“戏笑深矜意气融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏笑深矜意气融”出自哪首诗?
答案: “戏笑深矜意气融”出自: 宋代 刘敞的 《次韵和春卿城西同步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì xiào shēn jīn yì qì róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“戏笑深矜意气融”的上一句是什么?
答案:
“戏笑深矜意气融”的上一句是: 招擕直许威仪略 , 诗句拼音为: zhāo xié zhí xǔ wēi yí lüè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“戏笑深矜意气融”的下一句是什么?
答案: “戏笑深矜意气融”的下一句是: 流水高山俱在眼 , 诗句拼音为: liú shuǐ gāo shān jù zài yǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“戏笑深矜意气融”全诗
次韵和春卿城西同步 (cì yùn hé chūn qīng chéng xī tóng bù)
夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中。
玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风。
招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融。
流水高山俱在眼,知公令望共无穷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“戏笑深矜意气融”繁体原文
次韻和春卿城西同步
夕光郤射戍樓紅,野色遙瞻百里中。
玉帳坐休鈴下衛,春衣行試舞雩風。
招擕直許威儀略,戲笑深矜意氣融。
流水高山俱在眼,知公令望共無窮。
“戏笑深矜意气融”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水高山俱在眼,知公令望共无穷。
“戏笑深矜意气融”全诗注音
夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中。
玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风。
招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融。
流水高山俱在眼,知公令望共无穷。
“戏笑深矜意气融”全诗翻译
译文:
夕阳的余晖照射着戍楼,使其呈现出红艳的光景,远望着野外的景色,可以眺望百里之遥。在玉帐中坐着休息的人靠着铃声起身,准备行动。春天穿着轻盈的衣服,试着跳起舞雩风。招呼携带着直率和威仪,表现出了优雅和大度。在戏谑与笑声之间,透露出深深的自豪和豁达。流水和高山都尽收眼底,知道您的威望与期望都是无穷无尽的。
总结:
全文描绘了夕阳的余晖照耀下的壮丽景色,玉帐中的人物放松休息,春天穿着轻盈的衣服起舞,展现出了豁达和自豪的气质。流水和高山尽收眼底,显示出作者对公令的崇敬与无限期望。
“戏笑深矜意气融”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和春卿城西同步》是刘敞创作的,以咏史为主题,描写了一幅壮丽的景色和豪情满溢的画面。全诗通过对夕阳余晖、戍楼、野色、玉帐、春衣、舞雩风等元素的描写,勾勒出了一幅壮美的山水图景。
诗中的"夕光郤射戍楼红"表现了夕阳的余晖映照在戍楼上,使其呈现出红色的光彩。"野色遥瞻百里中"则突显了山野的广袤,百里之外的景色尽收眼底。接着,诗人描绘了一幕春天的画面,"玉帐坐休铃下卫"表现了宫廷中的宴会场景,而"春衣行试舞雩风"则描绘了妇女们穿着春装,在风中载歌载舞的情景。
诗人将这些景象与宴会的氛围相结合,"招擕直许威仪略,戏笑深矜意气融"表现了宾主之间的欢乐与情感交融。最后两句"流水高山俱在眼,知公令望共无穷"则表达了诗人眼中的美景不仅有山水,还有与之共赏的友人,美景与友情共融。
“戏笑深矜意气融”相关诗句:
- 戏笑深矜意气融 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和春卿城西同步 》
- 矜能意态融 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 意气融融十岁华 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 意气融融日 出自 [宋] 刘攽 ·《归雁 》
- 自矜意气豪 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 萤飞矜意气 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 意气矜全盛 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 谁矜意气豪 出自 [宋] 韦骧 ·《感怀 》
- 意气何矜骄 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 颇矜意气夸里闾 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 可得意气长矜权 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 邑犬横来矜意气 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 豪宗贵幸矜意气 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 当时意气尤骄矜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 但去骄矜添意气 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 把臂大笑声融融 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 晓天春气净融融 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其三 》
- 和气融融动白苹 出自 [宋] 吴芾 ·《送王龟龄得请还乡 其二 》
- 天气融融近禁烟 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 和气融融洽孝慈 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其四 》