“连山郁苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连山郁苍苍”出自哪首诗?
答案: “连山郁苍苍”出自: 宋代 刘敞的 《咏古诗十二首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián shān yù cāng cāng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“连山郁苍苍”的上一句是什么?
答案:
“连山郁苍苍”的上一句是: 豁达三齐风 , 诗句拼音为: huō dá sān qí fēng
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“连山郁苍苍”的下一句是什么?
答案: “连山郁苍苍”的下一句是: 在汉田横氏 , 诗句拼音为: zài hàn tián héng shì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“连山郁苍苍”全诗
咏古诗十二首 其七 (yǒng gǔ shī shí èr shǒu qí qī)
东游沧海滨,回首面大荒。
豁达三齐风,连山郁苍苍。
在汉田横氏,不忍南面王。
磊落五百贤,从死忽若亡。
壮士不必成,令名固为长。
异体同一心,万年尚耿光。
平平平仄平,○仄仄仄平。
仄仄○平平,平平仄○○。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
“连山郁苍苍”繁体原文
詠古詩十二首 其七
東遊滄海濱,回首面大荒。
豁達三齊風,連山鬱蒼蒼。
在漢田横氏,不忍南面王。
磊落五百賢,從死忽若亡。
壯士不必成,令名固爲長。
異體同一心,萬年尚耿光。
“连山郁苍苍”韵律对照
平平平仄平,○仄仄仄平。
东游沧海滨,回首面大荒。
仄仄○平平,平平仄○○。
豁达三齐风,连山郁苍苍。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
在汉田横氏,不忍南面王。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
磊落五百贤,从死忽若亡。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
壮士不必成,令名固为长。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
异体同一心,万年尚耿光。
“连山郁苍苍”全诗注音
东游沧海滨,回首面大荒。
豁达三齐风,连山郁苍苍。
在汉田横氏,不忍南面王。
磊落五百贤,从死忽若亡。
壮士不必成,令名固为长。
异体同一心,万年尚耿光。
“连山郁苍苍”全诗翻译
译文:
向东漫游沧海边,回首望见无边无际的荒原。
心胸开阔如三齐之风,连绵的山脉郁郁苍苍。
在汉朝,有个姓横的人,不忍心效忠南面的君王。
坚守正直的五百贤士,为了忠诚而宁死不屈。
壮士无需达到特定成就,他们的名声将永存。
尽管形态各异,但心意相通,万年来仍然闪耀光芒。
总结:
这首诗以东游沧海为背景,描述了壮士忠诚的精神和令名永存的价值观。诗人通过描绘豁达的风景和忠诚的人物形象,强调了壮士不必在世俗成就上取得成功,他们的忠诚和名声将永远长存。尽管他们的形态各异,但他们的内心追求却是相通的,他们的精神光芒将在万年之后依然闪耀不灭。这首诗以简洁的语言表达了忠诚、正直和永恒价值的主题,展示了古人对这些美德的推崇和赞美。
“连山郁苍苍”总结赏析
《咏古诗十二首 其七》是刘敞的一首古诗,表达了对古代豪杰和文化的敬仰之情。这首诗可以被划分为多个标签,包括抒情、颂扬、赞颂古代豪杰和文化。
在这首诗中,诗人刘敞东游沧海滨,回首面对大荒,这里可以看作是诗人追溯古代文化和历史的过程。他感受到了三齐风的豁达和连山的苍苍,这些景物反映出中国古代的壮丽和广阔。在汉田横氏,他不愿意效仿南面的王位,表现出了对古代志士坚守理想的钦佩。他提到了五百贤士,强调了他们磊落的品质,以及令名的长存。这也传达出不论成就是否卓越,只要有坚守初心,就能在历史中留下名字的信息。最后,诗人强调了同一心追求的重要性,这是千年来光耀的精神。
总的来说,这首诗通过表达对古代文化和豪杰的崇敬,以及对坚守理想和品德的强调,传达出一种抒情的情感,同时也赞美了中国古代的文化和精神。
“连山郁苍苍”相关诗句:
- 连山郁苍苍 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 巫山十二郁苍苍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 秦山郁苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 阊门四望郁苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 望都楼观郁苍苍 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 大明宫殿郁苍苍 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉寄通州元九侍御 》
- 蒲门郁苍苍 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》
- 南望郁苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 十里郁苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 南望郁苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 郁郁复苍苍 出自 [唐] 孙鲂 ·《老松 》
- 苍山何郁盘 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 山头云木郁青苍 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵陈秀才胄游石鼓山书院 》
- 苍苍野色连天远 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 连天一色皆苍苍 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 苍苍一色天连水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 连峯危栈倚苍苍 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题棃岭 》
- 连峰鬰苍苍 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 苍苍连海隅 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 连山互苍翠 出自 [唐] 喻凫 ·《即事 》