“莫学因循白宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫学因循白宾客”出自哪首诗?
答案: “莫学因循白宾客”出自: 唐代 白居易的 《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xué yīn xún bái bīn kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫学因循白宾客”的上一句是什么?
答案:
“莫学因循白宾客”的上一句是: 筋力应须及健回 , 诗句拼音为: jīn lì yìng xū jí jiàn huí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫学因循白宾客”的下一句是什么?
答案: “莫学因循白宾客”的下一句是: 欲年六十始归来 , 诗句拼音为: yù nián liù shí shǐ guī lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫学因循白宾客”全诗
以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 (yǐ shī dài shū jì hù bù yáng shì láng quàn mǎi dōng lín wáng jiā zhái)
劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“莫学因循白宾客”繁体原文
以詩代書寄戶部楊侍郎勸買東鄰王家宅
勸君買取東鄰宅,與我衡門相並開。
雲映嵩峰當戶牖,月和伊水入池臺。
林園亦要聞閑置,筋力應須及健迴。
莫學因循白賓客,欲年六十始歸來。
“莫学因循白宾客”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
“莫学因循白宾客”全诗注音
劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。
莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
“莫学因循白宾客”全诗翻译
译文:
劝你购买东邻的宅院,与我家的门相邻开。
云彩映照着嵩山的峰顶,正对着屋子的窗户,月光倒映在伊水流入池台的景象。
庭院中的树林花园也需要打理,保持宁静宜人的状态,身体健康需要保持锻炼。
不要像那些庸庸碌碌的客人一样循规蹈矩,到了六十岁才想归来。
“莫学因循白宾客”总结赏析
赏析:白居易的《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》是一首富有抒情和咏物情感的诗歌。诗人通过诗意的语言,表达了对友人杨侍郎购买东邻王家宅的热切劝说,并借此描绘了宅邸的美丽和宜人之处。
首节,诗人劝友人购买东邻宅,表现出真挚的友情和相邻之情。他鼓励杨侍郎与他共享衡门,象征着友情亲近。接着,诗人以优美的意象描写了宅邸的美景,如云映嵩峰、月和伊水,以及林园的闲适宜人。这些描写不仅强调了宅邸的自然之美,还反映出诗人对自然景色的热爱和向往。
第二节,诗人提醒友人不要迟疑,应该早日购买这座宅邸,以充分享受它的美好。他还表达了对友人健康长寿的祝愿,希望他的筋力能够保持健康,并能在宅邸里过上幸福的生活。
最后两句,诗人通过点明白居易自己未能早日归来的遗憾,表达了对友人更早享受幸福生活的希望,同时也反映出诗人对自己逝去的青春岁月的感慨。
“莫学因循白宾客”相关诗句:
- 莫学因循白宾客 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 莫遣因循学宴安 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 客路莫因循 出自 [宋] 盛世忠 ·《送吕东山之清漳 》
- 客路莫因循 出自 [宋] 盛世忠 ·《送吕东山之清漳 》
- 不学因循到白头 出自 [唐] 韩愈 ·《和归工部送僧约 》
- 力学解因循 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 学懒因循过 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 参玄道者莫因循(《祖堂集》卷八作「参寻玄道莫因修」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十四 》
- 莫因循 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 事莫因循 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 静留迟日学因循 出自 [唐] 张泌 ·《芍药 》
- 静留迟日学因循 出自 [宋] 张佖 ·《芍药 》
- 因循未学陶潜兴 出自 [宋] 寇准 ·《巴东寒食 》
- 因循今莫覩 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 归计莫因循 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》
- 书札莫因循 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 回首莫因循 出自 [唐] 贯休 ·《送友人下第游边 》
- 切莫因循过 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九 》
- 从善莫因循 出自 [宋] 邵雍 ·《即事吟 》
- 辨早莫因循 出自 [宋] 韦骧 ·《咏影 》