“因循今莫覩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因循今莫覩”出自哪首诗?
答案: “因循今莫覩”出自: 宋代 李吕的 《寄题张道士招真阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn xún jīn mò dǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“因循今莫覩”的上一句是什么?
答案:
“因循今莫覩”的上一句是: 自从汉末人相值 , 诗句拼音为: zì cóng hàn mò rén xiāng zhí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“因循今莫覩”的下一句是什么?
答案: “因循今莫覩”的下一句是: 凄凉古庙落嵓隈 , 诗句拼音为: qī liáng gǔ miào luò yán wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“因循今莫覩”全诗
寄题张道士招真阁 (jì tí zhāng dào shì zhāo zhēn gé)
君成道,去何许,寂寂空山号行府。
自从汉末人相值,因循今莫覩。
凄凉古庙落嵓隈,水遶闲庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火,屈指三十年中来。
道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居,杰阁翬飞接云衢。
往来世外隠君子,万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了,千百世界现全身。
平平仄,仄平仄,仄仄○平○○仄。
仄○仄仄平○仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
仄仄仄○仄平仄,仄仄○仄平○平。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平○平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○平平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平○仄○,平仄仄仄仄平平。
“因循今莫覩”繁体原文
寄題張道士招真閣
君成道,去何許,寂寂空山號行府。
自從漢末人相值,因循今莫覩。
凄凉古廟落嵓隈,水遶閒庭縈嫩苔。
敕令立觀奉香火,屈指三十年中來。
道士張君見奇古,精力强明奈寒暑。
從前觀心力勤苦,經畫一新舊堂廡。
嘗聞仙者好樓居,傑閣翬飛接雲衢。
往來世外隠君子,萬一鶴馭停須臾。
我勸張君更磨練,莫遣光陰隨物轉。
一朝平步玉皇前,何慮群仙不相面。
多少紛紛塵世人,夢中說夢元非真。
妙處工夫如會了,千百世界現全身。
“因循今莫覩”韵律对照
平平仄,仄平仄,仄仄○平○○仄。
君成道,去何许,寂寂空山号行府。
仄○仄仄平○仄,平平平仄仄。
自从汉末人相值,因循今莫覩。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
凄凉古庙落嵓隈,水遶闲庭萦嫩苔。
仄仄仄○仄平仄,仄仄○仄平○平。
敕令立观奉香火,屈指三十年中来。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。
○平○平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
尝闻仙者好楼居,杰阁翬飞接云衢。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
往来世外隠君子,万一鹤驭停须臾。
仄仄○平○○仄,仄仄平平平仄仄。
我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。
仄平平仄仄平平,平○平平仄○仄。
一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。
平仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。
仄仄平平○仄○,平仄仄仄仄平平。
妙处工夫如会了,千百世界现全身。
“因循今莫覩”全诗注音
君成道,去何许,寂寂空山号行府。
自从汉末人相值,因循今莫覩。
凄凉古庙落嵓隈,水遶闲庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火,屈指三十年中来。
道士张君见奇古,精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦,经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居,杰阁翬飞接云衢。
往来世外隠君子,万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练,莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前,何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人,梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了,千百世界现全身。
“因循今莫覩”全诗翻译
译文:
君已成道,去向何处,寂寞无人的空山中有一个号行府。
自从汉末以来,人们相继出现,然而现在都已不复存在。
荒凉的古庙倒塌在山谷中,水环绕着闲静的庭院,细嫩的苔藓生长其中。
曾经接受皇帝的敕令,立下观修奉献香火,不禁数指间已经过了三十年。
道士张君看到奇怪古物,精力旺盛,眼力强明却不畏严寒酷暑。
从前勤苦观心力,经过画画使古老的堂庑焕然一新。
曾听闻仙者喜欢楼阁居住,高楼耸立接天云霄。
往来于世外隐居的君子,突然间可能一举成仙飞升。
我劝告张君要更加修炼,不要让时光随着事物的变化而流逝。
一旦步入玉皇的殿堂前,又何惧群仙不会与你相见。
纷纷扰扰的尘世人,他们在梦中谈论的梦境并非真实。
妙处工夫已经领悟,千百世界在你眼前展现全身。
总结:
这首古文描述了一个道士张君的修行历程。他在空山的号行府中修炼多年,经历了各种考验和修炼,勤苦观心力,使古庙一新。他聆听了关于仙者的故事,渴望成仙。诗人劝告张君要更加努力修炼,不要让光阴虚度。一旦功夫到位,他将成为仙界之人,看透尘世间的幻象,看到千百世界的真相。
“因循今莫覩”相关诗句:
- 因循今莫覩 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 参玄道者莫因循(《祖堂集》卷八作「参寻玄道莫因修」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十四 》
- 莫因循 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 事莫因循 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 切莫因循过 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九 》
- 回首莫因循 出自 [唐] 贯休 ·《送友人下第游边 》
- 书札莫因循 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 从善莫因循 出自 [宋] 邵雍 ·《即事吟 》
- 客路莫因循 出自 [宋] 盛世忠 ·《送吕东山之清漳 》
- 归计莫因循 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》
- 客路莫因循 出自 [宋] 盛世忠 ·《送吕东山之清漳 》
- 辨早莫因循 出自 [宋] 韦骧 ·《咏影 》
- 速当准备莫因循 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十六 》
- 莫是因循误得人 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇自警二首 其一 》
- 莫学因循白宾客 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 莫缘无雁便因循 出自 [宋] 韦骧 ·《寄李世美 》
- 二三子者莫因循 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 去来语默莫因循 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六二 》
- 挂冠高节莫因循 出自 [宋] 崔子厚 ·《句 其二 》
- 雪梅枝上莫因循 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其一 》