“我翁不归行不已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我翁不归行不已”出自哪首诗？
答案： “我翁不归行不已”出自： 宋代 彭汝砺的 《张君父归家有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ wēng bù guī xíng bù yǐ ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。
问题2：“我翁不归行不已”的上一句是什么？
答案：
“我翁不归行不已”的上一句是： 河可以竭山可徙 , 诗句拼音为：hé kě yǐ jié shān kě xǐ
，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。
问题3：“我翁不归行不已”的下一句是什么？
答案： “我翁不归行不已”的下一句是： 三往三复翁归止 , 诗句拼音为： sān wǎng sān fù wēng guī zhǐ ，诗句平仄：○仄○仄平平仄。
“我翁不归行不已”全诗
张君父归家有感 (zhāng jūn fù guī jiā yǒu gǎn)
河可以竭山可徙，我翁不归行不已。
三往三复翁归止，翁行尚壮今老矣。
儿昔未生今壮齿。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄平○仄仄。
○仄○仄平平仄，平○仄仄平仄仄。
平仄仄平平仄仄。
“我翁不归行不已”繁体原文
張君父歸家有感
河可以竭山可徙，我翁不歸行不已。
三往三復翁歸止，翁行尚壯今老矣。
兒昔未生今壯齒。
“我翁不归行不已”韵律对照
平仄仄仄平仄仄，仄平仄平○仄仄。
河可以竭山可徙，我翁不归行不已。
○仄○仄平平仄，平○仄仄平仄仄。
三往三复翁归止，翁行尚壮今老矣。
平仄仄平平仄仄。
儿昔未生今壮齿。
“我翁不归行不已”全诗注音
河可以竭山可徙，我翁不归行不已。
三往三复翁归止，翁行尚壮今老矣。
儿昔未生今壮齿。
“我翁不归行不已”全诗翻译
译文：
河水可以干涸，山可以迁移，但我这位老翁却不停地前行不止。
三次去，三次回，老翁终于停下了脚步，他走路时依然精壮，但如今已经年迈。
儿子在很久以前还未出生，如今已经长大成人。
总结：这句古文描述了一个老翁不停地旅行，三次去三次回，如今虽然已经老了，但他的儿子从未出生时还是年轻的。
“我翁不归行不已”总结赏析
赏析：这首《张君父归家有感》是彭汝砺创作的诗歌，表达了对时光流转、生命变迁的深切感慨。诗人以张君父的归家为切入点，抒发了诗人对岁月易逝、生命短暂的思考和感慨。
首句“河可以竭山可徙，我翁不归行不已。”中，诗人以“河可以竭”、“山可徙”来形容自然界的变迁，暗示了时间的无情流逝。而“我翁不归行不已”则表现了张君父坚守在外，不归家的决心和执着。
接着，“三往三复翁归止，翁行尚壮今老矣。”这两句中，三次的往返与翁行的“尚壮今老”形成了鲜明的对比，强调了岁月的无情，人生的瞬息即逝。
最后一句“儿昔未生今壮齿。”则以儿子的角度，表现了时光的流转对下一代的影响，儿子在未出生时，父亲已经变得老去，突显了生命的短暂和易逝。
整首诗通过对张君父的归家故事，以及对时间和生命的思考，传达出了诗人对时光流逝、生命易逝的深切感叹之情。
“我翁不归行不已”相关诗句：
- 我翁不归行不已 出自 [宋] 彭汝砺 ·《张君父归家有感 》
- 叹我不知春已归 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀东园寄赵令 》
- 我归已晚不得陪 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 北归我已办行纒 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林别珂首座二首 其二 》
- 到得君归我已行 出自 [宋] 姜夔 ·《寄时父 》
- 来已不早归不迟 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 妇不亟归呼不已 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 翁不我搔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 翁归不受私 出自 [宋] 释宝昙 ·《魏南夫丞相挽诗二首 其二 》
- 翁归况不受 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 山翁归不醉 出自 [宋] 晁补之 ·《饮城西赠金乡宰韩宗恕 》
- 不敢祝翁归 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 酒美翁不归 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵 》
- 翁归不受私 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 孟翁不如我 出自 [宋] 戴表元 ·《九日与儿辈游中溪 》
- 待试山翁已健不 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 山翁鬓已不禁秋 出自 [宋] 王洋 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 从翁已幸不齎粮 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 不道衰翁已怕听 出自 [宋] 真山民 ·《次李林居春晓游园 》
- 已成老翁不肯去 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》