“惟有鱼与鼈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有鱼与鼈”出自哪首诗?
答案: “惟有鱼与鼈”出自: 宋代 毕仲游的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu yú yǔ biē ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“惟有鱼与鼈”的上一句是什么?
答案:
“惟有鱼与鼈”的上一句是: 飞者飘其巢 , 诗句拼音为: fēi zhě piāo qí cháo
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“惟有鱼与鼈”的下一句是什么?
答案: “惟有鱼与鼈”的下一句是: 得势饶腥臊 , 诗句拼音为: dé shì ráo xīng sào ,诗句平仄:仄仄平平平。
“惟有鱼与鼈”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
阴云藏雨来,风吼如海潮。
乖龙喜当路,下雨连三霄。
平河忽弥漫,不见城东桥。
蛰者灌其穴,飞者飘其巢。
惟有鱼与鼈,得势饶腥臊。
虽闻雷霆震,若有鬼神号。
禾丰不得敛,穗湿依生苗。
农家堵户叹,始觉虚勤劳。
乖龙莫之悟,自谓膏泽饶。
始知旱魃虐,未得如雨妖。
平平○仄平,平仄○仄平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平○平平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
“惟有鱼与鼈”繁体原文
苦雨
陰雲藏雨來,風吼如海潮。
乖龍喜當路,下雨連三霄。
平河忽瀰漫,不見城東橋。
蟄者灌其穴,飛者飄其巢。
惟有魚與鼈,得勢饒腥臊。
雖聞雷霆震,若有鬼神號。
禾豐不得斂,穗濕依生苗。
農家堵戶歎,始覺虛勤勞。
乖龍莫之悟,自謂膏澤饒。
始知旱魃虐,未得如雨妖。
“惟有鱼与鼈”韵律对照
平平○仄平,平仄○仄平。
阴云藏雨来,风吼如海潮。
平平仄○仄,仄仄平○平。
乖龙喜当路,下雨连三霄。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平河忽弥漫,不见城东桥。
仄仄仄○仄,平仄平○平。
蛰者灌其穴,飞者飘其巢。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
惟有鱼与鼈,得势饶腥臊。
平○平平仄,仄仄仄平○。
虽闻雷霆震,若有鬼神号。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
禾丰不得敛,穗湿依生苗。
平平仄仄○,仄仄平平○。
农家堵户叹,始觉虚勤劳。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
乖龙莫之悟,自谓膏泽饶。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
始知旱魃虐,未得如雨妖。
“惟有鱼与鼈”全诗注音
阴云藏雨来,风吼如海潮。
乖龙喜当路,下雨连三霄。
平河忽弥漫,不见城东桥。
蛰者灌其穴,飞者飘其巢。
惟有鱼与鼈,得势饶腥臊。
虽闻雷霆震,若有鬼神号。
禾丰不得敛,穗湿依生苗。
农家堵户叹,始觉虚勤劳。
乖龙莫之悟,自谓膏泽饶。
始知旱魃虐,未得如雨妖。
“惟有鱼与鼈”全诗翻译
译文:
阴云密布,预示着雨水的到来,狂风怒吼如同汹涌的海潮。乖龙得意地迎着路途,终于下起了连绵三霄的雨水。平原上的河水忽然充满,看不见了城东的桥梁。蛰伏的生物灌溉着它们的穴居,翱翔的飞鸟在空中筑巢。唯有鱼和鳖得到了水势的恩赐,享受着潮湿的气息。尽管雷霆轰鸣,仿佛有鬼神在咆哮。但禾苗茂盛却无法收割,麦穗湿润着倚靠着生长的幼苗。农家人堵着屋户,感慨不已,才意识到自己的辛勤劳作变得徒劳无功。乖龙自欺欢喜,自以为得到了天赐的雨水恩泽,却不知干旱魃魔正在肆虐,未曾如愿以偿得到雨水妖精的降临。
总结:这篇古文描述了天气的变化,从阴云密布到狂风怒吼,最终迎来连绵三霄的雨水。然而,只有某些生物得到了雨水的滋润,而农田的禾苗却无法及时收割,农家人感叹辛勤劳作的虚度。文章通过自然现象的描写,隐喻着干旱与雨水的差异,暗示了人事变幻和命运不可预测的道理。
“惟有鱼与鼈”相关诗句:
- 惟有鱼与鼈 出自 [宋] 毕仲游 ·《苦雨 》
- 况是鼈与鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《溪涨 》
- 耻与鱼鼈计 出自 [宋] 刘敞 ·《陈元龙 》
- 下与鱼鼈争生人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《乞炭於冯孔武再用前韵 》
- 鱼鼈有余粮 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 人有鱼鼈忧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观放牐 》
- 竟使鱼鼈有 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一七 》
- 有水无人捕鱼鼈 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 鱼鼈现(辛本、川本、京本作「鼈忽露」)其形 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 四 》
- 有鼈可炰鱼可脍 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 恭惟盲龟跛鼈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二六 》
- 鱼鼈岂皆好 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 荡遥鱼鼈腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江上遇雷雨 》
- 望通鱼鼈远 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 蚌蠃鱼鼈虫 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 民无鱼鼈忧 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其一 》
- 隣家送鱼鼈 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 四 》
- 鱼鼈化儿童 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其二 》
- 游涌鱼鼈劳 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 鱼鼈同兔走 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十五 》