“千般黄鸟语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千般黄鸟语”出自哪首诗？
答案： “千般黄鸟语”出自： 唐代 韩偓的 《早起五言三韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān bān huáng niǎo yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“千般黄鸟语”的上一句是什么？
答案：
“千般黄鸟语”的上一句是： 万树绿杨垂 , 诗句拼音为：wàn shù lǜ yáng chuí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“千般黄鸟语”的下一句是什么？
答案： “千般黄鸟语”的下一句是： 庭花风雨余 , 诗句拼音为： tíng huā fēng yǔ yú ，诗句平仄：○平平仄平。
“千般黄鸟语”全诗
早起五言三韵 (zǎo qǐ wǔ yán sān yùn)
万树绿杨垂，千般黄鸟语。
庭花风雨余，岑寂如村坞。
依依官渡头，晴阳照行旅。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
○平平仄平，平仄○平平。
平平平仄平，平平仄○仄。
“千般黄鸟语”繁体原文
早起五言三韻
萬樹綠楊垂，千般黃鳥語。
庭花風雨餘，岑寂如村塢。
依依官渡頭，晴陽照行旅。
“千般黄鸟语”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
万树绿杨垂，千般黄鸟语。
○平平仄平，平仄○平平。
庭花风雨余，岑寂如村坞。
平平平仄平，平平仄○仄。
依依官渡头，晴阳照行旅。
“千般黄鸟语”全诗注音
万树绿杨垂，千般黄鸟语。
庭花风雨余，岑寂如村坞。
依依官渡头，晴阳照行旅。
“千般黄鸟语”全诗翻译
译文：
成千上万的绿柳树垂下嫩绿的枝条，无数种类的黄色鸟儿在叽叽喳喳地歌唱。
庭院里的花朵在风雨过后依然鲜艳，宁静而宛如乡村的寂静。
在官渡的河头，阳光明媚，行旅者们依依不舍地启程。
总结：
这首诗描绘了一个春日的景象。无数的绿柳树垂下来，满目苍翠，成千上万的黄色鸟儿在枝头上欢快地歌唱。庭院里的花朵虽然经历了风雨，但依然保持着鲜艳的色彩，宁静的环境仿佛是乡村的村坞一般。在官渡的河头，阳光明媚，旅行者们依依不舍地准备启程。整首诗以生动的描写展示了春日的美景，表达了对自然和离别的感叹之情。
“千般黄鸟语”相关诗句：
- 千般黄鸟语 出自 [唐] 韩偓 ·《早起五言三韵 》
- 黄鶑说尽千般语 出自 [宋] 李刘 ·《柳耳 》
- 野花幽鸟几千般 出自 [唐] 雍陶 ·《山行 》
- 霎时啼鸟百千般 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其一 》
- 幽鸟千般送好音 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 晓来枝上千般语 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 圆吭百舌语千般 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻百舌 》
- 只缘学得千般语 出自 [宋] 郭印 ·《有鸟褐色而羽如青锦解作诸般语一卒蓄之笼中颇拂其性俗名山和尚爲赋一绝 》
- 生憎燕子千般语 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 入春解作千般语 出自 [唐] 王维 ·《听百舌鸟 》
- 琵琶弦促千般语 出自 [唐] 方干 ·《陪李郎中夜宴 》
- 千般怪语瞒天日 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋禅会图 》
- 春禽得意千般语 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其四 》
- 春禽得意千般语 出自 [宋] 陈丕 ·《句 》
- 黄婆设尽千般计 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 野花啼鸟般般意 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 似传黄鸟语 出自 [宋] 刘敞 ·《夏夜暴雨 》
- 独听黄鸟语 出自 [唐] 李咸用 ·《酬郑进士九江新居见寄 》
- 黄鸟语方熟 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏即事寄鲁望 》
- 黄鸟相语诱 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》