“民无鱼鼈忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民无鱼鼈忧”出自哪首诗?
答案: “民无鱼鼈忧”出自: 宋代 司马光的 《谒三门禹祠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín wú yú biē yōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“民无鱼鼈忧”的上一句是什么?
答案:
“民无鱼鼈忧”的上一句是: 迹与天地久 , 诗句拼音为: jì yǔ tiān dì jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“民无鱼鼈忧”的下一句是什么?
答案: “民无鱼鼈忧”的下一句是: 谁能报盛德 , 诗句拼音为: shuí néng bào shèng dé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“民无鱼鼈忧”全诗
谒三门禹祠 其一 (yè sān mén yǔ cí qí yī)
信矣禹功美,独兼人鬼谋。
长山忽中断,巨浸失横流。
迹与天地久,民无鱼鼈忧。
谁能报盛德,空尔荐醪羞。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“民无鱼鼈忧”繁体原文
謁三門禹祠 其一
信矣禹功美,獨兼人鬼謀。
長山忽中斷,巨浸失横流。
迹與天地久,民無魚鼈憂。
誰能報盛德,空爾薦醪羞。
“民无鱼鼈忧”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
信矣禹功美,独兼人鬼谋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长山忽中断,巨浸失横流。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
迹与天地久,民无鱼鼈忧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁能报盛德,空尔荐醪羞。
“民无鱼鼈忧”全诗注音
信矣禹功美,独兼人鬼谋。
长山忽中断,巨浸失横流。
迹与天地久,民无鱼鼈忧。
谁能报盛德,空尔荐醪羞。
“民无鱼鼈忧”全诗翻译
译文:
信啊,禹的功绩真美,独自融合了人类和鬼神的智谋。
长山忽然中断,巨浸失去了横流的水势。
遗迹与天地同长久,人民不再为缺少鱼龟而担忧。
谁能报答这伟大的德行,只能空着推举酒羞愧。
总结:
此诗赞颂了大禹治水的功绩,认为他的智谋超越了人间与鬼神,但同时也暗示了长山中断、巨浸失去横流的景象。虽然禹留下的遗迹与天地同在,但后世却不再为缺少鱼龟而忧虑。然而,对于如何报答禹的盛德,诗中表示只能空谈推举酒,心生羞愧。全诗通过对禹治水功绩的赞美,表达了对伟大德行的敬仰之情。
“民无鱼鼈忧”总结赏析
赏析:这首诗以“谒三门禹祠”为题,由北宋著名政治家、军事家、历史学家司马光所作。诗歌以古代传说中的禹治水事迹为背景,表达了对禹的伟业和功绩的赞美,以及对后人的呼唤。
首句“信矣禹功美,独兼人鬼谋”,赞颂禹的杰出功绩,描绘了他智勇双全、通天彻地的英雄形象。接着以“长山忽中断,巨浸失横流”形象地描绘了长山的壮阔景象和禹治水的奇迹。
接着“迹与天地久,民无鱼鼈忧”,展示了禹治水的恢弘成就对人民的保障,使得人民免受洪水之苦。最后两句“谁能报盛德,空尔荐醪羞”,表达了对禹伟业的钦佩,但也意味着禹功未能得到真正的回报。
“民无鱼鼈忧”相关诗句:
- 民无鱼鼈忧 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其一 》
- 民正如鱼鼈 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 斯民恐鱼鼈 出自 [宋] 方回 ·《淫雨 》
- 端爲鱼鼈忧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 人有鱼鼈忧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观放牐 》
- 帝尧哀民作鱼鼈 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 斯民嚣嚣坐恐化鱼鼈 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 岂无鱼鼈交 出自 [宋] 戴表元 ·《感物二首 其一 》
- 岂无鱼鼈交 出自 [唐] 唐彦谦 ·《感物二首 一 》
- 有水无人捕鱼鼈 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 民阽爲鱼忧 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 民阽爲鱼忧 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 鱼鼈现(辛本、川本、京本作「鼈忽露」)其形 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 四 》
- 圣主忧民民更忧 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 相顾忧爲鼈 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 无日不忧民 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三 》
- 民无失业忧 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 我无忧民责 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 忧民已无策 出自 [宋] 陈渊 ·《被檄下乡督税作释负 》
- 我初簎鱼鼈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》