“而我无安栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我无安栖”出自哪首诗?
答案: “而我无安栖”出自: 宋代 王安石的 《泊舟姑苏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér wǒ wú ān qī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“而我无安栖”的上一句是什么?
答案:
“而我无安栖”的上一句是: 物皆得所托 , 诗句拼音为: wù jiē dé suǒ tuō
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“而我无安栖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“而我无安栖”已经是最后一句了。
“而我无安栖”全诗
泊舟姑苏 (bó zhōu gū sū)
朝游盘门东,暮出阊门西。
四顾茫无人,但见白日低。
荒林带昏烟,上有归鸟啼。
物皆得所托,而我无安栖。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
“而我无安栖”繁体原文
泊舟姑蘇
朝遊盤門東,暮出閶門西。
四顧茫無人,但見白日低。
荒林带昏煙,上有歸鳥啼。
物皆得所託,而我無安棲。
“而我无安栖”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
朝游盘门东,暮出阊门西。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
四顾茫无人,但见白日低。
平平仄平平,仄仄平仄平。
荒林带昏烟,上有归鸟啼。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
物皆得所托,而我无安栖。
“而我无安栖”全诗注音
朝游盘门东,暮出阊门西。
四顾茫无人,但见白日低。
荒林带昏烟,上有归鸟啼。
物皆得所托,而我无安栖。
“而我无安栖”全诗翻译
译文:
朝早时我游览盘门东边,傍晚则离开阊门西边。四周一片荒凉,空无一人,只看见太阳低垂。荒林中弥漫着迷雾,从上方传来归鸟的啼声。身边的万物都有所依托,唯独我没有一个安身之处。
总结:
这首诗描绘了一个旅途中的孤寂景象,诗人在朝游盘门东,暮出阊门西的过程中感受到周围荒凉无人的氛围,太阳的落下和荒林中归鸟的啼声更加凸显了孤独的感觉。诗人对身边万物都有所寄托,唯独自己找不到归属的心情表达出来。
“而我无安栖”相关诗句:
- 而我无安栖 出自 [宋] 王安石 ·《泊舟姑苏 》
- 而我独栖栖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 而我方栖迟 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 而我倦栖屑 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 我独七十而孤栖 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 而我方栖簿领丛 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 我独七十而孤栖 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 羁栖无柰老而穷 出自 [宋] 王之道 ·《送徐季公运干罢任 》
- 而我幸安宁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和晁秘校 》
- 而我安得羣 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 而我独宴安 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 栖息无少安 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 徕我荡析而安之 出自 [唐] 佚名 ·《荆门县人送裴均入朝谣(题拟) 》
- 而我安得留朱顔 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 故国安栖无一瓦 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其二 》
- 可怜鸠拙安无栖 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻鸠有感 》
- 我济而悔兮将安归尤 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 将归操 》
- 成就大我而无我 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 安命栖栖不怨天 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 神无虑而常安 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六九 》