“欲到九龙岩数里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲到九龙岩数里”出自哪首诗?

答案:欲到九龙岩数里”出自: 宋代 黄朝散 《将到岩洞油云忽作骤雨滂霈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù dào jiǔ lóng yán shù lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“欲到九龙岩数里”的上一句是什么?

答案:欲到九龙岩数里”的上一句是: 默念僖心闵雨勤 , 诗句拼音为: mò niàn xī xīn mǐn yǔ qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“欲到九龙岩数里”的下一句是什么?

答案:欲到九龙岩数里”的下一句是: 霈然甘泽副油云 , 诗句拼音为: pèi rán gān zé fù yóu yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“欲到九龙岩数里”全诗

将到岩洞油云忽作骤雨滂霈 (jiāng dào yán dòng yóu yún hū zuò zhòu yǔ pāng pèi)

朝代:宋    作者: 黄朝散

寸心忧旱隐如焚,默念僖心闵雨勤。
欲到九龙岩数里,霈然甘泽副油云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cùn xīn yōu hàn yǐn rú fén , mò niàn xī xīn mǐn yǔ qín 。
yù dào jiǔ lóng yán shù lǐ , pèi rán gān zé fù yóu yún 。

“欲到九龙岩数里”繁体原文

將到巖洞油雲忽作驟雨滂霈

寸心憂旱隱如焚,默念僖心閔雨勤。
欲到九龍巖數里,霈然甘澤副油雲。

“欲到九龙岩数里”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寸心忧旱隐如焚,默念僖心闵雨勤。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲到九龙岩数里,霈然甘泽副油云。

“欲到九龙岩数里”全诗注音

cùn xīn yōu hàn yǐn rú fén , mò niàn xī xīn mǐn yǔ qín 。

寸心忧旱隐如焚,默念僖心闵雨勤。

yù dào jiǔ lóng yán shù lǐ , pèi rán gān zé fù yóu yún 。

欲到九龙岩数里,霈然甘泽副油云。

“欲到九龙岩数里”全诗翻译

译文:
寸心忧旱,内心如同火焰般燃烧,渴望雨水降临。默念着僖心,恳切地期盼雨水的降临。
想要到达九龙岩只有几里路,突然间大雨倾盆,宛如滂沱的甘泽,伴随着浓密的云层。
总结:这段古文表达了主人公内心焦虑渴望雨水的到来,默念祈求雨水,最后终于如愿以偿,迎来了翻滚的大雨。

“欲到九龙岩数里”总结赏析

赏析:
《将到岩洞油云忽作骤雨滂霈》是黄朝散所作古诗,描述了作者心急如焚,盼望雨水的场景。诗中表达了人们对雨水的盼望之情和急切之心。作者黄朝散通过描绘旱情和期盼雨水的焦急,以及雨水降临时的喜悦,展现了人对自然力量的敬畏与依赖,以及对生命所需的珍贵资源的渴望。
标签: 描述旱情、盼望雨水

“欲到九龙岩数里”诗句作者黄朝散介绍:

黄朝散,失其名。徽宗宣和间以朝散郎通判永州(《八琼室金石补正》卷一○○)。今录诗八首。更多...

“欲到九龙岩数里”相关诗句: