“莫学因循白宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫学因循白宾客”出自哪首诗?

答案:莫学因循白宾客”出自: 唐代 白居易 《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xué yīn xún bái bīn kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“莫学因循白宾客”的上一句是什么?

答案:莫学因循白宾客”的上一句是: 筋力应须及健回 , 诗句拼音为: jīn lì yìng xū jí jiàn huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“莫学因循白宾客”的下一句是什么?

答案:莫学因循白宾客”的下一句是: 欲年六十始归来 , 诗句拼音为: yù nián liù shí shǐ guī lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“莫学因循白宾客”全诗

以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 (yǐ shī dài shū jì hù bù yáng shì láng quàn mǎi dōng lín wáng jiā zhái)

朝代:唐    作者: 白居易

劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

quàn jūn mǎi qǔ dōng lín zhái , yǔ wǒ héng mén xiāng bìng kāi 。
yún yìng sōng fēng dāng hù yǒu , yuè hé yī shuǐ rù chí tái 。
lín yuán yì yào wén xián zhì , jīn lì yìng xū jí jiàn huí 。
mò xué yīn xún bái bīn kè , yù nián liù shí shǐ guī lái 。

“莫学因循白宾客”繁体原文

以詩代書寄戶部楊侍郎勸買東鄰王家宅

勸君買取東鄰宅,與我衡門相並開。
雲映嵩峰當戶牖,月和伊水入池臺。
林園亦要聞閑置,筋力應須及健迴。
莫學因循白賓客,欲年六十始歸來。

“莫学因循白宾客”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。

“莫学因循白宾客”全诗注音

quàn jūn mǎi qǔ dōng lín zhái , yǔ wǒ héng mén xiāng bìng kāi 。

劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。

yún yìng sōng fēng dāng hù yǒu , yuè hé yī shuǐ rù chí tái 。

云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。

lín yuán yì yào wén xián zhì , jīn lì yìng xū jí jiàn huí 。

林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。

mò xué yīn xún bái bīn kè , yù nián liù shí shǐ guī lái 。

莫学因循白宾客,欲年六十始归来。

“莫学因循白宾客”全诗翻译

译文:
劝你购买东邻的宅院,与我家的门相邻开。
云彩映照着嵩山的峰顶,正对着屋子的窗户,月光倒映在伊水流入池台的景象。
庭院中的树林花园也需要打理,保持宁静宜人的状态,身体健康需要保持锻炼。
不要像那些庸庸碌碌的客人一样循规蹈矩,到了六十岁才想归来。

“莫学因循白宾客”总结赏析

赏析:白居易的《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》是一首富有抒情和咏物情感的诗歌。诗人通过诗意的语言,表达了对友人杨侍郎购买东邻王家宅的热切劝说,并借此描绘了宅邸的美丽和宜人之处。
首节,诗人劝友人购买东邻宅,表现出真挚的友情和相邻之情。他鼓励杨侍郎与他共享衡门,象征着友情亲近。接着,诗人以优美的意象描写了宅邸的美景,如云映嵩峰、月和伊水,以及林园的闲适宜人。这些描写不仅强调了宅邸的自然之美,还反映出诗人对自然景色的热爱和向往。
第二节,诗人提醒友人不要迟疑,应该早日购买这座宅邸,以充分享受它的美好。他还表达了对友人健康长寿的祝愿,希望他的筋力能够保持健康,并能在宅邸里过上幸福的生活。
最后两句,诗人通过点明白居易自己未能早日归来的遗憾,表达了对友人更早享受幸福生活的希望,同时也反映出诗人对自己逝去的青春岁月的感慨。

“莫学因循白宾客”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“莫学因循白宾客”相关诗句: