“玉花飞舞集鸾池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉花飞舞集鸾池”出自哪首诗?
答案: “玉花飞舞集鸾池”出自: 宋代 王洋的 《和李商隐赋红梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù huā fēi wǔ jí luán chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉花飞舞集鸾池”的上一句是什么?
答案:
“玉花飞舞集鸾池”的上一句是: 梅蘂年年破腊时 , 诗句拼音为:méi ruǐ nián nián pò là shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉花飞舞集鸾池”的下一句是什么?
答案: “玉花飞舞集鸾池”的下一句是: 独将艳色添真色 , 诗句拼音为: dú jiāng yàn sè tiān zhēn sè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“玉花飞舞集鸾池”全诗
和李商隐赋红梅 其二 (hé lǐ shāng yǐn fù hóng méi qí èr)
梅蘂年年破腊时,玉花飞舞集鸾池。
独将艳色添真色,任尔冰肌映雪肌。
带恨不妨红作泪,洗粧终见白凝脂。
可怜渠有风流句,只作歌词不作诗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉花飞舞集鸾池”繁体原文
和李商隱賦紅梅 其二
梅蘂年年破臘時,玉花飛舞集鸞池。
獨将艷色添真色,任爾冰肌映雪肌。
带恨不妨紅作淚,洗粧終見白凝脂。
可憐渠有風流句,只作歌詞不作詩。
“玉花飞舞集鸾池”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梅蘂年年破腊时,玉花飞舞集鸾池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独将艳色添真色,任尔冰肌映雪肌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
带恨不妨红作泪,洗粧终见白凝脂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜渠有风流句,只作歌词不作诗。
“玉花飞舞集鸾池”全诗注音
梅蘂年年破腊时,玉花飞舞集鸾池。
独将艳色添真色,任尔冰肌映雪肌。
带恨不妨红作泪,洗粧终见白凝脂。
可怜渠有风流句,只作歌词不作诗。
“玉花飞舞集鸾池”全诗翻译
译文:
梅花年年在腊月破晓时绽放,像玉质的花朵飞舞在鸾池上空。
独自一人将艳丽的颜色融入纯净之色,让你的美丽如同冰肌映雪肌一般清新。
带着悲伤不妨将红颜化作泪水,最终洗去妆容,露出白皙如凝脂的肌肤。
可怜的你有风流的才子之辞,却只用来谱写歌词,而不是写下诗篇。
总结:全文:这首诗以梅花开放的景象为背景,表达了一个美丽而富有情感的女子自我感知的心境。她独自面对镜子,将艳丽的妆容与清新的容颜融合,让自己如同冰雪般娇美。她不怕流露出悲伤,将红颜比喻为泪水,洗去妆容后展现出如白凝脂般的皮肤。然而,诗中也透露出她对于才子的欣赏,但她只将情感倾注于歌词,而不是写下更高雅的诗篇。整首诗情感真挚,通过对美与哀愁的描绘,展现了女子内心的矛盾与复杂情感。
“玉花飞舞集鸾池”总结赏析
这首诗《和李商隐赋红梅 其二》作者王洋,通过描写红梅花,表达了诗人对美丽事物的赞美和对美色的讴歌。
首先,诗中描述了红梅花每年在腊月时盛开,玉花飞舞在鸾池之上,这一景象生动地展现了红梅花的壮丽景致。
接着,诗人以“独将艳色添真色”的修辞手法,强调了红梅花的娇艳和纯洁。他表达了对红梅花美丽的欣赏,同时也借此对红梅花的美感情有独钟。
然后,诗中提到带着恨意的红梅花也像泪水一样,最终能够洗净化妆,使白皙肌肤更加纯洁。这一描写表现了美的力量和红梅花的独特魅力。
最后,诗人自谦地说:“可怜渠有风流句,只作歌词不作诗。”这是对自己诗作的谦虚,认为自己只是写歌词而非真正的诗人。
“玉花飞舞集鸾池”相关诗句:
- 玉花飞舞集鸾池 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 玉鸾飞舞镜中央 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 玉花飞舞满烟岑 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其七 》
- 舞到玉花飞石栈 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一九 》
- 身缀鵷鸾集凤池 出自 [宋] 毛友 ·《句 其二 》
- 池边独舞鸾 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘 》
- 玉筵鸾鹄集 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 御书飞动集龙鸾 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 鸾停鹄飞舞 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其三 》
- 珠阁银楼集玉鸾 出自 [宋] 杨万里 ·《早朝紫宸殿贺雪呈尤延之二首 其二 》
- 玉箫紫鸾舞 出自 [宋] 陈起 ·《寿乔枢密 》
- 飞舞集蓬瀛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 飞舞集蓬莱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅表臣赠别二首 一 》
- 飞舞集虞廷 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 舞鸾雏鹄已先飞 出自 [宋] 李新 ·《蒲静安挽词 》
- 夜半祥鸾未飞舞 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 达磨见武帝 》
- 鸾飞凤舞出金城 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 凤舞鸾飞今帝家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和礼灭翁感钱氏旧事 》
- 有时飞鸾舞上下 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 紫云岩 其一 》
- 鸾腰不舞自欲飞 出自 [宋] 张耒 ·《寄道公 》