“家家相向开朱户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家家相向开朱户”出自哪首诗?
答案: “家家相向开朱户”出自: 宋代 徐良佐的 《澄虚亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jiā xiāng xiàng kāi zhū hù ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“家家相向开朱户”的上一句是什么?
答案:
“家家相向开朱户”的上一句是: 过桥稍转十余步 , 诗句拼音为: guò qiáo shāo zhuǎn shí yú bù
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“家家相向开朱户”的下一句是什么?
答案: “家家相向开朱户”的下一句是: 大都川泽气多寒 , 诗句拼音为: dà dōu chuān zé qì duō hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“家家相向开朱户”全诗
澄虚亭 (chéng xū tíng)
一溪水浸羣峰绿,潋灧长湖澄数曲。
波光如练映危亭,倚槛最宜凝远目。
亭前日日舟人行,千里万里风帆轻。
长汀回首望不尽,接天岚气何其清。
隔溪南下乾元路,古松峭拔藏禅宇。
余不祠前千尺潭,昔有灵龟曾左顾。
时迁岁改名独存,德清从此民俗淳。
山奇水秀冠南国,是处疑有桃花源。
过桥稍转十余步,家家相向开朱户。
大都川泽气多寒,时时猛点菰蒲雨。
晚来忽霁凉意新,一片两片归岩云。
惆怅王维不在世,把笔欲画今无人。
老夫歌诗久不作,对此吟情岂宜薄。
簿书推去试新吟,眼前好景难道着。
城中美酒斗十千,浦口鱼肥卖得钱。
夜深却羡渔翁乐,醉饱溪心明月眠。
仄平仄○平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平○,平仄仄仄平○○。
○平○仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
平仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄○仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“家家相向开朱户”繁体原文
澄虛亭
一溪水浸羣峰綠,瀲灧長湖澄數曲。
波光如練映危亭,倚檻最宜凝遠目。
亭前日日舟人行,千里萬里風帆輕。
長汀回首望不盡,接天嵐氣何其清。
隔溪南下乾元路,古松峭拔藏禪宇。
餘不祠前千尺潭,昔有靈龜曾左顧。
時遷歲改名獨存,德清從此民俗淳。
山奇水秀冠南國,是處疑有桃花源。
過橋稍轉十餘步,家家相向開朱戶。
大都川澤氣多寒,時時猛點菰蒲雨。
晚來忽霽涼意新,一片兩片歸巖雲。
惆悵王維不在世,把筆欲畫今無人。
老夫歌詩久不作,對此吟情豈宜薄。
簿書推去試新吟,眼前好景難道著。
城中美酒斗十千,浦口魚肥賣得錢。
夜深却羨漁翁樂,醉飽溪心明月眠。
“家家相向开朱户”韵律对照
仄平仄○平平仄,仄仄○平平仄仄。
一溪水浸羣峰绿,潋灧长湖澄数曲。
平平○仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
波光如练映危亭,倚槛最宜凝远目。
平平仄仄平平○,平仄仄仄平○○。
亭前日日舟人行,千里万里风帆轻。
○平○仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
长汀回首望不尽,接天岚气何其清。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
隔溪南下乾元路,古松峭拔藏禅宇。
平仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
余不祠前千尺潭,昔有灵龟曾左顾。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平仄平。
时迁岁改名独存,德清从此民俗淳。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
山奇水秀冠南国,是处疑有桃花源。
○平仄仄仄平仄,平平○仄平平仄。
过桥稍转十余步,家家相向开朱户。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
大都川泽气多寒,时时猛点菰蒲雨。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
晚来忽霁凉意新,一片两片归岩云。
平仄○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
惆怅王维不在世,把笔欲画今无人。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
