“虚名可媿铁炉冒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虚名可媿铁炉冒”出自哪首诗?

答案:虚名可媿铁炉冒”出自: 宋代 赵蕃 《子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū míng kě kuì tiě lú mào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“虚名可媿铁炉冒”的上一句是什么?

答案:虚名可媿铁炉冒”的上一句是: 要寻遗事渺难涯 , 诗句拼音为: yào xún yí shì miǎo nán yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“虚名可媿铁炉冒”的下一句是什么?

答案:虚名可媿铁炉冒”的下一句是: 实美当知丙穴嘉 , 诗句拼音为: shí měi dāng zhī bǐng xué jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“虚名可媿铁炉冒”全诗

子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬 (zǐ chàng wèi cáo yòng zèng yuán líng yùn zuò shī jiàn shì yì yòng yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

元佑于今几故家,要寻遗事渺难涯。
虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉。
柱後惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。
神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuán yòu yú jīn jǐ gù jiā , yào xún yí shì miǎo nán yá 。
xū míng kě kuì tiě lú mào , shí měi dāng zhī bǐng xué jiā 。
zhù hòu huì wén yú gù jiǒng , wǔ fú chǐ jí zǐ wú jiē 。
shén xiān yě shuō duō guān fǔ , hé wù fēng fáng yì chèn yá 。

“虚名可媿铁炉冒”繁体原文

子暢尉曹用贈沅陵韻作詩見示亦用韻奉酬

元祐于今幾故家,要尋遺事渺難涯。
虛名可媿鐵爐冒,實美當知丙穴嘉。
柱後惠文余故窘,伍符尺籍子無嗟。
神仙也說多官府,何物蜂房亦趁衙。

“虚名可媿铁炉冒”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
元佑于今几故家,要寻遗事渺难涯。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柱後惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

“虚名可媿铁炉冒”全诗注音

yuán yòu yú jīn jǐ gù jiā , yào xún yí shì miǎo nán yá 。

元佑于今几故家,要寻遗事渺难涯。

xū míng kě kuì tiě lú mào , shí měi dāng zhī bǐng xué jiā 。

虚名可媿铁炉冒,实美当知丙穴嘉。

zhù hòu huì wén yú gù jiǒng , wǔ fú chǐ jí zǐ wú jiē 。

柱後惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。

shén xiān yě shuō duō guān fǔ , hé wù fēng fáng yì chèn yá 。

神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

“虚名可媿铁炉冒”全诗翻译

译文:

元佑时代如今已经过去了很多年,他想要寻找祖先留下的事迹却困难重重。
空有美名可耻,如铁炉里的烟冒一样虚假,而真正的美丽应当属于丙穴。
惠文皇帝在柱后遭遇窘境,伍符尺籍的子孙却毫无怨言。
就连神仙也说官府多事,蜂房中的东西也偷偷溜进了衙门里。
这首诗通过古文的形式,描述了元佑时代的一些现象,同时也反映出对社会现实的一些看法。诗中通过对不同人物的描写,反映出虚名与实美的对比,以及官府的不公和腐败现象。总体来说,这首诗表达了对社会现状的批评和反思。

“虚名可媿铁炉冒”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“虚名可媿铁炉冒”相关诗句: