仄平○平。
吾兄许微尚,枉道来相寻。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
朝庆老莱服,夕闲安道琴。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
文章遥颂美,寤寐增所钦。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
既郁苍生望,明时岂陆沈。
“既郁苍生望”全诗注音
好闲知在家,退迹何必深。
不出人境外,萧条江海心。
轩车自来往,空名对清阴。
川涘将钓玉,乡亭期散金。
素晖射流濑,翠色緜森林。
曾为诗书癖,宁惟耕稼任。
吾兄许微尚,枉道来相寻。
朝庆老莱服,夕闲安道琴。
文章遥颂美,寤寐增所钦。
既郁苍生望,明时岂陆沈。
“既郁苍生望”全诗翻译
译文:
好闲的人待在家中,何必深居退隐。
不必出人境外,内心感到江海的萧条。
轩车自有来往,虚名只能在清阴下对望。
在川涘将钓取美玉,在乡亭期望分得黄金。
白天明晃晃的阳光射在流水濑上,翠色的林木浓密茂盛。
曾经沉溺于诗书之癖,现在甘心于务农的职责。
我的兄长许微尚,枉费心思前来寻找我。
在晨曦之下祝贺老莱服长寿,在黄昏时闲暇地安心弹奏琴。
他的文章远近传颂美誉,我在醒寐之间对他的钦佩日增。
既然受到了百姓的期望,将来必定不会平庸无奇。
“既郁苍生望”总结赏析
赏析:
这首诗《同家兄题渭南王公别业》是蔡希寂的作品,描写了作者同兄弟在渭南王公的别业中过上了宁静闲适的生活。整首诗透露出一种恬静、安逸的田园生活情感。
首节写作者与兄弟在这宁静的环境中的心情,表现出一种淡泊名利的态度。作者感叹道,好好地享受家中的宁静,何必追求太深的退隐。他强调不离开家园,即便不出境外,江海之地也已在自己的心中。
接下来的节奏中,诗人描述了这个别业的环境,包括在轩车里往来,享受清凉的阴凉之地,还有在川涘垂钓和在乡亭赏金色景致。这些描写都呈现出一种宁静和舒适的生活,与城市的喧嚣和繁忙形成了鲜明的对比。
诗的后半部分,描写了自然景色,包括素晖射流濑和翠色森林。这些描写展示了作者对大自然的热爱和对田园生活的向往。
最后几节,诗人表达了对兄弟的感情,兄弟之间互相许愿,并且在这个宁静的环境中追求各自的兴趣,兄弟情深,彼此钦佩对方的才华和追求。这种情感使他们的生活更加充实和有意义。
整首诗以平淡的语言表现了作者对田园生活的向往和对兄弟之情的珍视,表达了一种追求宁静、远离尘世纷扰的生活理想。
“既郁苍生望”相关诗句:
- 既郁苍生望 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 已郁苍生望 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 阊门四望郁苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 望都楼观郁苍苍 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 南望郁苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 南望郁苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 相望郁郁何可删 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 郁郁复苍苍 出自 [唐] 孙鲂 ·《老松 》
- 苍生望望霖雨乾 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 苍生望望亦劳尔 出自 [宋] 陈淳 ·《久不雨 》
- 既爲苍生病 出自 [宋] 释文珦 ·《问李篔房疾 》
- 巫山十二郁苍苍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 大明宫殿郁苍苍 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉寄通州元九侍御 》
- 郁郁晚桑生 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安之成都 》
- 连山郁苍苍 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 秦山郁苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 蒲门郁苍苍 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 十里郁苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 郁鬯既陈 出自 [唐] 张齐贤 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 肃和 》
- 酌郁既灌 出自 [唐] 郑善玉 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和 》