“愁思理前语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁思理前语”出自哪首诗?
答案: “愁思理前语”出自: 宋代 黄庭坚的 《和范廉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu sī lǐ qián yǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“愁思理前语”的上一句是什么?
答案:
“愁思理前语”的上一句是: 山翁识宁馨 , 诗句拼音为: shān wēng shí níng xīn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“愁思理前语”的下一句是什么?
答案: “愁思理前语”的下一句是: 祠下柳阴庭 , 诗句拼音为: cí xià liǔ yīn tíng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“愁思理前语”全诗
和范廉 (hé fàn lián)
一代功名醉,斯人尚独醒。
风霜寒惨淡,松柏後凋零。
岁晚虚前席,天涯作使星。
百城同缓带,列校听横经。
汲直非刀笔,山翁识宁馨。
愁思理前语,祠下柳阴庭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平仄仄平○。
“愁思理前语”繁体原文
和范廉
一代功名醉,斯人尚獨醒。
風霜寒慘淡,松柏後凋零。
歲晚虛前席,天涯作使星。
百城同緩带,列校聽橫經。
汲直非刀筆,山翁識寧馨。
愁思理前語,祠下柳陰庭。
“愁思理前语”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
一代功名醉,斯人尚独醒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风霜寒惨淡,松柏後凋零。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚虚前席,天涯作使星。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
百城同缓带,列校听横经。
仄仄平平仄,平平仄平平。
汲直非刀笔,山翁识宁馨。
平○仄平仄,平仄仄平○。
愁思理前语,祠下柳阴庭。
“愁思理前语”全诗注音
一代功名醉,斯人尚独醒。
风霜寒惨淡,松柏後凋零。
岁晚虚前席,天涯作使星。
百城同缓带,列校听横经。
汲直非刀笔,山翁识宁馨。
愁思理前语,祠下柳阴庭。
“愁思理前语”全诗翻译
译文:
这首古文诗描述了一个功名在手却仍心存独醒的人物形象。他已经获得了一代功名,但仍然保持清醒和理智。风霜凄凉,松柏凋零,岁月晚年,他虽然官位空缺,却在天涯四处游历。他穿越百城,行走缓慢的道路,倾听学校里横亘的经书。他不以直笔刀枪为荣,而是自识山中隐士的宁馨之风。在祠堂下,他沉思忧虑,整理前事,倚靠柳树的荫凉。这首诗反映了一个文人士子内心的深沉和离愁别绪。
总结:这是一首古文诗,描写了一个功名在手却心境独醒的人物形象。他在风霜中独自漫游,虽然岁月已晚,却依然在天涯漂泊,聆听横亘学校的经典。他不追求权势,而是珍视山中隐士的宁静风范。在祠堂下,他沉思忧虑,回顾过往,靠着柳树的荫凉。整首诗表达了文人士子内心深沉的离愁别绪。
“愁思理前语”相关诗句:
- 愁思理前语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 一语动愁思 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵刘县丞得多字 其一 》
- 无语兼动所思愁 出自 [唐] 韩偓 ·《秋千 》
- 上思前语验 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李卿俦老二首 其一 》
- 樽前谁与语离愁 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 暗思前事不胜愁 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 八 》
- 妾闻此语愁更愁 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 照人离愁愁思盈 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 少把闲愁愁所思 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 莫愁病叟添愁思 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 愁无新思思还生 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》
- 晓思欢欣晚思愁 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其三 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「愁笑」)三愁思 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 理足三语妙 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 此语久不理 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其五 》
- 理浅语易俗 出自 [宋] 王洋 ·《梅 》
- 不语理霜须 出自 [唐] 郑谷 ·《端居 》
- 语直理甚明 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 理蔓语无枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《李评事公进示文集因赠之 》
- 苦语见料理 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》