老夫歌诗久不作,对此吟情岂宜薄。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄○仄仄。
簿书推去试新吟,眼前好景难道着。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
城中美酒斗十千,浦口鱼肥卖得钱。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
夜深却羡渔翁乐,醉饱溪心明月眠。
“家家相向开朱户”全诗注音
一溪水浸羣峰绿,潋灧长湖澄数曲。
波光如练映危亭,倚槛最宜凝远目。
亭前日日舟人行,千里万里风帆轻。
长汀回首望不尽,接天岚气何其清。
隔溪南下乾元路,古松峭拔藏禅宇。
余不祠前千尺潭,昔有灵龟曾左顾。
时迁岁改名独存,德清从此民俗淳。
山奇水秀冠南国,是处疑有桃花源。
过桥稍转十余步,家家相向开朱户。
大都川泽气多寒,时时猛点菰蒲雨。
晚来忽霁凉意新,一片两片归岩云。
惆怅王维不在世,把笔欲画今无人。
老夫歌诗久不作,对此吟情岂宜薄。
簿书推去试新吟,眼前好景难道着。
城中美酒斗十千,浦口鱼肥卖得钱。
夜深却羡渔翁乐,醉饱溪心明月眠。
“家家相向开朱户”全诗翻译
译文:
一条溪水浸润着群峰,峰峦都披上了翠绿的颜色,潋滟的湖水在长长的湖面上倒映出数条曲线。波光如练,映照着高亭,倚在亭栏上最适合凝视远方。亭前每天都有舟人划船经过,风帆轻轻飘动,行驶在千里万里之间。长长的河滨,回头望去,望不尽的景色,天接地处的山岚气氛多么清新。隔着溪水,向南走下乾元路,古老的松树高耸入云,藏着禅宇。我不去祭祀前面那座千尺深的潭水,因为从前有一只灵龟曾经在那里左顾右盼。岁月变迁,时光更迭,但名字独存,德清从此民俗纯朴。这座山奇水秀,冠绝南国,这个地方让人怀疑是否存在着桃花源。经过桥后稍微转了十几步,家家户户都向这边开着朱红的门户。大都城中川泽之气常常多寒冷,时常会下起猛烈的菰蒲雨。傍晚时分,天色突然晴朗,凉意陡然而来,一片片、两片片云彩回归山峦。感慨王维已不在人世,要用笔来描绘当下已无人。老夫已久未有作诗之事,对于这种吟咏之情何其不应该浅薄。将簿册推开,试着作一首新的吟咏,眼前这美景难道不值得一提吗?城中有美酒数以千计,浦口的鱼肥得可以卖钱。深夜里却羡慕渔翁的乐趣,醉饱之后,躺在溪水旁边,明亮的月光照着眠眠。
总结:
诗人描绘了一幅自然景色的画面,以及对历史人物和自身的感慨。诗中描绘了溪水浸润着群峰、湖水倒映亭台、舟人划船、山川景致等自然景观。诗人也提到了一些历史人物和事件,如禅宇中的古松、灵龟曾左顾的潭水,以及德清的民俗淳朴。最后几句表达了诗人对逝去的王维的怀念,以及自己对吟咏的思考和对美景的赞叹。整首诗以写景为主,充满了对自然和历史的留恋之情。
“家家相向开朱户”相关诗句:
- 家家相向开朱户 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 家家相随夜开户 出自 [宋] 刘敞 ·《荆州儿歌 》
- 渔家开户相迎接 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 家家门户争相高 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 家家朱门开 出自 [唐] 孟郊 ·《长安道 》
- 家家朱门开 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 家家酒肆向江开 出自 [宋] 杨万里 ·《乌祈酒二首 其二 》
- 朱户千家室 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 朱户千家启 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其七 》
- 水木万家朱户暗 出自 [唐] 韦蟾 ·《送卢潘尚书之灵武 》
- 缭墙朱户谁家园 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 家家户户擎拳拜 出自 [宋] 释云岫 ·《谢高县尹 》
- 家家户户挂旌旗 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其四 》
- 称家开户牖 出自 [唐] 白居易 ·《闲居贫活计 》
- 谁家窗户开 出自 [宋] 韩淲 ·《步涧壑上山隠 》
- 人家蓬户昼难开 出自 [宋] 仇远 ·《二十五日东风少定辛丑夜西风再作 》
- 山色万家开户牖 出自 [宋] 陈宓 ·《到三山 》
- 试开门户立家风 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 遥想万家开户外 出自 [唐] 李频 ·《浙东献郑大夫 》
- 君家对月开轩户 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》