“西海桑田一掌平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西海桑田一掌平”出自哪首诗?
答案: “西海桑田一掌平”出自: 宋代 杨亿的 《苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hǎi sāng tián yī zhǎng píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西海桑田一掌平”的上一句是什么?
答案:
“西海桑田一掌平”的上一句是: 神鸡缥碧马金精 , 诗句拼音为:shén jī piǎo bì mǎ jīn jīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西海桑田一掌平”的下一句是什么?
答案: “西海桑田一掌平”的下一句是: 苜蓿度关风渐劲 , 诗句拼音为: mù xu dù guān fēng jiàn jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“西海桑田一掌平”全诗
苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任 (sū sì chéng wéi fǔ zhī jiǎn zhōu yáng ān xiàn jiān xié jiā zhī rèn)
神鸡缥碧马金精,西海桑田一掌平。
苜蓿度关风渐劲,莓苔登栈雨新晴。
琴斋尽室无归梦,锦里当垆奈宿酲。
麈柄清谈且为政,莫贪蒟酱学论兵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“西海桑田一掌平”繁体原文
蘇寺丞維甫知簡州陽安縣兼攜家之任
神雞縹碧馬金精,西海桑田一掌平。
苜蓿度關風漸勁,莓苔登棧雨新晴。
琴齋盡室無歸夢,錦里當壚奈宿酲。
麈柄清談且爲政,莫貪蒟醬學論兵。
“西海桑田一掌平”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
神鸡缥碧马金精,西海桑田一掌平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苜蓿度关风渐劲,莓苔登栈雨新晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴斋尽室无归梦,锦里当垆奈宿酲。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
麈柄清谈且为政,莫贪蒟酱学论兵。
“西海桑田一掌平”全诗注音
神鸡缥碧马金精,西海桑田一掌平。
苜蓿度关风渐劲,莓苔登栈雨新晴。
琴斋尽室无归梦,锦里当垆奈宿酲。
麈柄清谈且为政,莫贪蒟酱学论兵。
“西海桑田一掌平”全诗翻译
译文:
神鸡缥碧马金精,西海桑田一掌平。
解释:那神奇的鸡儿蓬松美丽,奔跑的马儿鬃毛闪烁金色光芒。大海西边的沙滩像田地一样平坦。
苜蓿度关风渐劲,莓苔登栈雨新晴。
解释:青草渐渐渡过关隘,迎风劲健生长,青苔爬上栈道,雨后又放晴。
琴斋尽室无归梦,锦里当垆奈宿酲。
解释:琴韵回荡在空室中,没有人回家入梦。彩绣华丽的宫廷,守夜的人对酒当歌。
麈柄清谈且为政,莫贪蒟酱学论兵。
解释:拿着麈尾的权杖,清心寡欲地从事政务,不要贪恋豪华享受。不应该效仿贪婪的人去学习战争策略。
总结:
这首诗以生动的形象描绘了一幅丰富多彩的画面。从神奇的鸡和马的描绘到大海沙滩的比喻,再到苜蓿的生长和栈道上的雨景,展现了自然界的美妙景色。而琴斋和锦里则呈现出宫廷的华丽与夜晚的宴会氛围。最后,诗人通过对政务和军事的思考,表达了对清廉政治和不沉溺于权力的态度。这首诗通过细腻的描写和深刻的寓意,展示了作者丰富的想象力和才华。
“西海桑田一掌平”总结赏析
这首诗《苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任》是杨亿创作的,让我们来赏析:一下:
赏析::
这首诗以充满豪情壮志的语言,描述了诗人杨亿的职务和生活。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到了他的抒发之情。
首节描写了神鸡、碧马、金精,以及西海桑田一掌平的景象,展示了简州的富饶和祥和。这里的标签可以是“写景”。
接着,诗人写到苜蓿、风、莓苔,勾勒出一幅大自然的画面,描述了自然景物的美丽和变化。这里的标签可以是“自然”。
第三节提到琴斋、锦里,表现了诗人在家中的生活,但他也提到了无归梦和宿酲,似乎在暗示生活并非尽如人意。这里的标签可以是“抒情”。
最后一节谈到麈柄、清谈、政、论兵,强调了诗人的志向和理想,劝诫人们不要贪恋酒色,而要致力于治理国家。这里的标签可以是“咏志”。
总的来说,这首诗以丰富的意象和情感,展示了诗人的生活和思考,同时也传达了一种为政之志和劝诫。
“西海桑田一掌平”相关诗句:
- 西海桑田一掌平 出自 [宋] 杨亿 ·《苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任 》
- 海化桑田田复海 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其二 》
- 桑田变海海成田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其二○ 》
- 土田平似掌 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其一 》
- 极目田畴似掌平 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其五 》
- 下邽田地平如掌 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 万顷平田指掌间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题笔架山积翠楼 》
- 沧海成桑田 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 桑田成海水 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 三 》
- 桑田还变海 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 桑田东海变 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 桑田变东海 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 海水又桑田 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 沧海幻桑田 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即事 》
- 应见海桑田 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十四 》
- 桑田多变海 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 东海今桑田 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 东海遂桑田 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 江海变桑田 出自 [宋] 王刚中 ·《弥牟镇孔明八阵图 》
- 沧海爲桑田 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》