“春山照前屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春山照前屏”出自哪首诗？
答案： “春山照前屏”出自： 唐代 储光羲的 《贻崔太祝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shān zhào qián píng ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“春山照前屏”的上一句是什么？
答案：
“春山照前屏”的上一句是： 肃肃临清渠 , 诗句拼音为： sù sù lín qīng qú
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“春山照前屏”的下一句是什么？
答案： “春山照前屏”的下一句是： 高槐荫内除 , 诗句拼音为： gāo huái yìn nèi chú ，诗句平仄：平平○仄○。
“春山照前屏”全诗
贻崔太祝 (yí cuī tài zhù)
天都分礼阁，肃肃临清渠。
春山照前屏，高槐荫内除。
惟贤尚廪禄，弟去兄来居。
文雅更骧首，风流信有余。
中年幸从事，乃遇两吹嘘。
何以知君子，交情复淡如。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平平仄平○，平平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
“春山照前屏”繁体原文
貽崔太祝
天都分禮閣，肅肅臨清渠。
春山照前屏，高槐蔭內除。
惟賢尚廩祿，弟去兄來居。
文雅更驤首，風流信有餘。
中年幸從事，乃遇兩吹噓。
何以知君子，交情復淡如。
“春山照前屏”韵律对照
平平○仄仄，仄仄○平平。
天都分礼阁，肃肃临清渠。
平平仄平○，平平○仄○。
春山照前屏，高槐荫内除。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
惟贤尚廪禄，弟去兄来居。
平仄○平仄，平平仄仄平。
文雅更骧首，风流信有余。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
中年幸从事，乃遇两吹嘘。
平仄平平仄，平平仄仄○。
何以知君子，交情复淡如。
“春山照前屏”全诗注音
天都分礼阁，肃肃临清渠。
春山照前屏，高槐荫内除。
惟贤尚廪禄，弟去兄来居。
文雅更骧首，风流信有余。
中年幸从事，乃遇两吹嘘。
何以知君子，交情复淡如。
“春山照前屏”全诗翻译
译文：
天上有一个分礼阁，庄严地临近清澈的水渠。
春天的山峦照耀在前方的屏风上，高大的槐树为其中提供了阴凉。
只有贤者才重视官职俸禄，弟弟离开，哥哥接替居住。
文雅的风采更显突出，风度潇洒仍然有余。
中年幸运地从事一番事业，却遇到两位夸耀自己的人。
如何判断一个君子，交情变得淡薄如此。
“春山照前屏”相关诗句：
- 春山照前屏 出自 [唐] 储光羲 ·《贻崔太祝 》
- 前山屏开照檐绿 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 迷楼镜屏照前後 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 日落衔山照画屏 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 照眼云山锦翠屏 出自 [宋] 程俱 ·《寄彦文 》
- 一轮明月照屏山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 前山如屏墙 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 前山画屏列 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 山前屏车骑 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 两山前列似开屏 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 尽借前山作屏障 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後见山楼 》
- 山前人望翠云屏 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 》
- 但愿屏上山水置眼前 出自 [宋] 刘攽 ·《山水屏 》
- 後山日照前山霾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 屏掩春山梦不成 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三○ 》
- 暮天屏上春山碧 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 春山好着屏中色 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 一去屏山今几春 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其二 》
- 屏列春山眼暂开 出自 [宋] 赵宗万 ·《句 》
- 山前夕照斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡阳晚宿 》